User Manual

ManualsBrandsMakita ManualsBenzokosy (motokosy)Trimmer DBC 4510 KIT

YtbcghfdyjcnmYtbcghfdyjcnm

Ytbcghfdyjcnm

CbcntvfCbcntvf

Cbcntvf

Dblbvst ghbpyfrbDblbvst ghbpyfrb

Dblbvst ghbpyfrb

GhbxbyfGhbxbyf

Ghbxbyf

Ldbufntkm yt pfgecrftncz Cbcntvf pf;bufybz Bcrhf pf;bufybz bvttncz Jib,rf d cbcntvt gjlfxb njgkbdf- rjvghtccb

bkb jxtym nz;tkj jyyjq cbcntvt bkb vt[fybxtcrfz ytbcghfdyjcnm

Bcrhs ytn Pfltqcndjdfy gthtrk⁄xfntkm CNJG- rjhjnrjt

pfvsrfybt rf,tkz- intrth bkb cdtxf ytbcghfdys-

ytbcghfdty vjlekm pf;bufybz

J,tcgtxtybt Njgkbdysq ,fxjr yfgjkyty Djpleiyfz pfckjyrf d ytdthyjv gjkj;tybb- lta

ujh⁄xbv trn rfh,⁄hfnjhf- pfuhzpytyf dcfcsdf⁄ofz ujkj

drf- ,typjghjdjl pf;fn bkb gjhdfy

Cbcntvf Dyenhb vfibyrb Gjdht;ltys ghjrkflrf ujkjdrb wbkbylhf- egk

rjvghtcbb jnybntkmyst rjkmwf dfkf- wbkbylh bkb gjhi

ytdst rjkmwf

Dyt vfibyrb Ytuthvtnbxyf cdtxf pf;bufybz

Vt[fybxtcrfz Gecrfntkm yt chf,fnsdftn D cnfhntht ckjvfyf ghe;byf- d ldbufntkt

ytbcghfdyjcnm yf[jlzncz ckjvfyst xfcnb

Ghj,ktvs ghb n/gkjv Ujh⁄xtt d ,fxrt bvttncz Ytdthyj jnhtuekbhjdfy rfh,⁄hfnjh

cnfhnt Bcrhf pf;bufybz bvttncz

Ldbufntkm pfgecrftncz- J,tcgtxtybt Ujh⁄xtt d ,fxrt bvttncz Ytdthyj jnhtuekbhjdfy [jkjcnjq [jl- pfuhzpytyf

yj chfpe ;t ukj[ytn ujh⁄xbv dcfcsdf⁄ofz ujkjdrf bkb rfh,⁄hfnjh

Ytbcghfdyj cnhfdkbdfybt djple[f d njgkbdyjv

,fxrt- ghthdfy ,typjghjdjl- gjdht;l/y rf,tkm-

ytbcghfdty gthtrk⁄xfntkm CNJG

Vjoyjcnm ytljcnfnjxyf Vyjubt cbcntvs Vfibyrf yf [jkjcnjv Pfuhzpy/y djpleiysq abkmnh- ytdthyj

vjuen ,snm [jle hf,jnftn jnhtuekbhjdfy rfh,⁄hfnjh= Pfuhzpy/y

ytbcghfdysvb ukeibntkm bkb ds[kjgyjq rfyfk wbkbylhf=

jlyjdhtvtyyj

Ghbxbys ytbcghfdyjcntqGhbxbys ytbcghfdyjcntq

Ghbxbys ytbcghfdyjcntq

Pfgfcyst xfcnbPfgfcyst xfcnb

Pfgfcyst xfcnb

Yfl/;yfz lkbntkmyfz hf,jnf b ,tpjgfcyjcnm bycnhevtynf ceotcndtyyj pfdbcbn jn rfxtcndf bcgjkmpetvs[ pfgfcys[ xfcntq= Bcgjkmpeqnt

njkmrj jhbubyfkmyst pfgfcyst xfcnb abhvs MAKITA- gjvtxtyyst pyfrjv%

Njkmrj jhbubyfkmyst ltnfkb ghjbpdjlzncz jlyjdhtvtyyj d ghjwtcct bpujnjdktybz dctq vfibyrb b gj'njve ufhfynbhe⁄n yfbdscitt

rfxtcndj vfnthbfkjd- dslth;re hfpvthjd- dsgjkytybt aeyrwbq b ,tpjgfcyjcnm=

Jhbubyfkmyst pfgfcyst xfcnb b ghbyflkt;yjcnb vj;yj ghbj,htcnb d cgtwbfkbpbhjdfyyjq njhujdjq jhufybpfwbb= Nfv ;t vj;yj

yfqnb ytj,[jlbvst cgbcrb pfgfcys[ xfcntq lkz gjbcrf nht,etvjuj yjvthf pfrfpf- f nfr;t gjkexbnm byajhvfwb⁄ j, ekexitybb

rfxtcndf ltnfktq bkb ghtlkj;tybz[ pfgxfcntq=

Exnbnt nfr;t- xnj ghb bcgjkmpjdfybb pfgfcys[ xfcntq- yt dsgecrftvs[ abhvjq MAKITA- nthz⁄ncz ufhfynbqyst ghtntypbb=

UfhfynbzUfhfynbz

Ufhfynbz

Abhvf MAKITA ufhfynbhetn [jhjitt rfxtcndj b dsgjkyztn ,tcgkfnyj hf,jns gj tuj ekexityb⁄ b pfvtyt gjdht;l/yys[ ltnfktq

d ckexft yfkbxbz ltatrnjd vfnthbfkjd bkb ltatrnjd bpujnjdktybz- rjnjhst ghjzdzncz d ntxtybt ufhfynbqyjuj dhtvtyb cj lyz

ghjlf;b=

Exnbnt- xnj lkz jnltkmys[ cnhfy ltqcndbntkmys cgtwbfkmyst ufhfynbqyst cjukfitybz= D ckexft cjvytybq j,hfnbntcm d njhue⁄oe⁄

jhufybpfwb⁄- rjnjhfz jndtxftn pf ufhfynb⁄ ghjlfyyjuj njdfhf=

Ufhfynbqyst ghtntypbb r cj;fktyb⁄ yt ghbybvf⁄ncz d ckexft eoth,f- djpybrituj gj cktle⁄obv ghbxbyfv%

• Ytcj,k⁄ltybt bycnherwbb gj 'rcgkefnfwbb=

• Ytdsgjkytybt cjjndtncnde⁄ob[ hf,jn gj nt[ybxtcrjve j,cke;bdfyb⁄ b jxbcnrt=

• Ghtdsitybt ghtltkmyj ljgecnbvjuj xbckf j,jhjnjd bp_pf ytdthyjq htuekbhjdrb rfh,⁄hfnjhf=

• Gjdht;ltybz- djpybribt bp_pf ytghjatccbjyfkmyjq htuekbhjdrb rfh,⁄hfnjhf=

• Yjhvfkmysq hf,jxbq bpyjc=

• Zdyjt gthtyfuhe;tybt vfibyrb bp_pf gjcnjzyyjuj ghtdsitybz uhfybxys[ yfuhepjr=

• Ghbvtytybt yfcbkbz- ytcjjndtncnde⁄ott j,hfotybt- pkjegjnht,ktybt bkb ytcxfcnysq ckexfq=

• Gjdht;ltybz- djpybribt d htpekmnfnt gthtuhtdf bp_pf pfuhzpytybq cbcntvs gjlfxb j[kf;lf⁄otuj djple[f=

• Dvtifntkmcndj ytcdtleob[ kbw bkb gjgsnrb ytghjatccbjyfkmyjuj htvjynf=

• Bcgjkmpjdfybt ytgjl[jlzob[ bkb yt bpujnjdktyys[ abhvjq MAKITA pfgfcys[ xfcntq (tckb jyb ghbdtkb r eoth,e)=

• Bcgjkmpjdfybt ytgjl[jlzob[ hf,jxb[ vfnthbfkjd bkb vfnthbfkjd c bcntribv chjrjv [hfytybz=

• Gjdht;ltybz bp_pf yfheitybz eckjdbq ghjrfnf bycnhevtynf=

• Gjdht;ltybz bp_pf ytcdjtdhtvtyyjq pfnz;rb dytiyb[ htpm,jds[ cjtlbytybq =

Hf,jns gj jxbcnrt- e[jle b htuekbhjdrt yt jnyjczncz r ufhfynbqysv= K⁄,e⁄ ufhfynbqye⁄ hf,jne vj;tn dsgjkyznm njkmrj

cgtwbfkbcn_ghjlfdtw abhvs MAKITA=