Owner`s manual
4
E
S
A
DVERTENCIA DE LA FCC
Este aparato puede generar o utilizar energía radioeléctrica. Los cambios o las modificaciones que se hagan en este aparato podrán causar
interferencias a menos que éstos sean aprobados expresamente en este manual. El usuario podrá perder la autorización que tiene para utilizar este
a
parato si hace algún cambio o modificación que no haya sido autorizado.
INTERFERENCIA DE RADIO Y TV
Este aparato ha sido probado y ha demostrado cumplir con los límites existentes para los dispositivos digitales de la Clase B, de conformidad con el
Apartado 15 de las Normas de la FCC. Este aparato genera, utiliza y puede radiar energía radioeléctrica, y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existen garantías de que no se produzcan
interferencias en una instalación particular. Si este aparato causa interferencias perjudiciales en la recepción de la radio o la televisión, lo que se puede
d
eterminar apagando y luego encendiendo el aparato, al usuario se le recomienda intentar eliminar la interferencia tomando una, o más, de las medidas
s
i
gu
i
entes:
1) Cambie la orientación y la ubicación de la antena de recepción.
2
)
Aumente la separación entre el aparato y el receptor.
3) Conecte el aparato en una toma de corriente o circuito que sean diferentes de aquellos a los que está conectado el receptor.
4
)
Consulte a su concesionario o técnico en radio / TV con experiencia para solicitar su ayuda.
DECLARACI
Ó
N DE CONFORMIDAD
Nombre Comercial
:
MAGNAVOX
X
P
arte
R
es
p
onsa
bl
e
:
F
UNAI CORPORATION
,
Inc
.
M
o
d
e
l
o
:
46MF460B / 46MF440B Dirección
:
1
9900 Van Ness Avenue
,
Torrance
,
CA 90501 U.S.A
.
Número Telefónico
:
1-866-341-3738
Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Aparato receptor de televisión estándar, Canadá BETS-7 / NTMR-
7
A
VISO
:
S
i la
p
ila se sustitu
y
e incorrectamente existe el ries
g
o de
q
ue se
p
roduzca una ex
p
losión. Sustitú
y
ala siem
p
re
p
or otra de ti
p
o e
q
uivalente
.
A
DVERTENCIA
:
Las baterías
y
las
p
ilas
(
la batería o la
p
ila
q
ue está instalada
)
no deberán ex
p
onerse a un calor excesivo como,
p
or e
j
em
p
lo, el del sol, el de un incendio u otro similar.
Desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente cuando busque un problema o no utilice el aparato. La clavija de la alimentación deberá estar siempre lista para ser conectada.
Este aparato no deberá colocarse en una instalación empotrada como, por ejemplo, una librería o estantería, a menos que disponga de una
v
entilación apropiada. Asegúrese de dejar un espacio libre de unos
4
pulgadas (
10
cm) alrededor de este aparato.
A
DVERTENCIA
:
P
ara impedir lesiones, este aparato deberá fijarse firmemente al pared siguiendo las instrucciones.
Al igual que el resto de productos LCD, este equipo contiene una lámpara con mercurio; sírvase deshacerse de ella
cumplimiento todas las normas locales, autonómicas y estatales. Si desea información relativa a la eliminación o el reciclaje
,
póngase en contacto con: www.mygreenelectronics.com o www.eiae.org
No coloque la unidad sobre un mueble que pueda volcar si algún niño o adulto lo inclina, empuja, se coloca encima o trepa
por él. La caída de la unidad puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.
NOTA ACERCA DEL RECICLAD
O
•
L
os mater
i
a
l
es
d
e em
b
a
l
a
j
e
d
e esta un
id
a
d
son
rec
i
c
l
a
bl
es y pue
d
en vo
l
ver a ut
ili
zarse.
Di
sponga
d
e
e
ll
os según
l
os reg
l
amentos
d
e rec
i
c
l
a
d
o
l
oca
l
es
.
•
L
as
b
aterías y
l
as p
il
as nunca
d
e
b
erán t
i
rarse a
l
a
b
asura n
i
i
nc
i
nerarse, s
i
no que se
d
e
b
erá
di
sponer
d
e e
ll
as según
l
os
reg
l
amentos
l
oca
l
es re
l
ac
i
ona
d
os con
l
a
b
asura quím
i
ca
.
T
RANSPORTE DE ESTA UNIDAD
•
E
sta un
id
a
d
d
e
b
erá ser
ll
eva
d
a
p
or un
mínimo de 2
p
ersonas
.
• Asegúrese de sujetar fi rmemente los
bastidores superior e inferior de la unidad
como se muestra en la ilustración.
P
ARA EVITAR PELIGROS DE
DESCARGA EL
É
CTRICA O INCENDI
O
• No maneje el cable de alimentación de CA con las manos mojadas.
• No tire del cable de alimentación CA cuando lo desconecte de una
toma de CA. Sujete la clavija y tire de ella.
• No meta sus dedos ni otros objetos en la unidad.
COLOCACIÓN Y MANEJO
•
No instale la unidad expuesta a la luz solar directa, cerca de campos
magnéticos o en lugares expuestos al polvo o a vibraciones fuertes.
• Evite colocar la unidad donde se produzcan cambios extremos de
temperatura.
• Instale la unidad en una posición horizontal y estable. No ponga
nada directamente encima o debajo de la unidad. Dependiendo
de los dispositivos externos, es posible que se produzcan ruidos y
alteraciones en la imagen y / o sonido si la unidad se coloca demasiado
cerca de ellos. En este caso, deje un buen espacio entre los dispositivos
externos y la unidad.
• Dependiendo del medio ambiente, la temperatura de esta unidad
puede aumentar un poco, pero esto no indica ningún fallo de
funcionamiento.
•
Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de CA antes
d
e transportar
l
a un
id
a
d.
Información sobre Marcas Registradas
•
HDMI, el lo
g
oti
p
o HDMI
y
Hi
g
h-Defi nition Multimedia Interface
son marcas comerc
i
a
l
es o marcas comerc
i
a
l
es re
gi
stra
d
as
d
e
HDMI Licensin
g
LLC en los Estados Unidos
y
en otros
p
aíses
.
•
F
a
b
r
i
ca
d
o
b
a
j
o
li
cenc
i
a
d
e
D
o
lb
y
L
a
b
orator
i
es.
D
o
lb
y y e
l
sím
b
o
l
o
d
e
l
a
d
o
bl
e
D
son marcas comerc
i
a
l
es
d
e
D
o
lb
y
L
a
b
orator
i
es
.
• ENERGY STAR
®
es un programa conjunto de la Agencia de
Protección Ambiental de los Estados Unidos y del Departamento
de Energía de los Estados Unidos que nos ayuda a ahorrar dinero
y proteger el medioambiente mediante el uso de productos y
prácticas energéticamente efi cientes.
Nota al Consumidor:
Este televisor ha sido ajustado para maximizar la efi ciencia
energética y ofrecer la mejor imagen posible con los ajustes del
modo hogar confi gurado de fábrica
.
S
i modifi ca o activa otras funciones de este televisor (p.ej.
,
retroiluminación más luminosa), es posible que aumente el
consumo energét
i
co por enc
i
ma
d
e
l
os
l
ím
i
tes or
i
g
i
na
l
es
establecidos por ENERGY STAR
®
R
R
.
• La Academia Americana de Pediatría desaconseja que niños
menores de dos años vean la televisión.
A01Q0_QAUF_ES_v1.indd 4A01Q0_QAUF_ES_v1.indd 4 2010/02/10 18:50:452010/02/10 18:50:45