Instructions / Assembly

damaged and ceramic could be broken • Never store at temperature above 45°C (133°F) such
as in a car or prolonged sunlight. • Follow refilling procedure to avoid serious accidents. • Do
not ignite the torch near to the face, hands, clothing or inflammable materials. • Please note
the butane flame may be barely visible in certain light conditions. • Allow the micro torch to
cool down before storage. • Ensure flame is extinguished and gas is off after each use. • Never
attempt to use torch as a cigarette lighter. • Be extra careful when using the torch outdoors on
sunny or windy days. • Wind may carry the torch’s heat back toward you or other areas which
are not intended to be heated. • Never use a torch to remove lead-based paint indoors or in
any confined area. • Always check to make sure no unintended parts or materials are being
heated. • Whenever there is a possibility that unintended material has been heated, wait at
least two hours before leaving the area. • Be especially careful to avoid fumes from cadmium,
plating and galvanized metal. • Beware that the torch tip and accessories get hot during use. •
Be sure the torch is not pointed in a direction that would cause nearby objects to ignite. •
Always have a fire extinguisher and a bucket of water near the torch and work area. • Do not
use water to cool down the torch; it will hurt the product. • Store and transport the container
upright. • After use, please wait 2 minutes until confirming the torch extinguished and cooled
down. • Make sure the exhaust vent is facing upward
FRENCH:
DE SOUDURE PRO
IMPORTANT:
Lire attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conserver ce livret et le consulter
lorsque cela est néces-saire. AVERTISSEMENT :Les parties accessibles peuvent être très
chaudes. Garder les enfants loin de l’appareil. l’appareil si les joints sont usés ou endommagés.
Ne pas utiliser l’appa-reil s’il fuit, s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.Ne
pas modifier cet appareil.
ALLUMAGE: • S’assurer que le conduit d’évacuation pointe vers le haut pour éviter
d’endommager la surface de travail. • Appuyer sur le bouton de verrouillage de sécurité et
simultanément tirer la gâchette vers le bas avec votre pouce. Cette action allumera le fer à
souder. • Maintenir le bouton d’allumage et relâcher le bouton de verrouillage de sécurité.
Position-ner le commutateur de flamme continue à droite pour obtenir une flamme constante.
• Appuyer sur le bouton Flame Off pendant environ 1 seconde pour éteindre la flamme ; le gaz
coulant dans le catalyseur interne après allumage va générer de la chaleur. Si vous n’appuyez
pas sur le bouton Flame Off, la température du fer à souder sera trop élevée. EXTINCTION:
Positionner le commutateur de flamme continue à gauche ; cela va couper l’alimentation en gaz
et éteindre la flamme. PISTOLET À AIR CHAUD: Démonter la panne en la tournant dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre. L’assemblage servira maintenant de pistolet à air chaud
sans la panne. Le fonctionnement sera le même que ci-dessus pour le fer à souder. TORCHE:
Démonter l’assemblage de brasage en tournant le verrou de l’assemblage dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre. Enlever le dispositif de soudage et réinstaller le manchon
métallique sur l’unité. Le fonctionnement sera le même que ci-dessus pour le fer à souder.
RÉGLAGE DE LA FLAMME: Déplacer le levier de réglage vers la droite pour augmenter la force