Owner`s manual

7
EN
EN
Recording Playback EditingConnections Basic Setup Function Setup Others
Español
Introduction
CONTENTS
Playback
P
Playback
INFORMATION ON PLAYBACK . . . 66
BASIC PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . 68
Direct Pla
y
bac
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
68
Pla
y
back
f
rom the Title Lis
t
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
69
P
l
a
y
ing Au
d
io Discs an
d
Picture Disc
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
1
Usin
g
t
h
e Tit
l
e / Disc Men
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
2
Pause
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
SPECIAL PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . 73
Resume Pla
y
bac
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
3
Fast Forward / Fast Reverse Playback
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
7
3
Variable Skip / Variable Repla
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
3
Rapid Pla
y
bac
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
3
Step by Step Playback
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
74
Slow Forward / Slow Reverse Playback
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
74
C
hasing Pla
y
back during Recordin
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
74
Simultaneous Pla
y
back and Recordin
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
74
Zoom
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
5
M
arker Settin
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
5
Repeat Pla
y
bac
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
6
Random Playback
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
7
6
S
l
i
d
e S
h
o
w
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
6
Program Playback
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
77
Pla
y
ing Back the Autostart Recordin
g
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
77
SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tit
l
e / C
h
apter Searc
h
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
8
Tr
ac
k
Sea
r
ch
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
8
Tim
e
Sea
r
ch
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
9
SELECTING THE FORMAT FOR
AUDIO AND VIDEO. . . . . . . . . . . . . 80
Switchin
g
Subtitle
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
80
Switchin
g
Audio Soundtrac
k
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
80
Switchin
g
Camera An
g
le
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
81
Reducin
g
Block Nois
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
81
Editing
E
Editing
INFORMATION ON EDITING. . . . . . 82
G
u
i
de
to
a
Ti
t
l
e
Li
st
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
82
E
d
i
t
M
e
n
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
83
How to Access t
h
e E
d
it Men
u
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
83
EDITING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
De
l
etin
g
a Tit
l
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
84
De
l
etin
g
Se
l
ecte
d
Tit
l
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
86
Puttin
g
Names on Tit
l
e
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
87
Chapter Marks (Add
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
88
Cha
p
ter Marks (Delete
)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
89
S
ettin
g
or Clearin
g
All Chapter Marks at Onc
e
.
.
9
0
Dividing a Title
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
91
Combining Title
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
92
De
l
etin
g
a Scene on a Tit
l
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
3
Protectin
g
a Tit
l
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
95
Fo
rm
at
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
96
Choosin
g
the Recordin
g
Format for
a
Bl
a
nk DVD-RW Di
sc
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
97
Deletin
g
All Titles in HD
D
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
8
Function Setup
F
Function Setup
FtiSt
LIST OF SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . 99
SETUPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Playback
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
k
1
02
Disp
l
a
y
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
06
Vi
d
e
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
09
H
D
M
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
1
Others
Oth
O
Others
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . 113
Error Messa
ge
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
117
LANGUAGE CODE . . . . . . . . . . . . . . 118
GLOSSARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . 120
Español
E
ñ
l
E
Español
ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Discos Re
p
roducible
s
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
1
Códi
g
os de Re
g
ió
n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
121
Di
sco
Gr
abab
l
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
1
Di
sco
n
o
Gr
abable
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
121
Co
n
e
xi
ó
n B
ás
i
ca
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
122
Co
n
e
xi
ó
n
a
u
n T
e
l
e
vi
so
r
co
n
u
n
Puerto Com
p
atible con HDM
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
122
Confi
g
uración Inicia
l
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
3
Re
p
roducción Direct
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
124
Gr
abac
i
ó
n B
ás
i
ca
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
124
Co
p
iado Básic
a
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
5
LIMITED WARRANTY . . . . Back cover