User Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following:
Read all instructions before using (this furnishing).
DANGER - To reduce the risk of electric shock:
1.Always unplug this furnishing from the electrical outlet before cleaning.
WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:
Unplug from outlet before putting on or taking off parts.
Close supervision is necessary when this furnishing is used by, or near children, invalids, or disabled persons.
Use this furnishing only for its intended use as described in these instructions. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
Never operate this furnishing if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped
or damaged, or dropped into water. Return the furnishing to a service center for examination and repair.
Keep the cord away from heated surfaces.
Never operate the furnishing with the air openings blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
Never drop or insert any object into any opening.
Do not use outdoors.
Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Operating Instructions
To reduce the risk of electric shock, this furnishing has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will
fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.
User-Maintenance Instructions
The furnishing has no user serviceable parts.
Proper arrange the cord and store the furnishing when not in use.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar muebles eléctricos, se deben seguir siempre las precauciones de básicas, las cuales incluyen lo siguiente:
Lea todas las instrucciones antes de usar (este mueble).
PELIGRO- para reducir el riesgo de descarga eléctrica:
1. Desconecte siempre este mueble de la toma de corriente antes de limpiarlo.
ADVERTENCIA- para reducir el riesgo de quemaduras, descarga eléctrica o lesiones a personas:
Desconecte de la corriente antes de fijarle o quitarle piezas.
Se debe cumplir con una estricta supervisión cuando este mueble se use cerca de, o si lo manipulan, niños o personas
inválidas o con capacidades diferentes.
Use este mueble sólo para lo cual se diseñó y según se indica en estas instrucciones. No use accesorios no especificados
por el fabricante.
Jamás use este mueble si su cable o enchufe están dañados, si no funciona correctamente, si se ha caído o ha recibido
daños, o si se ha caído al agua. Devuelva el mueble a un centro de servicio para que lo examinen y reparen.
Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
Jamás use el mueble con sus aberturas de ventilación bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire libres de pelusas, pelos
u objetos similares.
Jamás deje caer ni inserte objetos en alguna de las aberturas.
No usar en exteriores.
No usar en entornos donde se esté utilizando aerosoles (spray) o donde se administre oxígeno.
Para desconectarlo, mueva los controles hacia la posición “off” y luego saque el enchufe de la toma de corriente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Instrucciones de uso
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este mueble posee un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra).
Este enchufe entra en una toma de corriente polarizada solo de una manera. Si el enchufe no entra del todo en la toma de
corriente, inviértalo. Si aun así no entra, contacte a un electricista calificado para instalar una toma de corriente apta. No
realice cambios al enchufe de ninguna manera.
Instrucciones de mantenimiento para el usuario
El mueble no tiene piezas que el usuario pueda reparar.
Guarde el cable y almacene adecuadamente el mueble cuando no esté en uso.