Owner`s manual
17
• Non usare prodotti per la pulizia o solventi chimici, che possono danneggiare la superficie 
dell’apparecchio.
• Gli interventi di riparazione devono essere affidati sempre ad addetti specializzati poiché altrimenti ci 
si espone ad alte tensioni pericolose o altri rischi.
IL SUBWOOFER ATTIVO MAGNAT QUANTUM 731A 
Questo apparecchio si adatto otticamente ed acusticamente alla serie di altoparlanti MAGNAT Quantum. 
Ovviamente può essere combinato anche con qualsiasi altro tipo di altoparlante. 
Prima di collegare gli altoparlanti è necessario assicurarsi che tutti gli apparecchi siano disattivati. Inoltre 
assicurarsi che tutti i cavi degli altoparlanti abbiano una polarizzazione corretta, vale a dire che il polo 
positivo della relativa uscita sia collegato col polo positivo della rispettiva entrata ed il polo negativo con il 
rispettivo polo negativo. Si prega inoltre di osservare le indicazioni dettate nel manuale d’uso del proprio 
ricevitore/amplificatore e degli altoparlanti.
MONTAGGIO
La frequenza trasmessa dal subwoofer non è percepibile dall’udito umano e per questo in generale 
il montaggio non risulta particolarmente difficile. Si consiglia tuttavia una sistemazione davanti alla 
postazione di ascolto vicino agli altoparlanti frontali. Si consiglia inoltre di mantenere una distanza 
laterale e dalla parte posteriore verso oggetti e pareti di almeno 20 cm. In caso contrario potrebbe essere 
compromessa la riproduzione dei bassi. 
GLI ELEMENTI DI CONTROLLO DEL SUBWOOFER (FIGURA 1)
Collegamento alla rete (1)
Essendo un subwoofer con amplificatore integrato, deve essere collegato alla rete mediante il cavo 
fornito in dotazione. 
Interruttore modo funzionamento  (2), Visualizzazione dello stato operativo (3), interruttore 
d‘accensione (4)
Interruttore di accensione ON
Interruttore di accensione 
OFF
Interruttore 
modo 
funzionamento 
ON
Subwoofer in funzionamento continuo, il LED è 
verde.
Impostazione pratica per la riproduzione di 
programmi con lunghi passaggi silenziosi (si evita 
uno spegnimento involontario del subwoorfer).
Subwoofer è disattivato, il 
LED è spento. 
Quando l’apparecchio 
non viene utilizzato per 
un periodo prolungato, 
si consiglia di scegliere 
questa impostazione.
Interruttore 
modo 
funzionamento 
AUTO
L’accensione / spegnimento automatico è attivata 
(impostazione consigliata).
Quando il subwoofer riceve un segnale dal 
ricevitore, questi si accende automaticamente e il 
LED è verde.
Quando il subwoofer non riceve più alcun segnale, 
dopo alcuni minuti passa automaticamente in 
modalità standby, il LED è rosso.










