User manual

14
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ:
1. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ – Αυτ το εγχειρίδιο περιέχει σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας και λειτουργίας για τον
φορτιστή µπαταρίας.
2. Πριν χρησιµοποιήσετε τον φορτιστή µπαταρίας, διαβάστε λες τις οδηγίες και σηµειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή
µπαταρίας, (2) στην µπαταρία και (3) στο προιν στο οποίο χρησιµοποιείται η µπαταρία.
3. ΠΡΟΣΟΧΗ – Για να αποφύγετε κίνδυνο τραυµατισµού, φορτίζετε µνο επαναφορτιζµενες µπαταρίες ΜΑΚΙΤΑ. Μπαταρίες
άλλου τύπου µπορεί να εκραγούν προκαλώντας προσωπικ τραυµατισµ και ζηµιά.
4. Μη επαναφορτιζµενες µπαταρίες δεν µπορούν να φορτιστούν µε αυτν το φορτιστή µπαταρίας.
5. Χρησιµοποιείτε παροχή ρεύµατος µε την ίδια τάση που αναγράφεται στην πινακίδα του φορτιστή.
6. Μη φορτίζετε την κασέτα µπαταρίας ταν υπάρχουν γύρω εύφλεκτα υγρά ή αέρια.
7. Μην εκθέτετε τον φορτιστή στην βροχή ή στο χινι.
8. Ποτέ µη µεταφέρετε τον φορτιστή απ το κορδνι ούτε να τραβάτε απ το κορδνι για να τον αποσυνδέσετε απ την
πρίζα.
9. Μετά την φρτιση ή πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε συντήρηση ή καθάρισµα, αποσυνδέστε τον φορτιστή απ την παροχή
ρεύµατος. Τραβάτε απ την πρίζα και χι απ το κορδνι ταν αποσυνδέετε τον φορτιστή.
10. Βεβαιώνεστε τι το κορδνι είναι τοποθετηµένο έτσι ώστε δεν θα πατηθεί, παρασυρθεί, ή θα του προκληθεί ζηµιά ή
υπερβολικ τέντωµα.
11. Μη λειτουργείτε τον φορτιστή µε φθαρµένο κορδνι ή πρίζα - αντικαταστείστε τα αµέσως.
12. Μη λειτουργείστε ή αποσυναρµολογήστε τον φορτιστή εάν έχει υποστεί ένα απτοµο χτύπηµα, έχει πέσει κάτω, ή έχει
πάθει οποιαδήποτε ζηµιά. Αποτανθείτε σε ειδικευµένο τεχνικ. Εσφαλµένη χρήση ή επανασυναρµολγηση µπορεί να έχει
ως αποτέλεσµα κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή φωτιάς.
13. Ο φορτιστής µπαταρίας δεν προορίζεται για χρήση απ παιδιά ή απ ανήµπορα άτοµα χωρίς επίβλεψη.
14. Τα µικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να εξασφαλίζεται το τι δεν παίζουν µε τον φορτιστή µπαταρίας.
15. Μη φορτίζετε την κασέτα µπαταρίας ταν η θερµοκρασία είναι ΚΑΤΩ απ 10°C ή ΠΑΝΩ απ 40°C.
16. Μην επιχειρήσετε να χρησιµοποιήσετε µετασχηµατιστή παραγωγής υψηλτερης τάσης, γεννήτρια µηχανής ή
ρευµατολήπτη συνεχούς ρεύµατος.
Φρτιση
1. Συνδέστε τον φορτιστή µπαταρίας σε κατάλληλη παροχή εναλλασσµενου ρεύµατος. Το φωτάκι φρτισης θα
αναβοσβήνει µε πράσινο χρώµα.
2. Εισάγετε την κασέτα µπαταρίας έτσι ώστε οι πλοι συν και πλην στην κασέτα µπαταρίας να είναι στις ίδιες πλευρές πως
τα αντίστοιχα σηµεία στον φορτιστή.
3. Οταν η κασέτα µπαταρίας εισαχθεί πλήρως, το φωτάκι φρτισης θα αλλάξει απ πράσινο σε κκκινο και η φρτιση θα
αρχίσει. Το φωτάκι φρτισης θα παραµείνει αναµµένο σταθερά κατά την διάρκεια της φρτισης.
4. Οταν το φωτάκι φρτισης αλλάζει απ κκκινο σε πράσινο, ο κύκλος φρτισης είναι πλήρης.
5. Μετά την φρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή απ την παροχή ρεύµατος.
Αναφερθείτε στον πίνακα για τον χρνο φρτισης παρακάτω.
(Σηµείωση)*1...Μπαταρίες 18 V µπορούν να φορτιστούν µνο µε τον φορτιστή DC1804.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
• Ο φορτιστής µπαταρίας είναι για φρτιση κασετών µπαταρίας ΜΑΚΙΤΑ. Ποτέ µη τον χρησιµοποιήσετε για µπαταρίες άλλων
κατασκευαστών.
• Οταν φορτίζετε µια κασέτα µπαταρίας που είναι νέα ή δεν έχει χρησιµοποιηθεί για πολύ καιρ, µπορεί να µη δέχεται πλήρη
φρτιση µέχρι να αποφορτιστεί εντελώς και να επαναφορτιστεί δύο φορές.
• Εάν φορτίζετε µιά κασέτα µπαταρίας ενς εργαλείου που µλις χρησιµοποιήθηκε ή µιά κασέτα µπαταρίας που έχει εκτεθεί
σε απευθείας ηλιακ φως ή θερµτητα για πολύ καιρ, το φωτάκι φρτισης µπορεί να αναβοσβήνει µε κκκινο χρώµα. Εάν
αυτ συµβεί, περιµένετε για λίγο. Η φρτιση θα αρχίσει αφού η κασέτα µπαταρίας κρυώσει.
• Εάν το φωτάκι φρτισης αναβοσβήνει εναλλακτικά µε πράσινο και κκκινο χρώµα, η φρτιση δεν είναι δυνατή. Οι πλοι στον
φορτιστή ή στην κασέτα µπαταρίας είναι φραγµένοι απ σκνη ή η κασέτα µπαταρίας είναι φθαρµένη ή έχει βλάβη.
Στιγµιαία φρτιση (Φρτιση συντήρησης)
Εάν έχετε αφήσει την κασέτα µπαταρίας στον φορτιστή για να προλάβετε αυθρµητη αποφρτιση µετά απ πλήρη φρτιση, ο
φορτιστής θα αλλάξει στη διαµρφωση της “στιγµιαίας φρτισης (φρτιση συντήρησης)” και θα κρατήσει την κασέτα
µπαταρίας φρέσκια και πλήρως φορτισµένη.
Για την διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προιντος, επισκευές, οποιαδήποτε άλλη συντήρηση ή ρύθµιση πρέπει
να εκτελούνται απ τα Εξουσιοδοτηµένα Κέντρα Εξυπηρέτησης της Μάκιτα, µε χρήση πάντοτε ανταλλακτικών Μάκιτα.
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
ENH005-1
∆ηλώνουµε υπ την µοναδική µας ευθύνη τι αυτ το προιν
βρίσκεται σε Συµφωνία µε τα ακλουθα πρτυπα
τυποποιηµένων εγγράφων, EN60335, EN55014, EN61000
σύµφωνα µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου, 73/23/EEC και 89/
336/EEC.
Yasuhiko Kanzaki CE 2003
∆ιευθυντής
MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.
Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, ENGLAND
Τύπος
Μπαταρίας
Τάση 7,2 V 9,6 V 12 V 14,4 V 18 V *1
Χωρητικτη
τα
(Ah)
Χρνος
φρτισης
(Λεπτά)
Αριθµς
Κυψελών
6 8 10 12 15
Κασέτα µπαταρίας
Νi-Cd
7000, 7100 9000, 9100/A, 9120 1200/A, 1210, 1220 1420 — 1,3 30
7001 9001, 9101/A 1201/A —— 1,7 40
7002 9002, 9102/A, 9122 1202/A, 1222 1422 1822 2,0 45
Κασέτα µπαταρίας
Νi-MH
7033 9033, 9133 1233 1433 1833 2,2 50
7034 9034, 9134 1234 1434 1834 2,6 60
— 9135/A 1235/A/F 1435/F 1835/F 3,0 70