Owner`s manual
23
• Utilize nenhum produto de limpeza ou solvente químico, caso contrário poderá danificar-se a 
superfície.
• As reparações devem ser sempre executadas por pessoal especializado e qualificado, caso contrário 
existeoperigodeexposiçãoaaltastensõesperigosasououtrosperigos.
O SUBWOOFER ACTIVO MAGNAT QUANTUM 731A
Este aparelho é adequado de forma óptica e acústica aos altifalantes da série MAGNAT Quantum, mas 
pode ser naturalmente combinado com outros altifalantes. 
Ao ligar o sistema de altifalantes, cuidar para que todos os aparelhos estejam desligados. Além disto, 
prestaratençãoparaquetodososcabosdealtifalanteestejampolarizadoscorrectamente,ouseja,o
pólo positivo da respectiva saída deve ser ligado com o pólo positivo da respectiva entrada, valendo o 
mesmoparaopólonegativo.Favorobservartambémasinstruçõesdeutilizaçãodoreceptor/amplificador
e dos altifalantes.
INSTALAÇÃO
Afaixadefrequênciareproduzidapelosubwoofernãodependedalocalizaçãoparaserouvidaporseres
humanos,oquefazqueainstalaçãoseja,emgeral,nãoproblemática.Porém,deve-sedarpreferência
aumposicionamentonasproximidadesdosaltifalantesfrontais.Alémdisto,deve-seprestaratenção
paraqueadistâncialateralparaobjectoseparedesenaretaguardasejadepelomenos20cm,pois,
casocontrário,areproduçãodegravespodesofrerinfluênciasnegativas.
OS ELEMENTOS DE COMANDO DO SUBWOOFER (FIGURA 1)
Ligação à rede eléctrica (1)
Por tratar-se aqui de um subwoofer com amplificador integrado, é preciso ligá-lo através do cabo 
fornecido à rede eléctrica. 
Comutador do modo de operação (2), LED indicador do estado de funcionamento (3), Botão liga/
desliga (4)
Botãoliga/desliga LIG 
Botãoliga/desliga
DESLIG.
Comutador 
do modo de 
operaçãoLIG.
Subwooferemoperaçãocontínua,oLEDdesinalização
acende na cor verde.
Ajustefavorávelparaareproduçãodeprogramas
com muitas passagens de som baixo (é evitado um 
desligamento involuntário do subwoofer).
Subwoofer desligado
LEDdesinalização
desligado.
Este ajuste deve 
ser seleccionado se 
oaparelhonãofor
utilizado por um tempo 
mais longo.
Comutador 
do modo de 
operação
AUTO
Ligar/desligar automático activado (ajuste recomendado).
Quando o subwoofer recebe um sinal do receptor, ele é 
ligado automaticamente. O LED fica verde.
Casoosubwoofernãorecebamaisqualquersinal,
ele passa automaticamente para stand-by após certos 
minutoseoLEDdesinalizaçãoficavermelho.
Entrada AV “LFE/SUB“ (5)
Ligar a saída de subwoofer de nível baixo do seu receptor (Sub-Pre-Out) à entrada AV do subwoofer 
(videfig.2).Paratal,énecessárioumcaboMono-Cinch(nãofornecidocomoaparelho).










