Owner`s manual

8
FR
1
6
3
4
13
14
11
19
10
2
5
7
8
12
16
20
9
17
18
15
Utilisation d’une télécommande universelle pour commander cet appareil.
•
A
ssurez-vous que le code composant de votre télécommande universelle
correspond bien à celui de notre marque. Consultez le manuel accompagnant
votre télécommande pour toute information complémentaire
.
•
N
ous ne garantissons pas une interopérabilité à 100 % avec toutes les
t
é
l
écomman
d
es un
i
verse
ll
es
.
Remarque
•
Les boutons à fond gris ( ) ne sont pas disponibles si vous n’êtes pas
c
onnecté à des appareils compatibles avec la fonction Fun-Link
.
•
N
ous ne garantissons pas une interopérabilité à 100 % avec d’autres
marques d
’
appareils compatibles HDMI
.
Précautions Concernant les Piles :
•
V
ous devez insérer les piles en plaçant les pôles dans le bon sens, tel qu
’
indiqué dans le
l
ogement à piles. L
’
inversion des pôles des piles peut causer des dommages à l
’
appareil
.
•
N
’utilisez pas simultanément des piles de types différents (ex., alcalines et carbone / zinc ou
piles rechargeables de type Ni-Cd, Ni-Mh, etc.) ou des piles usagées avec des piles neuves
.
•
S
i vous prévoyez de laisser l’appareil inutilisé pour une période prolongée, retirez les piles
pour éviter les risques de dommages ou de blessure causés par une fuite d’électrolyte
.
•
N
’essayez pas de recharger les piles ; elles risqueraient de surchauffer et d’éclate
r
.
1
(marche)
➠
p. 1
5
2
S
AP
➠
p. 1
7
3
S
OURCE
➠
p. 16
4
FREEZE
➠
p. 16
A
ppuyez sur cette touche pour geler l’image
affichée sur l’écran
.
5
O
K
➠
p. 1
5
6
▲/
▼
/
◄
/►
(
curseur)
➠
p. 1
5
7
BACK
➠
p. 18
A
ppuyez pour revenir au menu précédent
.
8
V
OL + / −
➠
p. 1
7
9
P
REV CH
➠
p. 16
A
ppuyez pour revenir à la chaîne précédente
.
1
0 SLEEP
➠
p. 16
11
FORMAT
➠
p. 1
7
P
ermet de sélectionner l
’
une des tailles d
’
image
d
is
p
onibles
p
our l
’
écran du téléviseu
r
.
pp
1
2 RED / GREEN / BLUE / YELLOW
➠
p. 29
p
F
onct
i
on ut
il
e
p
our
F
un-
Li
n
k.
1
3
MENU
➠
p. 19
14
INFO
➠
p
. 1 8
p
1
5
REV
E
/ FWD
D
➠
p. 29
P
ermettent d
’
avancer ou de reculer rapidement
d
ans
l
e
di
sque
.
P
L
AY
B
➠
p. 29
P
ermet
d
e commencer
l
a
l
ecture
d
u
di
sque
.
S
KIP
H
/ SKIP
G
➠
p. 29
P
ermet d
’
ignorer le chapitre, le titre ou la piste
précé
d
ente ou su
i
vante
.
P
AUSE
F
➠
p. 29
P
ermet
d
e mettre
l
a
l
ecture
d
u
di
sque en pause
.
S
TOP
C
➠
p. 29
q
P
ermet d
’
arrêter la lecture d
’
un dis
q
ue
.
1
6
MUTE
➠
p. 1
7
1
7
C
H + / −
➠
p. 16
1
8 ECO
➠
p. 18
C
ette touche permet de réduire la luminosité
.
1
9 Touches numériques
➠
p. 16
•
(point)
A
ppuyez pour accéder à la sous-chaîne à partir de la
ch
aîne
p
r
i
nc
ip
a
l
e
.
20 FUN-LINK OPTIONS
➠
p. 18, 29
P
ermet d
’
accéder à divers menus de votre apparei
l
F
un-Link connecté à l
’
aide d
’
un câble HDMI
.
Insérer les Piles
Insérez les piles (AAA, 1,5V x 2) en faisant correspondre
l
eurs pô
l
es avec ceux
i
n
di
qués
d
ans
l
e
l
ogement à p
il
es
d
e
l
a
t
é
l
écomman
d
e
.
AAAAAAAAA
AAA
AAAAAA
Boutons de la Télécommande
A01Q0_QAUF_FR_v1.indd 8A01Q0_QAUF_FR_v1.indd 8 2010/02/10 16:57:222010/02/10 16:57:22