Owner`s manual

124
E
S
ESPAÑOL
1
Presione
[
OPEN/CLOSE
A
]
para abrir la bande
j
a de
d
i
s
c
os
e in
s
ert
a
r
su
d
i
s
c
o
con el rótulo au
p
ntando
hacia arriba. A
p
untando
de nuevo
[
OPEN/CLOSE
A
]
para cerrar la bande
j
a de discos
.
*
Asegúrese
d
e que e
l
d
isco sea compati
bl
e con
este a
p
arato. (Para o
b
tener
l
a
l
ista
d
e
d
iscos
compati
bl
es consu
l
te
l
a pá
g
ina 121.
)
2
P
ara seleccionar un modo de
g
rabación
p
resione re
p
etidamente [REC MODE]
.
17 min
35 min
71 min
106 min
142 min
60 min
120 min
240 min
360 min
480 min
HQ
SP
LP
EP
SLP
Calidad del video
y el sonido
Modo de
grabación
Tiempo de grabación
Mejor
Buena
211 hrs
423 hrs
846 hrs
1269 hrs
1693 hrs
HQ
SP
LP
EP
SLP
Calidad del video
y el sonido
Modo de
grabación
Tiempo de grabación
Disco de 8 cm Disco de 12 cm
HDD (interno)
Mejor
Buena
3
Selecci
o
ne
u
n c
a
n
a
l extern
o
d
e
entrada adecuado
p
resionando
[
SOURCE
]
o
[
CHANNEL
/
]
.
Presione [DTV/TV]
p
ara seleccionar TV
analógica o TV digital, luego
y
utilice
[
CHANNEL
/
]
o
[
los botones
numéricos]
y
[ • ] (para canales de TV
d
i
g
ital) para seleccionar un canal que
se desee
g
rabar
.
Consulte “Switching Analog Mode/Digital Mode”
y “Channel Selection” en la página 35.
4
Presione [REC]
p
ara iniciar la
g
rabación
.
Para confi
g
urar la
g
rabación a un toque
con tem
p
orizador (OTR)..
.
Esta es una manera sencilla de con
f
igurar el tiempo de
gra
b
ación en
bl
oques
d
e 30 minutos.
P
resione
[
REC
]
repeti
d
amente
h
asta que aparezca en
l
a
panta
ll
a
d
e
l
te
l
evisor
l
a
l
ongitu
d
d
esea
d
a
d
e gra
b
ación
(30 minutos a 6
h
oras)
.
Comenzará la
g
rabación a un toque con temporizador
.
(grabación normal)
0h30m 1h00m
7h30m8h00m
I
0h30m
Para cambiar la duración de la
g
rabación durante la
g
rabación a un toque con temporizador
:
P
r
es
i
o
n
e
[
REC
]
re
p
eti
d
amente
h
asta
q
ue a
p
arezca
l
a
du
r
ac
i
ó
n
deseada.
Para cance
l
ar
l
a gra
b
ación a un toque con
temporizador dentro del tiempo especi
f
icado
:
Pr
es
i
o
n
e
[
STOP
C
]
.
5
Para de tener la
g
rabación presione
[
STOP
C
]
.
Si uste
d
está repro
d
ucien
d
o
l
os títu
l
os
d
e una uni
d
a
d
d
e
d
isco rígi
d
o, presione primero
[
HDD
]
y
l
uego continúe a
l
paso 2.
Si uste
d
está repro
d
ucien
d
o
l
os títu
l
os
d
e un DVD, presione primero
[
DVD
]
.
Grabación Básica
1
Pres
i
one [OPEN/CLOSE
A
]
para a
b
rir
l
a
b
an
d
eja
d
e
d
iscos e insertar su
d
isco
con e
l
rótu
l
o aupntan
d
o
h
acia arri
b
a. Apuntan
d
o
d
e nuevo [OPEN/CLOSE
A
]
para
cerrar
l
a
b
an
d
eja
d
e
d
iscos
.
*
Ase
g
úrese de que el disco sea compatible con
este a
p
arato. (Para obtener la lista de discos
compatibles consulte la pá
g
ina 121.
)
2
Para iniciar una reproducción
presione [PLAY B].
3
Para detener momentáneamente la
reproducción presione [STOP C]
una vez.
• Consulte “Resume Playback” en la página 73.
Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco rígido, presione primero [HDD] y luego continúe al paso 2.
Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD, presione primero [DVD].
Reproducción Directa