Owner`s manual

F
rança
is
1
9
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
Menu Principal
C
ette section présente un aperçu du menu principal qui s’affi che
l
ors
d
e
l
a press
i
on su
r
MENU
.
L
e menu pr
i
nc
i
pa
l
compren
d
l
es
o
p
tions de confi
g
uration des fonctions ci-dessous
.
App
u
y
ez su
r
MENU
.
*
Image
Son
C
on
f
i
g
uratio
n
O
ption
s
L
an
g
ue
US
B
I
ma
ge
[
Réglage de l’Image]
➠
p.22
Son [Réglage du Son]
➠
p
.
2
2
C
onfiguration
[
Programmation
A
uto]
➠
p.19
•
V
ous
p
ouvez
l
ancer un
b
a
l
a
y
a
g
e automat
iq
ue
d
es
c
h
aînes captées et ret
i
rer
l
es c
h
aînes
i
n
d
és
i
ra
bl
es
.
[
Liste Chaînes
]
➠
p.2
0
•
Les Chaînes
p
ro
g
rammées automati
q
uement
figurent dans cette liste des Chaînes : utilisez les
t
ouc
h
es
C
H+ / − pour y accé
d
e
r
.
[
Ajouter Chaînes
]
➠
p.2
0
•
V
ous pouvez a
j
outer
d
es c
h
aînes
d
e té
l
év
i
s
i
on
qui n
’
ont pas été détectées lors de la recherche
automat
iq
ue
.
Op
tions
[
Sous-titres
]
➠
p.2
4
•
V
ous
p
ouvez modifier le format d’afficha
g
e des
sous-titres utilisé pour afficher les dialogues
d
’un
p
ro
g
ramme TV ou les autres informations
t
extuelles
q
ui s’affichent sur l’écran du téléviseu
r
.
[V
erroui
ll
age
]
➠
p.2
7
•
V
ous
p
ouvez s
p
écifier des restrictions d’accès au
v
i
s
i
onnement
.
[F
un-
L
in
k]
➠
p
.29
•
V
ous
p
ouvez ré
gl
er
l
es o
p
t
i
ons
F
un-
Li
n
k.
[
Mode Économie d’Énergie
]
➠
p.3
0
[
Région]
➠
p.3
0
•
R
em
pl
acez
l
e ré
gl
a
g
e
[M
agasin
]
p
a
r
[M
aison
]
p
our
p
ermettre
l
a mémor
i
sat
i
on
d
es mo
d
es
[I
mage
]
e
t
[
Son
]
sé
l
ect
i
onnés
.
[
Mode de Démonstration de la fonction 120Hz Clear Pix Engine
]
➠
p
.3
0
•
La Démonstration sur Écran montrera un effet
p
1
20Hz
.
[
Info Logiciel Actuel
]
➠
p.3
0
L
an
g
u
e
[
Sélection de la Langue
]
➠
p.2
1
•
C
hanger la Langue du Menu Principal
.
U
SB
[
Lecture de fichiers MP3 / JPEG
]
➠
p.3
1
•
V
ous pouvez écouter des fichiers musicaux MP3
et regarder des fichiers images JPEG stockés su
r
une mémoire flash USB
.
Remarque
*
[
USB
]
n’apparaîtra que lorsqu’une mémoire fl ash USB sera insérée dans
cet appare
il.
Programmation Auto
S
i vous chan
g
ez de mode de connexion au réseau
(
ex. vous
remplacez le câble d’antenne par la télévision par câble), ou si
i
nstallez l
’
appareil dans une autre région après avoir procédé à
l
a configuration initiale, ou bien si vous restaurez les chaînes du
réseau numéri
q
ue
q
ue vous avez effacées, il est recommandé
d
’utiliser la fonction Recherche automatique afin d’effectue
r
u
ne nouve
ll
e rec
h
erc
h
e
d
es c
h
aînes
.
A
van
t
de
co
mm
e
n
ce
r
:
A
ssurez-vous que l’appareil est relié à une antenne ou au
c
â
bl
e
.
1
Appuyez sur MENU pour affi cher le menu principal.
2 Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
C
onfiguration
]
,
e
t
appuyez su
r
O
K
.
3
Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
P
rogrammation aut
o
]
,
e
t
appuyez su
r
OK
.
4
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onner une opt
i
on appropr
i
ée
,
e
t
appuyez su
r
OK
.
Imag
e
S
o
n
Configuration
O
ption
s
L
an
g
ue
USB
Programmation auto balaye à nouveau toutes les
chaînes.
L’programmation auto peut s’effectuer en plus de
20 minutes.
Sélectionner la source de votre signal.
ANT.IN
Antenne
Câble
Ou
Retour
Antenne
Câble
Lorsque l
’
appareil est connecté à une antenne
V
HF / UHF
,
sélectionnez
[
Antenne
]
.
•
S
i un décodeur de câblodiffusion est connecté
,
s
é
l
ect
i
onnez
[
Câble
]
.
•
L
a
[P
rogrammation auto
]
commence
.
Attendez pendant que le système balaye les canaux. L’programmation auto
peut s’effectuer en plus de 20 minutes.
75%
Chaînes numériques
10 ch
Chaînes analogiques
6 ch
MENU
Quitter
•
U
ne fois le balayage et la mémorisation terminés, la chaîne
mémorisée dont le numéro est le plus bas s’affichera
.
Remarque
•
A
près avoir effectué
[P
rogrammation auto
]
,
ut
ili
ser
C
H+ / −
s
u
r
l
a
t
é
l
écomman
d
e permet
d
e sauter automat
i
quement
l
es programmes
i
n
di
spon
ibl
es
.
•
S
i vous ne recevez aucun signal de votre service de télévision par câble
,
c
ontactez votre opérateu
r
.
•
S
i vous appuyez su
r
ou
MENU
pen
d
ant
l
e
b
a
l
ayage automat
i
que
d
es
ch
aînes,
l
e paramètre sera annu
l
é
.
•
M
ême après un
[P
rogrammation auto
]
l
e rég
l
age
d
es c
h
aînes est per
d
u
si vous débranchez le cordon d
’
alimentation avant d
’
éteindre l
’
appareil en
appuyan
t
su
r
.
•
Le Code NIP sera nécessaire une fois que vous aurez défi ni un Code NIP
d
e
[V
erroui
ll
age
]
.
➠
p.2
7
•
P
our modifi er votre Code NIP
,
suivez les instructions fournies dans la
sect
i
on
[
Changez Code
]
.
➠
p.28
A01Q0_QAUF_FR_v1.indd 19A01Q0_QAUF_FR_v1.indd 19 2010/02/10 16:58:002010/02/10 16:58:00