User Manual
40
MAGYAR
Rendeltetés
A szerszám fa nagy pontosságú egyenes- és gérvágá-
sára szolgál.
Zaj
A tipikus A-súlyozású zajszint, a EN61029 szerint
meghatározva:
Hangnyomásszint (L
pA
): 88 dB(A)
Hangteljesítményszint (L
WA
): 97 dB (A)
Bizonytalanság (K): 3 dB(A)
FIGYELMEZTETÉS: Viseljen fülvédőt!
Vibráció
A vibráció teljes értéke (háromtengelyű vektorösszeg)
az EN61029 szerint meghatározva:
Rezgéskibocsátás (a
h
): 2,5 m/s
2
vagy kisebb
Bizonytalanság (K): 1,5 m/s
2
MEGJEGYZÉS: A rezgéskibocsátás értéke a szabvá-
nyos vizsgálati eljárásnak megfelelően lett mérve, és
segítségével az elektromos kéziszerszámok össze-
hasonlíthatók egymással.
MEGJEGYZÉS: A rezgéskibocsátás értékének segít-
ségével előzetesen megbecsülhető a rezgésnek való
kitettség mértéke.
FIGYELMEZTETÉS: A szerszám rezgéskibocsá-
tása egy adott alkalmazásnál eltérhet a megadott
értéktől a használat módjától függően.
FIGYELMEZTETÉS: Határozza meg a kezelő
védelmét szolgáló munkavédelmi lépéseket, melyek
az adott munkafeltételek melletti vibrációs hatás
becsült mértékén alapulnak (gyelembe véve a
munkaciklus elemeit, mint például a gép leállításának
és üresjáratának mennyiségét az elindítások száma
mellett).
EK Megfelelőségi nyilatkozat
Csak európai országokra vonatkozóan
A Makita kijelenti, hogy az alábbi gép(ek):
Gép megnevezése: Vezeték nélküli csúszókocsis gér-
vágó fűrész
Típus sz./Típus: DLS714
Megfelel a következő Európai irányelveknek:
2006/42/EC
Gyártása a következő szabványoknak, valamint szab-
ványosított dokumentumoknak megfelelően történik:
EN61029
A műszaki leírás a 2006/42/EC előírásainak megfele-
lően elérhető innen:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
16.1.2015
Yasushi Fukaya
Igazgató
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
A szerszámgépekre vonatkozó
általános biztonsági
gyelmeztetések
FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes biz-
tonsági gyelmeztetést és utasítást. Ha nem tartja
be a gyelmeztetéseket és utasításokat, akkor ára-
mütés, tűz és/vagy súlyos sérülés következhet be.
Őrizzen meg minden gyelmez-
tetést és utasítást a későbbi tájé-
kozódás érdekében.
A gyelmeztetésekben szereplő "szerszámgép" kife-
jezés az Ön hálózatról (vezetékes) vagy akkumulá-
torról (vezeték nélküli) működtetett szerszámgépére
vonatkozik.
A vezeték nélküli gérvágó
fűrészre vonatkozó biztonsági
gyelmeztetések
1. Tartsa távol a kezeit a fűrészlap útvonalától. Ne
érjen a lassuló fűrészlaphoz. Az még súlyos
sérülést okozhat.
2. Használat előtt gondosan ellenőrizze, hogy
nincs-e repedés vagy deformálódás a fűrészla-
pon.
A sérült fűrészlapot azonnal cserélje ki.
3. Az elkopott felszakadásgátlót cserélje ki.
4. Kizárólag a gyártó által meghatározott, az
EN847-1 szabványnak megfelelő fűrészlapokat
használjon.
5. Ne használjon gyorsacélból készült
fűrészlapokat.
6. Viseljen védőszemüveget.
7. Viseljen hallásvédőt, hogy csökkentse a hal-
lásvesztés kockázatát.
8. Viseljen kesztyűt a fűrészlapok és durva anya-
gok kezelésekor (a fűrészlapokat tartóban kell
szállítani, ahol lehetséges).
9. A gérvágó fűrészeket csatlakoztassa egy
porelszívó berendezéshez fűrészeléskor.
10. A fűrészlapot mindig a vágandó anyag fajtája
szerint válassza meg.
11. A fűrészt fa vágásán kívül más anyag vágására
ne használja.
12. A szerszám szállítása előtt mindig rögzítsen
minden mozgó alkatrészt. Ha megemeli vagy
szállítja a szerszámot, ne használja a védőbur-
kolatot fogantyúként.
13. Ne működtesse a fűrészt védőburkolatok
nélkül. Minden használat ellenőrizze, hogy a
fűrészlap védőburkolata megfelelően zár-e. Ne
működtesse a fűrészt, ha a fűrészlap védőbur-
kolata nem mozog akadálymentesen és nem
zár azonnal. Soha ne rögzítse vagy kösse ki a
fűrészlap védőburkolatát nyitott állásban.
14. Tartsa a padlót tisztán, takarítsa fel a forgácsot
és a munkadarab levágott darabjait egyaránt.
15. Csak olyan fűrészlapokat használjon, ame-
lyek maximális fordulatszáma megegyezik a










