User Guide

I
NF
O
RMATI
O
N
co te aqu
co
r
te
aquí
–
24
–
EN
S
p
ecification
s
p
Vi
deo
h
eads
:
4-
heads
Output signal
f
ormat
:
NT
SC
color
Po
w
e
r
sou
r
ce
:
120 V AC +/- 10 %
,
60 Hz +/- 0.5
%
Power consum
p
tion
:
16 W (standb
y
: 2.8 W)
O
perating temperature
:
41 °F
(
5 °C
)
to 104 °F
(
40 °C
)
D
im
e
n
s
i
o
n
s
:
W : 17 3/16”
(
435 mm
)
H : 3 3/4”
(
94 mm
)
D : 9 3/16”
(
233 mm
)
W
ei
g
ht
:
Approx 5.63lbs (2.55 k
g
)
• Designs and specifications are sub
j
ect to
c
h
ange wit
h
out notice
.
• If there is a discrepanc
y
between
languages, the de
f
ault language will be
En
gl
is
h.
Lan
g
ua
g
e Co
d
e Lis
t
gg
A-
B
A
b
kh
a
zi
a
n 474
8
Af
a
r 474
7
Afrik
aa
n
s
47
52
Al
ba
ni
a
n
6563
Amh
a
ri
c
47
59
Ar
ab
i
c
47
64
Arm
e
ni
a
n
5
47
1
A
ssa
m
ese
47
65
A
y
mara 477
1
Azerbai
j
ani 477
2
B
as
hkir 4
8
4
7
Bas
q
ue 516
7
Ben
g
ali;Ban
g
la 486
0
Bh
uta
ni
50
7
2
Bih
a
ri 4
854
Bi
s
l
a
m
a
4
855
Br
eto
n 4
864
Bul
g
arian [BUL] 485
3
B
u
rm
ese
5
97
1
B
y
elorussian 485
1
C
-
E
Ca
m
bod
i
a
n
5
7
59
Cata
l
a
n 494
7
Chinese
[
CHI
]
725
4
Co
r
s
i
ca
n 49
61
C
r
oat
i
a
n
5
4
64
Czech
[
CZE
]
496
5
Danish
[
DAN
]
504
7
Dutch
[
DUT
]
605
8
E
n
g
lish [ENG] 516
0
E
s
p
eranto 516
1
Esto
ni
a
n
5
1
66
F
-
H
Fa
r
oese
5
2
61
F
i
j
i 525
6
F
innish
[
FIN
]
525
5
French
[
FRE
]
526
4
Fri
s
i
a
n
5
27
1
G
a
li
c
i
a
n
5358
Geor
g
ian 574
7
German
[
GER
]
505
1
Greek
[
GRE
]
515
8
Gr
ee
nl
a
n
d
i
c
5
7
58
G
ua
r
a
ni
5360
Gu
j
arati 536
7
H
ausa
5
44
7
H
eb
r
e
w
5569
Hin
d
i
5
4
55
Hun
g
arian [HUN] 546
7
I
-
K
Icelandic
[
ICE
]
556
5
In
do
n
es
i
a
n
5560
Interlin
g
ua 554
7
Interlin
g
ue 555
1
Inu
p
iak 555
7
Irish
[
IRI
]
534
7
Italian
[
ITA
]
556
6
Ja
p
anese [JPN] 564
7
Ja
v
a
n
ese
5669
K
a
nn
ada
5
7
60
K
as
hmiri
5
7
65
K
a
z
a
kh
5
7
57
Kin
y
arwanda 646
9
Kir
g
hiz 577
1
Kir
u
n
d
i
6
4
60
Korean
[
KOR
]
576
1
K
u
r
d
i
s
h
5
7
67
L
-
N
L
aot
hi
a
n
5861
L
at
in
58
4
7
Latvian
;
Lettish 586
8
Lin
g
ala 586
0
Li
t
h
ua
ni
a
n
5866
M
acedo
ni
a
n
5
9
57
Malagas
y
595
3
Mala
y
596
5
Mala
y
alam 595
8
M
a
l
tese
5
9
66
M
ao
ri
5
9
55
M
a
r
at
hi
5
9
64
M
o
l
da
vi
a
n
5
9
61
Mon
g
olian 596
0
N
au
r
u
60
4
7
Ne
p
ali 605
1
Norwe
g
ian [NOR] 606
1
O
-R
Occ
i
ta
n
6
14
9
Ori
y
a 616
4
Oromo
(
Afan
)
615
9
Pan
j
abi 624
7
Pashto
;
Pushto 626
5
P
e
r
s
i
a
n
5
24
7
Polish
[
POL
]
625
8
Portu
g
uese [POR] 626
6
Q
uechua 636
7
Rh
aeto
-R
o
m
a
n
ce
6
4
59
Romanian
[
RUM
]
646
1
Russian
[
RUS
]
646
7
S
Sa
m
oa
n
6559
San
g
ho 655
3
Sa
n
s
kri
t
65
4
7
Scots
G
ae
li
c
5350
Se
r
b
i
a
n
6564
Se
r
bo
-
C
r
oat
i
a
n
6554
Sesot
h
o
6566
Sets
w
a
n
a
6660
S
h
o
n
a
6560
S
in
d
hi
6550
Sin
g
halese 655
5
S
i
s
w
at
6565
Slovak
[
SLO
]
655
7
S
l
o
v
e
ni
a
n
6558
So
m
a
li
6561
S
p
anish [SPA] 516
5
Su
n
da
n
ese
6567
S
w
a
hili
6569
Swedish
[
SWE
]
656
8
T
Ta
g
alo
g
665
8
Ta
j
ik 665
3
T
a
mil
66
4
7
T
ata
r
6666
Telu
g
u 665
1
Th
a
i
6654
Ti
beta
n 4
861
Tigrin
y
a 665
5
Ton
g
a 666
1
Tson
g
a 666
5
Turkish
[
TUR
]
666
4
T
u
rkm
e
n
6657
Twi
6669
U
-
Z
U
kr
a
ini
a
n
6
7
57
U
r
du
6
7
64
U
z
be
k
6
77
2
Vi
et
n
a
m
ese
6855
Vola
p
uk 686
1
W
e
l
s
h 497
1
W
o
l
o
f
6
9
61
Xh
osa
7
054
Yi
dd
i
s
h
5655
Y
o
r
uba
71
61
Z
u
l
u
72
67
Language Code
gg
Language Code
gg
Language Code
gg
Language Code
gg
If
y
ou choose a Language that has a 3-letter language code, the code will be displa
y
ed ever
y
time
y
ou change the audio or subtitle language setting on page 19. If
y
ou choose an
y
o
ther languages, ‘---’ will be displa
y
ed instead. (3-letter language code is written in bracket.)
LIMITE
D
WA
RR
ANT
Y
FUNAI CORP. will repair this product,
f
ree o
f
charge in the USA in the event o
f
de
f
ect
i
n materials or workmanship as
f
ollows
:
D
U
RATI
O
N
:
PART
S
: FUNAI CORP. will provide parts to replace de
f
ective parts without
c
harge
f
or one (1) year
f
rom the date o
f
original retail purchase. Certain
parts are excluded
f
rom this warranty
.
LAB
O
R
:
FUNAI CORP. will provide the labor without char
g
e for a period o
f
ninet
y
(90) da
y
s from the date of original retail purchase
.
Note: An
y
product sold and identi
f
ied as re
f
urbished or renewed carries a
ninet
y
(90) da
y
s labor and parts limited warrant
y.
LIMITS AND EXCLUSI
O
NS
:
T
HI
S
WARRANTY I
S
EXTENDED
O
NLY T
O
THE
O
RIGINAL RETAIL P
U
R
C
HA
S
ER
.
A
PU
R
C
HA
S
E RE
C
EIPT
O
R
O
THER PR
OO
F
O
F
O
RIGINAL RETAIL P
U
R
C
HA
S
E WILL
B
E RE
Q
UIRED TOGETHER WITH THE PRODUCT TO OBTAIN SERVICE UNDER THIS
WARRANTY
.
T
his warrant
y
shall not be extended to an
y
other person or transferee
.
T
his warrant
y
is void and of no effect if an
y
serial numbers on the product
are altered, replaced, defaced, missing or if service was attempted b
y
an
unauthorized service center. This limited warrant
y
does not appl
y
to an
y
product
not
p
urc
h
ase
d
an
d
use
d
in t
h
e Unite
d
States
.
T
his warrant
y
onl
y
covers failures due to defects in material or workmanship
which occur durin
g
normal use.
It does not cover dama
g
e which occurs in shipment, or failures which are caused
b
y
repairs, alterations or products not supplied b
y
FUNAI CORP., or damage,
which results from accident, misuse, abuse, mishandlin
g
, misa
pp
lication,
alteration,
f
ault
y
installation, improper maintenance, commercial use such as
h
otel
,
rental or office use of this product, or dama
g
e which results from fire, flood,
l
i
g
htnin
g
or other acts of God
.
T
HIS WARRANTY DOES NOT COVER PACKING MATERIALS
,
ANY ACCESSORIES
(
EXCEPT REMOT
E
C
ONTROL)
,
ANY COSMETIC PARTS
,
COMPLETE ASSEMBLY
P
ARTS
,
DEMO OR FLOOR MODELS.
F
U
NAI
CO
RP
.
AND IT
S
REPRE
S
ENTATIVE
S
O
R AGENT
S
S
HALL IN N
O
EVENT BE
LIABLE FOR ANY GENERAL
,
I
NDIRECT OR CONSE
Q
UENTIAL DAMAGES ARISING
O
UT
O
F
O
R
O
CCASI
O
NED BY THE USE
O
F
O
R
T
HE INABILITY T
O
USE THIS
P
R
O
DUCT. THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU
O
F ALL
O
THER WARRANTIES,
E
XPRESS
O
R IMPLIED, AND
O
F ALL
O
THER LIABILITIES
O
N THE PART
O
F FUNAI,
A
LL
O
THER WARRANTIES
I
NCLUDING THE WARRANTY
O
F MERCHANTABILITY
A
ND FITNESS F
O
R A PARTICULAR PURP
O
SE, ARE HEREBY DI
SC
LAIMED BY FUNAI
A
ND IT
S
REPRE
S
ENTATIVE
S
IN THE UNITED
S
TATE
S
.
A
LL WARRANTY INSPECTI
O
NS
A
ND REPAIRS MUST BE PERF
O
RMED BY AN AUTH
O
RIZED SERVICE CENTER.
T
HI
S
W
ARRANTY IS
O
NLY VALID WHEN THE UNIT IS CARRIED-IN T
O
AN AUTH
O
RIZED
S
ERVI
C
E
C
ENTER. THE PR
O
DUCT MUST BE ACC
O
MPANIED BY A C
O
PY
O
F
T
HE
O
RIGINAL RETAIL PURCHASE RECEIPT.
I
F N
O
PR
OO
F
O
F PURCHASE IS
A
TTACHED, THE WARRANTY WILL N
O
T BE H
O
N
O
RED AND REPAIR C
O
STS WILL
B
E
C
HARGED.
I
MP
O
RTANT
:
T
HIS LIMITED WARRANTY GIVES Y
O
U SPECIFIC LEGAL RIGHTS. Y
O
U MAY HAVE
O
THER RIGHTS THAT VARY FR
O
M STATE T
O
STATE. IF, AT ANY TIME DURING
T
HE WARRANTY PERI
O
D, Y
O
U ARE UNABLE T
O
O
BTAIN SATISFACTI
O
N WITH THE
R
EPAIR
O
F THIS PR
O
DUCT, PLEASE C
O
NTACT FUNAI C
O
RP.
A
TTENTI
O
N
:
F
UNAI C
O
RP. RESERVES THE RIGHT T
O
M
O
DIFY ANY DESIGN
O
F THIS PR
O
DUCT
W
ITH
O
UT PRI
O
R N
O
TICE.
W
ARRANTY STATEMENT REGARDING N
O
N A
U
TH
O
RIZED REPAIRS
:
T
o o
b
tain warranty service, you must ta
k
e t
h
e pro
d
uct, or
d
e
l
iver t
h
e pro
d
uct
f
reight prepaid, in either its original packaging or packaging a
ff
ording an equal
d
egree o
f
protection, to any AUTHORIZED SERVICE CENTER. FUNAI CORP. will not
r
eimburse you
f
or any service done by unauthorized service providers without
p
rior written approva
l
.
T
o locate
y
our nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER or
f
or general service
i
n
q
uiries,
pl
ease
co
nt
a
ct
us
a
t
:
F
UNAI SERVICE C
O
RP
O
RATI
O
N
Te
l
:
1-
800
-
605
-
86
1
0
www.ma
g
navox.com/suppor
t
2200 Spie
g
el Drive, Groveport, OH 4312
5
E8E6CUD_E8E6CUH_E8E6BUD_E8E6BUH_DV225MG9B_DV225MG9C_EN_v1.indd 24E8E6CUD_E8E6CUH_E8E6BUD_E8E6BUH_DV225MG9B_DV225MG9C_EN_v1.indd 24 2012/01/25 13:36:102012/01/25 13:36:10