Owner's Manual
41
 E S  
  PARA VER LA TELEVISIÓN  
AJUSTE OPCIONAL
  UTILIZACIÓN DEL DVD  
  INTRODUCCIÓN  
  CONEXIÓN  
  AJUSTE INICIAL  
  CONFIGURAR EL DVD  
  SOLUCIÓN DE PROBLEMAS  
  INFORMACIÓN  
 Especificaciones  Generales 
TV
 Formato  de  TV:    Estándar de TV ATSC / NTSC-M  
  Sistema de subtítulos (CC):  
 §15.122/FCC  (subtítulos  digitales) 
 §15.119/FCC  (subtítulos  analógicos) 
  Cobertura de canales (ATSC/NTSC):  
 Terrestre   VHF:  2 ~ 13
 UHF:  14 ~ 69
 C AT V     2 ~ 13, A ~ W,  
  W+1 ~ W+94 (analógico W+1 ~ W+84),  
  A-5 ~ A-1, 5A  
 Sistema  de  sintonización: 
  Sistema de sintonización sintetizada de 
frecuencia de canales  
 Acceso  a  canales:   Teclado  de  acceso  directo, 
  exploración programable y arriba/abajo  
DVD
  Discos compatibilidad de reproducción:  
 DVD  vídeo,  DVD-RW/-R, 
DVD+RW/+R, CD de audio, CD-RW/-R  
 Respuesta  de  frecuencia: 
 DVD  (sonido  lineal): 
  20 Hz a 20 kHz (frecuencia de muestreo:    48 kHz)  
  20 Hz a 44 kHz (frecuencia de muestreo:    96 kHz)  
 CD:    20 Hz a 20 kHz  
  Relación señal a ruido (relación S/N):  
 CD:   75  dB  (JEITA) 
  Factor de distorsión total:  
 DVD:    1 kHz 0,07 % (JEITA)  
 CD:    1 kHz 0,07 % (JEITA)  
5  Especificación  Eléctrica 
 Salida  de  sonido:    1W, 8Ω x 1  
 Otras  Especificac iones 
 Terminales: 
 Entrada  de  antena:   VHF/UHF/CATV 
  75Ω desequilibrados (tipo F)  
 Entrada  de  vídeo:   Toma  RCA  x  1   1Vp-p  (75Ω) 
 Entrada  de  sonido:    Toma RCA x 1     500 mV rms  
  Salida de sonido digital coaxial:  
  Toma RCA x 1     500 mVp-p (75Ω)  
 Auricular: 
 1
/
8
 pulg. (3,5 mm)  
 Mando  a  distancia:    Sistema de luz infrarroja codi cada 
digitalmente 
 Temperatura  de  funcionamiento: 
  41°F (5°C) a 104°F (40°C)  
 Requisitos  de  potencia: 
  120 V AC +/- 10 %, 60 Hz +/- 0,5 %  
  Consumo de potencia (máximo):  
 70  W 
 Tubo  de  imagen:   13  pulgadas 
 Dimensions: 
 Altura: 
 13  pulgadas   (330  mm) 
 Ancho: 
 13 
7
/
8
  pulgadas   (353  mm) 
 Profundidad: 
 14 
13
/
16
  pulgadas   (377  mm) 
 Peso:   19,9  libras   (9,0  kg) 
  Los diseños y las especificaciones pueden ser objeto de modificaciones 
sin previo aviso y sin obligaciones legales por nuestra parte.  
  Si se produce una discrepancia entre idiomas, el idioma predeterminado 
será el Inglés.  
5
5
•
•
  Si se suscribe a la televisión por cable, los canales se muestran como 1-135. Las empresas de cable a menudo denominan los canales con letras o combinaciones 
de letra-número.    Compruebe este detalle con su empresa local de cable.    La tabla siguiente incluye las denominaciones de canal de cable habituales.  
Canal CATV
Pantalla de TV
Canal CATV
Pantalla de TV
Canal CATV
Pantalla de TV
Canal CATV
Pantalla de TV
Canal CATV
Pantalla de TV
Canal CATV
Pantalla de TV
5A
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
A
14
B
15
C
16
D
17
E
18
F
19
G
20
H
21
I
22
J
23
K
24
L
25
M
26
N
27
O
28
P
29
Q
30
R
31
S
32
T
33
U
34
V
35
W
36
W+1
37 38
W+2 W+3
39
W+4
40
W+5
41
W+6
42
W+7
43
W+8
44
W+9
45
W+10
46
W+11
47
W+12
48
W+13
49
W+14
50
W+15
51
W+16
52
W+17
53
W+18
54
W+19
55
W+20
56
W+21
57
W+22
58
W+23
59
W+24
60
W+25
61
W+26
62
W+27
63
W+28
64
W+29
65
W+30
66
W+31
67
W+32
68
W+33
69
W+34
70
W+35
71
W+36
72
W+37
73
W+38
74
W+39
75
W+40
76
W+41
77
W+42
78
W+43
79
W+44
80
W+45
81
W+46
82
W+47
83
W+48
84
W+49
85
W+50
86
W+51
87
W+52
88
W+53
89
W+54
90
W+55
91
W+56
92
W+57
93
W+58
94
A-5
95
A-4
96
A-3
97
A-2
98
A-1
99
W+59
100
W+60
101
W+61
102
W+62
103
W+63
104
W+64
105
W+85
126
W+65
106
W+66
107
W+67
108
W+68
109
W+69
110
W+70
111
W+71
112
W+72
113
W+73
114
W+74
115
W+75
116
W+76
117
W+77
118
W+78
119
W+79
120
W+80
121
W+81
122
W+82
123
W+83
124
W+84
125
Canal CATV
Pantalla de TV
W+86
127
W+87
128
W+88
129
W+89
130
W+90
131
W+91
132
W+92
133
W+93
134
W+94
135
  Denominaciones de Canales de Cable  5










