User Manual

127 РУССКИЙ
Снятие и установка плашек
ПРИМЕЧАНИЕ: При замене плашек следует
убедиться в соблюдении следующих условий:
— Размер предназначенной для резки резь-
бовой шпильки соответствует размеру
плашек.(Размерплашекуказаннаплашках.)
—
Плашки H и R установлены в правильном
положении. Плашку H (с маркировкой, напри-
мер, W 3/8 H) следует установить со стороны
режущей головки, а плашку R (с маркировкой
W 3/8 R) – со стороны режущего стержня.
Всегда используйте одну пару плашек.
Неправильнаяустановкаплашекможетпривести
кполомкеплашекиинструмента.
►Рис.7: 1.Режущаяголовка2.Болтголовки
3.ПлашкаH4.Болтстержня5.ПлашкаR
6.Режущийстержень
1.
ВывинтитеболтголовкииболтстержняизплашекHиR
шестиграннымключом,которыйвходитвкомплектпоставки.
2. Очиститеместаустановкиплашекотгрязии
постороннихпредметов.
3. Выберитепаруплашек,соответствующихраз-
мерурезьбовойшпильки,иприсоединитеплашкуH
крежущейголовке,аплашкуR–крежущему
стержню.Послеустановкиплашекнадежнозатя-
нитеболтголовкииболтстержня.
ПРИМЕЧАНИЕ: У надежно затянутых плашек H и R
должен присутствовать небольшой люфт. Если люфт
отсутствует, снимите плашки и очистите места их уста-
новки от грязи и мусора.ВслучаеустановкиплашекH
иRвзагрязненныеместакреплениярезкаможетпривести
кобразованиюсколовилиповреждениюплашек.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ОСТОРОЖНО: Перечисленные ниже виды
резки могут привести к поломке плашек или дру-
гих частей и разлету их обломков. Поскольку это
может привести к серьезным травмам, выполне-
ние таких операций категорически запрещается.
— Резка с превышением допустимых пара-
метров материалов (см. ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ).
—
Резка с использованием плашек, размер которых
не соответствует размеру резьбовой шпильки.
— Резка каких бы то ни было материалов
(круглого или квадратного сечения и т.п.)
кроме резьбовых шпилек.
ВНИМАНИЕ: Перед резкой проверьте раз-
мер резьбовой шпильки и используйте плашки
соответствующего размера.Несовпадение
размеровможетпривестикповреждениюили
поломкеплашекиквыходуинструментаизстроя.
►Рис.8: 1.Режущаяголовка2.Резьбоваяшпилька
3.ПлашкаH(фиксированнаяплашкана
режущейголовке)4.ПлашкаR(подвиж-
наяплашканарежущемстержне)
1. Выровняйтерезьбурезьбовойшпильки,кото-
руюнеобходиморазрезать,относительноканавок
плашкиHнарежущейголовке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если резьба резьбовой
шпильки не будет выровнена относительно
канавок плашки H, это может привести к
повреждению или сколам плашки.
2. Нажмитетриггерныйпереключатель.Режущий
стерженьдвижетсявпередиразрезаетрезьбовую
шпильку.
3. Послезавершениярезкипродолжайтеудержи-
ватьтриггерныйпереключатель.Режущийстержень
выдвинетсявкрайнеепереднееположение.
4. Отпуститетриггерныйпереключатель.
Режущийстерженьавтоматическивернетсявисход-
ноеположение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Деформированные или
сколотые плашки следует немедленно заме-
нить.Использованиетакихплашекприводитк
образованиюзаусенцев.Крометого,онисоздают
дополнительнуюнагрузкунаинструментимогут
вызватьегополомку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не обрезайте резьбовые
шпильки слишком коротко.Обрезкадодлины,
меньшейтолщиныплашек(13мм(33/64дюйма)),
можетпривестикповреждениюилисколам
плашек.
►Рис.9: 1.ПлашкаH2.Резьбоваяшпилька
3.ПлашкаR4.Толщинаплашки(13мм
(33/64дюйма))5.Длинарезки(13мм
(33/64дюйма)илиболее)
ПРИМЕЧАНИЕ:Обрезаннаярезьбоваяшпилька
должналегковходитьвгайку.Однаковзависи-
мостиотматериалаиликлассаточности(сорта)
резьбовойшпилькиможетвозникнутьнеобходи-
мостьвудалениизаусенцевсначальныхточек
резьбынапильникомилидругимисредствами,
чтобыобеспечитьвхождениешпилькивгайку.
Прекращение резания в средней
части детали
Еслинужноостановитьрежущийстерженьнасере-
динеходаивернутьеговисходноеположение,
повернитевозвратнуюручкупротивчасовойстрелки
(напол-оборота)иослабьтеее.Режущийстержень
вернетсявисходноеположение.
►Рис.10: 1.Возвратнаяручка
Длярезкивнормальномрежимезатянитевозврат-
нуюручку,повернувеепочасовойстрелке.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не отвинчивайте и не затя-
гивайте возвратную ручку больше, чем это
необходимо.Откручиваниевозвратнойручки
большечемнаполтораоборотапротивчасовой
стрелкиможетпривестикутечкемасла.Будьте
осторожны:недостатокмасламожетпривестик
отказуинструмента.