Instruction Manual

39 ý(6.<
GRPtVWDVNĜtSQXWtVHPĤåH]DNRXVQRXWGRSRYUFKX
PDWHULiOXDWR]SĤVREt]YHGQXWtNRWRXþHQHERMHKR
Y\KR]HQt7ČOtVNRPĤåHY\VNRþLWVPČUHPNREVOX]H
QHERRGQtSRGOHWRKRYMDNpPVPČUXVHSRK\EXMHY
PtVWČVNĜtSQXWt=DWČFKWRSRGPtQHNPĤåHWDNpGRMtWN
UR]WUåHQtEUXVQêFKNRWRXþĤ
=SČWQêUi]MHGĤVOHGNHPãSDWQpKRSRXåLWtDQHER
QHVSUiYQêFKSUDFRYQtFKSRVWXSĤþLSRGPtQHN/]HVH
PXY\KQRXWSĜLMHWtPRGSRYtGDMtFtFKRSDWĜHQtNWHUiMVRX
XYHGHQDQtåH
1. (OHNWULFNpQiĜDGtSHYQČGUåWHD]DXMPČWH
WDNRYêSRVWRMWČODDSR]LFLUXNRXDE\VWH
VLOiP]SČWQêFKUi]ĤRGRODOL9åG\SRXåtYHMWH
SRPRFQpGUåDGORSRNXGMHNGLVSR]LFLDE\VWH
]tVNDOLPD[LPiOQtNRQWUROXQDG]SČWQêPUi]HP
þLUHDNFtQDWRþLYêPRPHQWEČKHPXYiGČQtGR
FKRGX=DSĜHGSRNODGXSĜLMHWtVSUiYQêFKSUHYHQ-
WLYQtFKRSDWĜHQtPĤåHREVOXKDVtO\]SČWQêFKUi]Ĥ
DUHDNFtQDWRþLYêPRPHQW]YOiGQRXW
2. 1LNG\QHVDKHMWHGREOt]NRVWLURWXMtFtKRSĜtVOX-
ãHQVWYt3ĜtVOXãHQVWYtPĤåHEêWRGYUåHQRVPČUHP
NUXFH
 1HVWĤMWHQDPtVWČQDNWHUpVHHOHNWULFNpQiĜDGt
SĜHVXQHYSĜtSDGČ]SČWQpKRUi]X=SČWQêUi]
XYHGH]DVHNQXWpQiĜDGtGRSRK\EXYRSDþQpP
VPČUXSRK\EXNRWRXþH
4. =YOiãWČRSDWUQtEXćWHSĜLRSUDFRYiQtURKĤ
RVWUêFKKUDQDWG9\YDUXMWHVHQDUiåHQtD
VHYĜHQtSĜtVOXãHQVWYt5RK\DRVWUpKUDQ\PDMt
WHQGHQFL]DFK\FRYDWRWiþHMtFtVHSĜtVOXãHQVWYt
FRåYHGHNH]WUiWČNRQWURO\QHER]SČWQpPXUi]X
5. 1HSĜLSRMXMWHþOiQNRYêQHERR]XEHQêSLORYê
NRWRXþ7\WRNRWRXþHþDVWR]SĤVREXMt]SČWQpUi]\
D]WUiWXNRQWURO\
=YOiãWQtEH]SHþQRVWQtYêVWUDK\SUREURXãHQtD
UR]EUXãRYiQt
1. 3RXåtYHMWHSRX]HNRWRXþHGRSRUXþHQpSUR
GDQpHOHNWULFNpQiĜDGtDVSHFL¿FNêFKUiQLþ
XUþHQêSURY\EUDQêNRWRXþ.RWRXþHSURNWHUp
QHQtHOHNWULFNpQiĜDGtXUþHQRQHO]HRGSRYtGDMtFtP
]SĤVREHP]DEH]SHþLWDSĜHGVWDYXMtSURWRUL]LNR
2. %UXVQiSORFKDNRWRXþĤVY\SRXNOêPVWĜHGHP
PXVtEêWXPtVWČQDSRGURYLQRXREUXE\FKUi-
QLþH1HVSUiYQČQDPRQWRYDQêNRWRXþY\þQtYDMtFt
QDGURYLQXREUXE\FKUiQLþHQHPĤåHEêWGRVWD-
WHþQČFKUiQČQ

&KUiQLþPXVtEêWNHOHNWULFNpPXQiĜDGtEH]-
SHþQČSĜLSHYQČQDYKRGQČXVWDYHQN]DMLãWČQt
PD[LPiOQtEH]SHþQRVWLWDNDE\E\ODVPČUHPN
REVOX]HY\VWDYHQDFRQHMPHQãtþiVWNRWRXþH
&KUiQLþQDSRPiKiFKUiQLWREVOXKXSĜHGRGOHWXMtFtPL
~ORPN\UR]ELWpKRNRWRXþHDQHFKWČQêPNRQWDNWHPV
NRWRXþHPþLMLVNUDPLMHåPRKRX]DSiOLWRGČY
4. .RWRXþHPXVtEêWSRXåLW\SRX]HNGRSRUXþH-
QêP~þHOĤP3ĜtNODG1HSURYiGČMWHEURXãHQt
ERNHPUR]EUXãRYDFtKRNRWRXþH5R]EUXãRYDFt
NRWRXþHMVRXXUþHQ\NREYRGRYpPXEURXãHQt
3ĤVREHQtERþQtFKVLOQDW\WRNRWRXþHPĤåH]SĤVR-
ELWMHMLFKUR]WUåHQt
5. 9åG\SRXåtYHMWHQHSRãNR]HQpSĜtUXE\NWHUp
PDMtVSUiYQRXYHOLNRVWDWYDURGSRYtGDMtFt
Y\EUDQpPXNRWRXþL6SUiYQpSĜtUXE\]DMLVWt
SRGHSĜHQtNRWRXþHDRPH]tPRåQRVWMHKRUR]WU-
åHQt3ĜtUXE\SURUR]EUXãRYDFtNRWRXþHVHPRKRX
OLãLWRGSĜtUXEXUþHQêFKSUREUXVQpNRWRXþH
6. 1HSRXåtYHMWHRSRWĜHEHQpNRWRXþH]YČWãtKR
HOHNWULFNpKRQiĜDGt.RWRXþXUþHQêSURYČWãt
HOHNWULFNpQiĜDGtQHQtYKRGQêSURY\ããtRWiþN\
PHQãtKRQiĜDGtDPĤåHVHUR]WUKQRXW
'RSOĖNRYp]YOiãWQtEH]SHþQRVWQtYêVWUDK\SUR
EURXãHQtDUR]EUXãRYiQt
1. =DPH]WHÄ]DVHNQXWt³UR]EUXãRYDFtKR
NRWRXþHDQHY\YtMHMWHQDQČMSĜtOLãYHONêWODN
1HSRNRXãHMWHVHRSURYiGČQtSĜtOLãKOXERNêFK
ĜH]Ĥ9\YLQHWHOLQDNRWRXþSĜtOLãYHONêWODN]YêãtWH
MHKR]DWtåHQtDQiFK\OQRVWNHNURXFHQtþLRKêEiQt
YĜH]XDWXGtåLPRåQRVW]SČWQpKRUi]XQHER
UR]WUåHQtNRWRXþH
2. 1H]DXMtPHMWHQHYKRGQRXSRORKXYURYLQČD]D
URWXMtFtPNRWRXþHP3RNXGVHNRWRXþYPtVWČ
RSHUDFHSRK\EXMHVPČUHPRGYDãHKRWČODPĤåH
SRWHQFLiOQt]SČWQêUi]Y\VWĜHOLWRWiþHMtFtVHNRWRXþ
VSROXVHOHNWULFNêPQiĜDGtPSĜtPRQDYiV
 3RNXGNRWRXþ]DGUKQHQHERMHVWOLåH]MDNpKR-
NROLGĤYRGXSĜHUXãtWHĜH]iQtY\SQČWHQiĜDGt
DGUåWHMHMQHK\EQČGRNXGVHNRWRXþ~SOQČ
QH]DVWDYt1LNG\VHQHSRNRXãHMWHY\WDKRYDW
UR]EUXãRYDFtNRWRXþ]ĜH]XMHOLNRWRXþY
SRK\EXSURWRåHE\PRKORGRMtWNH]SČWQpPX
Ui]X=MLVWČWHSĜtþLQX]DGUKQXWtNRWRXþHDSUR-
YHćWHQiSUDYQiRSDWĜHQt
4. 1HREQRYXMWHĜH]iQtSĜtPRYREURENX1HFKWH
NRWRXþGRViKQRXWSOQpU\FKORVWLDSRWRP
MHMRSDWUQČYHćWHGRĜH]X6SXVWtWHOLNRWRXþY
REURENXPĤåHGRMtWNMHKRXYi]QXWtY\VNRþHQt
QHERNH]SČWQpPXUi]X
5. 'HVN\DMDNpNROLQDGPČUQpREUREN\SRGHSĜHWH
DE\VWHPLQLPDOL]RYDOLQHEH]SHþtVNĜtSQXWt
NRWRXþHD]SČWQpKRUi]X5R]PČUQpREUREN\
PtYDMtWHQGHQFLSURKêEDWVHYODVWQtYDKRX
3RGSČU\MHQXWQRXPtVWLWSRGGtOYEOt]NRVWLOLQLH
ĜH]XDXRNUDMĤGtOXDWRQDRERXVWUDQiFKRG
NRWRXþH
6. 3ĜLSURYiGČQtÄNDSVRYLWêFKĜH]Ĥ³GRVWiYDMt-
FtFKVWČQþLMLQêFKX]DYĜHQêFKPtVW]DFKRYi-
YHMWH]YêãHQRXRSDWUQRVW9\þQtYDMtFtNRWRXþ
PĤåHĜt]QRXWGRSO\QRYpKRYRGRYRGQtKRþLHOHN-
WULFNpKRYHGHQtQHERGRMLQêFKSĜHGPČWĤDPĤåH
GRMtWNH]SČWQpPXUi]X
=YOiãWQtEH]SHþQRVWQtYêVWUDK\SURVPLUNRYiQt
1. 1HSRXåtYHMWHVPLUNRYêSDStURYêGLVNQDG-
PČUQpYHOLNRVWL3ĜLYêEČUXVPLUNRYpKRSDStUX
GRGUåXMWH~GDMHYêUREFH6PLUNRYêSDStUSĜHþQt-
YDMtFtSĜHVEUXVQêWDOtĜPĤåH]SĤVRELWSRUDQČQtD
URYQČå]DEORNRYiQtUR]WUåHQtGLVNXD]SČWQêUi]
=YOiãWQtEH]SHþQRVWQtYêVWUDK\SURSUiFLVGUiWČ-
QêPLNDUWiþL
1. 1H]DSRPHĖWHåHGUiWČQêNDUWiþLEČKHP
EČåQpKRSRXåtYiQt]WUiFtNRXVN\GUiWX
1HSĜHWČåXMWHGUiW\SĜtOLãY\VRNêPWODNHPQD
NDUWiþ2GOpWDMtFtNRXVN\GUiWXPRKRXYHOPLOHKFH
SURQLNQRXWVNU]WHQNêRGČYDQHERSRNRåNX
2. -HOLSĜLNDUWiþRYiQtGRSRUXþHQFKUiQLþ
]DEUDĖWHY]iMHPQpPXNRQWDNWXFKUiQLþHD
GUiWČQpKRNRWRXþHþLNDUWiþH'UiWČQêNRWRXþ
QHERNDUWiþPĤåHGtN\SĜtWODNXDRGVWĜHGLYêP
VLOiP]YČWãLWVYĤMSUĤPČU