Owner`s manual

F
rança
is
31
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
Lecture de fi chiers MP3 / JPEG
C
et a
pp
areil
p
eut lire des fi chiers musicaux MP3 et ima
g
es JPEG
.
U
tilisez la mémoire fl ash USB contenant ces fi chiers
.
1
Insérez la mémoire fl ash USB dans le
p
ort USB de cet a
pp
areil
.
•
Le menu
p
rinci
p
al s’affiche automati
q
uement
.
2
Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
USB
]
e
t
appuyez su
r
OK
.
Le nom de votre mémoire flash USB sera mis en
s
ur
b
r
ill
ance, appuyez à nouveau su
r
OK
.
Ima
g
e
S
o
n
Confi
g
uratio
n
O
ption
s
L
an
g
ue
USB
Permet ďaccéder aux photos et à la musique de
votre appareil USB.
Votre USB
3
Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[I
mage
]
ou
[M
usique
]
,
e
t
a
pp
u
y
ez su
r
OK
ou
K
►
(c
u
rseur
)
.
M
usiqu
e
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sélectionner le fichier à écouter, et
a
pp
u
y
ez su
r
OK
ou
K
►
(c
u
rseur
)
.
4321
US
B Musique
Musique
Musique1.mp
3
Musique1.mp3
Titre: Musique1
Musique2.mp3
Artiste: None
Album: Easy Symphony
Durée: 00:04:28
Année: 2007
A
ppu
y
er sur la touche "
O
K" pour lire / pauser.
•
La lecture va commencer à partir du fichier sélectionné
.
P
our mettre en pause ou repren
d
re
l
a
l
ecture, appuyez
su
r
OK
.
•
V
ous pouvez ut
ili
se
r
l
es Touches numérique
s
(entre
1
à
3
)
pour afficher les informations relatives au fichie
r
écouté
(
➀
)
ou modifier les paramètres suivants
(
➁
ou
➂
).
F
onction
D
escription
➀
P
lus de détail
App
u
y
ez su
r
1
p
our afficher les informations
d
étaillées relatives au fichie
r
.
[T
itre
]
,
[
Artiste
]
,
[
Album
]
,
[
Durée
]
e
t
[
Année
]
. Appuyez à nouveau
su
r
1
pour masquer les informations détaillées
.
➁
Répéter
A
ppuyez su
r
2 pour lire le
f
ichier sélectionné en
boucle.
A
ppuyez à nouveau su
r
2 pour
li
re en
b
ouc
l
e
t
ous les
f
ichiers du dossier. Pour annuler la lecture en
b
ouc
l
e, appuyez su
r
2 jusqu
’
à ce que les icônes
[
]
o
u
[
]
a
i
ent
di
sparu
.
➂
Lecture alér
t
App
u
y
ez su
r
3
p
our lire les fichiers selon un ordre
a
l
éato
i
re.
P
our reven
i
r à un mo
d
e
d
e
l
ecture norma
l,
a
pp
u
y
ez à nouveau su
r
3
.
I
mag
e
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sélectionner le fichier à écouter, et
a
pp
u
y
ez su
r
OK
ou
K
►
(
curseur
).
4321
US
B Ima
ge
Ima
g
e
Ima
ge
1.
j
p
g
Image 1.jpg
Image 2.jpg
Image 3.jpg
Image 4.jpg
Image 5.jpg
Image 1.jpg
1200:900
2009:04:02 17:42:06
M
iniature
s
A
ppu
y
er sur la touche "
O
K" pour lire
/
pauser.
•
P
our
b
ascu
l
er entre
[L
iste
]
e
t
[M
iniatures
]
, appuyez su
r
l
e Numero 2 bouto
n
.
•
L
’
a
pp
areil
p
asse automati
q
uement en mode dia
p
orama
l
ors
q
ue vous v
i
s
i
onnez une
i
ma
g
e.
P
our mettre
l
e
di
a
p
orama en
p
ause ou
l
e re
l
ancer, a
pp
u
y
ez su
r
OK
.
•
V
ous pouvez ut
ili
se
r
les Touches numérique
s
(entre
1
à
4
)
p
our afficher les informations relatives au fichie
r
v
isionné
(
➀
)
ou modifier les paramètres suivants
(
➁
~
➃
).
F
onction
D
escriptio
n
➀
P
lus de détail
A
ppuyez su
r
1
pour afficher les informations
d
étaillées relatives au fichier.
[N
om
]
,
[A
lbum
]
,
[D
ate
]
,
[T
ai
ll
e
]
e
t
[
Suivant
]
.
App
u
y
ez de nouveau sur
1
p
ou
r
su
pp
rimer les détails du fichie
r
.
➃
Lancer / Mon
t
App
u
y
ez su
r
4
ou
OK
p
our
l
ancer
l
a
l
ecture
d
u
d
ia
p
orama. Lors
q
ue le dia
p
orama est activé, les 2
réglages suivants s’affichent
.
➁
T
ransition
s
A
ppuyez su
r
2, pu
i
s
U
t
ili
ce ▲/
▼
para se
l
ecc
i
ona
r
l
e mo
d
e
d
e trans
i
t
i
on à app
li
quer parm
i
ceux-c
i
:
[
Aucun(e)
]
,
[
Fermé en fondu
]
,
[
Effacer:droite
]
,
[
Effacer:gauche
]
,
[
Effacer:haut
]
,
[
Effacer:bas
]
,
[
Boîte ouverture
]
e
t
[
Boîte fermeture
]
.
➂
Tempo défil.
App
u
y
ez su
r
3
,
p
u
i
s
U
t
ili
ce ▲/
▼
p
our modifier la
d
urée d’afficha
g
e des ima
g
es en choisissant
p
armi
[
Court
]
,
[
Médium
]
e
t
[L
ong
]
.
➃
Arrêt défilem
A
ppuyez su
r
4
ou
OK
pour
l
ancer
l
a
l
ecture
d
u
di
aporama.
L
orsque
l
e
di
aporama est
d
ésact
i
vé,
l
es
d
eux réglages suivants s’affichent
.
➁
T
ourner
C
haque pression su
r
2 va entraîner une rotat
i
on
d
e
l
’ima
g
e de 90 ° dans le sens horaire
.
➂
Z
oom
App
u
y
ez su
r
3
,
p
u
i
s
U
t
ili
ce ▲/
▼
p
ara se
l
ecc
i
ona
r
l
a
p
uissance du zoom
(
1x, 2x ou 4x
)
. A
pp
u
y
ez su
r
ensu
i
te sur
OK
pour va
lid
er
l
a pu
i
ssance
d
u zoom
.
4
App
u
y
ez su
r
MENU
p
our
q
u
i
tter
.
Remarque
•
Pour revenir à l’écran précédent (sauf en affi chage
[L
iste
]
)
, appuyez sur ◄
.
•
La clé USB n’est
p
as fournie avec cet a
pp
areil
.
•
Nous ne pouvons pas garantir que toutes les clés USB seront prises en
ch
ar
g
e
p
ar cet a
pp
are
il.
•
Veillez à conserver une copie de sauvegarde des fi chiers présents sur la clé
U
SB avant de les lire sur cet a
pp
areil. Nous déclinons toute res
p
onsabilité
pour la perte ou la dégradation de données stockées sur votre clé USB
.
•
Lorsque vous êtes prêt à retirer la mémoire fl ash USB, éteignez d’abord le
bloc téléviseur
p
our éviter d
’
endomma
g
er l
’
a
pp
areil ainsi
q
ue les données
présentes sur
l
a c
l
é
.
Il est recommandé d’enregistrer les fi chiers qui seront lus sur cet appareil
en respectant les spécifi cations suivantes :
<
MP3>
•
F
ré
q
uence d’échantillonna
g
e : 32 kHz ou 44.1 kHz ou 48 kHz
•
T
aux binaire constant : 32 kb
p
s - 320 kb
ps
<J
PEG>
•
Limite su
p
érieure : 24 M
p
ixe
l
A01Q0_QAUF_FR_v1.indd 31A01Q0_QAUF_FR_v1.indd 31 2010/02/10 16:59:162010/02/10 16:59:16