Owner`s manual

F
rança
is
29
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
Fun-Link
C
ette fonction vous
p
ermet de faire fonctionner des
p
éri
p
héri
q
ues
d
e notre marque dotés de la fonction Fun-Link lorsqu’ils sont
connectés à cet appareil au moyen d
’
un câble HDMI
.
1 Appuyez sur
MENU
pour qu
i
tter
l
e menu pr
i
nc
i
pa
l.
2
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
O
ption
s
]
, e
t
appuyez
s
u
r
OK
.
3 Utilisez ▲/
▼
p
our sé
l
ect
i
onne
r
[F
un-
L
in
k]
, e
t
a
pp
u
y
ez
s
u
r
OK
.
Ima
g
e
S
o
n
C
on
f
i
g
uratio
n
Options
L
an
g
ue
US
B
Commande de Fun-Link
Ef
Arrêt auto. du dispositif Ef
Marche automatique téléviseur Ef
Commande des dispositifs Ef
Liste des dispositifs
4
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onner
l
e rég
l
age
d
e votre c
h
o
i
x
,
e
t
appuyez su
r
OK
.
5 Réglez les paramètres suivants.
C
ommande de Fun-Link
R
é
gl
ez
F
un-
Li
n
k
su
r
[
Ef
]
ou su
r
[
Hf
]
.
L
es ré
gl
a
g
es
s
u
ppl
émenta
i
res su
i
vants seront
g
r
i
sés s
i
vous avez
s
é
l
ect
i
onné
[
Hf
]
.
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onner
l
e
ré
gl
a
g
e
d
e votre c
h
o
i
x, et a
pp
u
y
ez su
r
OK
.
Ima
g
e
Son
C
on
f
i
g
uratio
n
Options
L
an
g
ue
USB
Lorsque réglé sur “Ef”, les fonctions de
Fun-link sont validées.
Ef
Hf
Ef
S
électionnez ce ré
g
la
g
e si vous avez connecté un
p
éri
p
héri
q
ue externe com
p
atible avec la fonction Fun-Link
.
Hf
Désactive toutes les fonctions Fun-Link
.
Arr
ê
t auto. du dispositi
f
V
ous pouvez rég
l
er votre pér
i
p
h
ér
i
que
d
e man
i
ère à ce
qu
’
il s
’
éteigne lorsque cet appareil est mis hors tension
.
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onner
l
e rég
l
age
d
e votre c
h
o
i
x
,
e
t
appuyez su
r
OK
.
Ima
g
e
Son
C
on
f
i
g
uratio
n
Options
L
an
g
ue
US
B
Lorsque réglé sur “Ef” et que le téléviseur est
arrêté, les dispositifs connectés sont
utomatiquement arrêtés.
Ef
Hf
E
f
Le
p
éri
p
héri
q
ue Fun-Link connecté s
’
éteint
automati
q
uement lors
q
ue vous étei
g
nez l
’
a
pp
areil
.
H
f
L
e pér
i
p
h
ér
i
que
F
un-
Li
n
k
connecté reste a
ll
umé
même si vous éteignez l
’
appareil
.
Marche automatique
t
é
l
é
v
iseu
r
C
et appareil s’allume lorsqu’il détecte un signal de mise
sous tension envo
y
é
p
ar l
’
un des
p
éri
p
héri
q
ues Fun-Link
connectés.
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onner
l
e rég
l
age
d
e
v
otre c
h
o
i
x, et appuyez su
r
OK
.
Ima
ge
S
o
n
C
on
f
i
g
uratio
n
Options
L
an
g
ue
USB
Lorsque réglé sur “Ef”, le téléviseur et les
dispositifs connectés sont mis en marche
automatiquement.
Ef
Hf
E
f
C
et appareil s’allume automatiquement lorsque
v
ous mettez l
’
un des périphériques Fun-Link
c
onnectés sous tens
i
on
.
H
f
C
et appareil reste éteint même si vous mettez l’un
d
es pér
i
p
h
ér
i
ques
F
un-
Li
n
k
connectés sous tens
i
on
.
C
ommande des dis
p
ositifs
C
ertaines fonctions telles
q
ue la lecture d’un dis
q
ue ou l’entrée
d
ans un menu d
’
un périphérique connecté peuvent être
c
ontrô
l
ées à
p
art
i
r
d
e
l
a té
l
écomman
d
e
.
U
t
ili
sez ▲/
▼
p
our sé
l
ect
i
onner
l
e ré
gl
a
g
e
d
e votre c
h
o
i
x, et
appuyez su
r
OK
.
Ima
g
e
Son
C
onf
igur
atio
n
Options
L
an
g
ue
US
B
Lorsque réglé sur “Ef”, le dispositif connecté
est commandé au moyen de la
télécommande.
Ef
Hf
E
f
PLAY
B
/ STO
P
C
/ FWD
D
/
REV
E
/ SKI
P
G
/
S
KIP
H
/ PAUS
E
F
/ FUN-LINK OPTIONS /
▲
/▼/
◄
/
►
/
OK
/
BAC
K
/
l
es Touches numérique
s
/
RED
/
G
REE
N
/
BLUE
/
Y
ELLOW
p
euvent être ut
ili
sées
p
o ur contrô
l
er
l
es
p
ér
iph
ér
iq
ues
F
un-
Li
n
k
connectés à
p
art
i
r
d
e
l
a
t
é
l
écomman
d
e
.
H
f
D
ésact
i
ve
l
es comman
d
es
d
u pér
i
p
h
ér
i
que
.
Li
ste Des dis
p
ositifs
C
ette fonction vous permet de voir le nom des
p
ér
iph
ér
iq
ues connectés.
U
t
ili
sez ▲/
▼
p
our sé
l
ect
i
onne
r
l
e périphérique HDMI de votre choix dans la liste affi chée
sur l
’
écran du téléviseur, et appuyez su
r
O
K.
Ima
ge
S
o
n
Confi
g
uratio
n
Options
L
an
g
ue
USB
HDMI1
NB530MGX
HDMI2 MBP1100 / F7
Sélectionner
OK
Chgt entrée
BACK
Retour
6 Appuyez sur
MENU
p
our
q
u
i
tter
.
A01Q0_QAUF_FR_v1.indd 29A01Q0_QAUF_FR_v1.indd 29 2010/02/10 16:58:592010/02/10 16:58:59