User Manual

22
a) Si la tondeuse heurte un objet.
b) Si le moteur s’arrête subitement.
c) Si la lame est courbée (ne pas aligner !).
d) Si l’arbre de moteur est courbé (ne pas aligner !).
e) Si un court-circuit se produit lorsque le câble est
branché.
f) Si les roues sont endommagées.
g) Si la courroie trapézoïdale est défectueuse.
14. DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT: Avant d’effectuer une tâche
de maintenance ou de nettoyage, débranchez toujours la
fiche et attendez que la lame se soit arrêtée.
ATTENTION : Les pannes ne pouvant pas être
rectifiées à l’aide de ce tableau ne peuvent être rectifiées
que par le centre de service autorisé Makita.
15. ÉLIMINATION ÉCOLOGIQUE
Selon la directive 2002/96/CE de l’UE sur les
appareils électriques et électroniques et leur
mise en œuvre dans la réglementation
nationale, tous les outils électriques doivent
être collectés séparément et recyclés de
façon écologique.
Autre méthode d’élimination: Si le propriétaire de l’outil
électrique ne retourne pas l’outil au fabricant, il est
responsable de l’élimination propre dans un centre de
collecte qui prépare l’appareil pour le recyclage en
fonction des lois et réglementations nationales sur le
recyclage.
Cela n'inclut pas les accessoires et outils sans
composants électriques ou électroniques.
Pour les pays européens uniquement
Déclaration de conformité CE
Nous, Makita Corporation, en tant que fabricant
responsable, déclarons que les machines Makita
suivantes:
Nom de la machine: Tondeuse à gazon à moteur
électrique
N° de modèle/Type: ELM4610, ELM4611
Spécifications: Voir la section « 4. Caractéristiques
techniques »
sont fabriquées en série et
sont conformes aux directives européennes
suivantes:
CE 2006/42, CE 2006/95, CE 2004/108, CE 2000/14
et sont produites conformément aux normes ou
documents de normalisation suivants:
EN60335, EN62233, EN55014, EN61000
La documentation technique est disponible auprès de
notre représentant en Europe qui est:
Makita International Europe Ltd.,
Michigan, Drive, Tongwell,
Milton Keynes, MK15 8JD, Angleterre
La procédure d’évaluation de la conformité requise par la
directive 2000/14/CE est conforme à l’annexe VI.
Organisme notifié:
TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstraße 199, D-80686 München
Numéro d’identification : 0036
Modèle ELM4610
Niveau de puissance sonore mesurée : 93,3 dB
Niveau de puissance sonore garantie : 96 dB
Modèle ELM4611
Niveau de puissance sonore mesurée : 93,3 dB
Niveau de puissance sonore garantie : 96 dB
25 Novembre 2009
Tomoyasu Kato
Directeur
Makita Corporation
3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, JAPAN
Panne Action corrective
Le moteur ne
tourne pas
Vérifiez le câble de connexion.
Commencez par une zone où l’herbe
est courte ou a déjà été tondue.
Nettoyez le canal/l’ensemble d’éjection-
la lame de la tondeuse doit tourner
librement.
Corrigez la hauteur de coupe.
Le moteur se
coupe
Corrigez la hauteur de coupe.
Nettoyez le canal/l’ensemble d’éjection.
Reformez/remplacez la lame de la
tondeuse →
centre de service autorisé.
Le sac de
ramassage
n’est pas
rempli
Corrigez la hauteur de coupe.
Laissez l’herbe sécher.
Reformez/remplacez la lame de la
tondeuse →
centre de service autorisé.
Nettoyez la grille du sac de ramassage.
Nettoyez le canal/l’ensemble d’éjection.
La roue
motrice ne
fonctionne pas
Réglez le câble flexible.
Vérifiez la courroie trapézoïdale/roues
→
centre de service autorisé.
Vérifiez que les roues motrices ne sont
pas endommagées.