Manual

\
L
"kIndicates In-Home Sendce Only _--_
Milwaukee:call Chicago
Cincinnatiand Columbus:call Cleveland
NashvJl/eand Chattanooga:call Knoxville
Washir_n/BaJUmore: callPhiladelphia
Charlotte:callAUanta
AllFlorida/ocagons;call Tampa
• Indicates In-Home/Cany-ln Sendce
Toll-free numbersprovidedon the nextpage
• Phlladelphla/8 New Jersey
Atlanta/N Georgia _ash/IBalt
Tampa/W Flodda
_tRM. Myers/SW Florida
immi/SEFlodda
NOTE:If you reside in one of our Philips Factory Service Branch areas (seedirectory on back), you can contact the nearest Service Branch to obtain
efficient and expedient repair for your product, if your product is In-Warranty, you should have proof-of-purchase to ensure No ChargeService. For
Out-of-Warranty service, call the location nearest you.
NOTA:Si vous r_sidez dartsune des r6gions desservies par une succursale de service apr_svente du fabricant Philips (voir Iiste ci-dessous), vous
pourrez contacter la branche deservice apr_s vente la plus pros dechezvous pour obtenir un service apr_s vente rapide et efficace. Si le produit est
sous garantie, il suffira de pr6senter une preuve d'achat pour b6n_ficier d'un service sans frais. Pour les produits non couverts par la garantie, con-
tactez le centre le plus pros de chezvous.
NOTA:Si Ud. reside en una de nuestraszonas para sucursales Philips de servicio al de f_brica (vet directorio rodsabajo), Ud. puede comunicarse con
la sucursal de servicio m_s cercanapara obtener una reparaci6n oportuna y eficaz de su producto. Si su producto estdtodavia bajo garantfa, Ud.
debe presentar comprobante de compra para no ocasionar ningunos cargos por servicio. Paraservicio despu6s del vencimiento de la garantia, Ilame
al lugar m_s cercano de los abajo indicados.
I_anada
How you can obtain efficient and expedient carry-in, mail-in, or in-home service for your product
Pleasecontact Philips at 1-800-661-6162 (French speaking)
1-800-531-0039 (English or Spanish speaking)
Au Canada
Comment obtenir le service apr_s-vente pour les produits apport6s ou envoy_s par la poste _ notre centre de service ou le service _ domicile
Veuillezcontacter philips i: 1-800-661-6162 (Francophone)
1-800-531-0039 (Anglais ou Espagnol)
Enel Canada1
C6mo recibir servicio efficiente para su producto, en persona, por correo o a domicillo
Favorde comunicarse con Philips ah 1-800-661-6162 (franc6fono)
1-800-531-0039 (Ingles o EspaSol))
Rev GG _ 11/20/2002
62