Owner`s manual

Bitte führen Sie das Gerät am Ende
seiner Lebensdauer den zur Verfügung
stehenden Rückgabe- und Sammel-
systemen zu.
At the end of the product’s useful life,
please dispose of it at appropriate
collection points provided in your
country.
Une fois le produit en fin de vie, veuillez
le déposer dans un point de recyclage
approprié.
3
D
4
GB
5
F
6
NL
7
I
8
E
9
10
S
11
RUS
12
CHN
13
J
14Technische Daten / Technical data
HU
15Abbildungen / Illustrations