Owners Manual
42
Estimado cliente:
En primer lugar nos gustaría darle las gracias por haber optado por un producto de MAGNAT, y le damos 
nuestra más sincera enhorabuena, ya que gracias a su sabia elección se ha convertido en proprietario 
de un producto con una calidad reconocida en todo el mundo. 
Lea atentamente las siguientes advertencias antes de poner en marcha sus altavoces.
El triángulo con el símbolo de un rayo advierte al usuario que en el interior del aparato 
circula alto voltaje el que puede provocar peligrosas descargas eléctricas..
El triángulo con el símbolo de exclamación le señala al usuario que en el manual de 
instrucciones adjuntado, se pueden encontrar importantes consejos para el 
funcionamiento y la mantención (reparaciones) del producto los que en todo caso tienen 
que considerarse.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Peligro de descarga electrica. No abrir!
ATENCIÓN: Para evitar descargas eléctricas no abrir la carcasa de los 
altavoces/enchufe ni retirar las cubiertas. Ninguna reparación debe ser 
hecha por el usuario. ¡Las reparaciones deben realizarlas sólo técnicos 
especializados! No utilizar tomas de corriente o cables alargadores 
que no se acoplen integramente con el enchufe del aparato.
INDICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
Por favor lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. El manual de 
instrucciones contiene indicaciones importantes para el funcionamiento y la seguridad del producto. 
Siga absolutamente todas las indicaciones. Guarde en un lugar seguro este manual de instrucciones.
•  ADVERTENCIAS: Todos los símbolos de advertencia en el dispositivo, los accesorios y en las 
instrucciones de funcionamiento deben tenerse en cuenta.
•  EFECTO DEL CALOR: Opere únicamente el dispositivo con accesorios en un rango de temperaturas 
comprendido entre 10 °C y 40 °C. El dispositivo no debe instalarse cerca de fuentes de calor 
(elementos térmicos, hornos, radiadores, llamas abiertas). Cuando la instalación se realiza cerca de 
amplificadores no debería superarse una distancia mínima de 10 cm.
•  No exponga el dispositivo a llamas directas como p. ej., velas.
•  Garantice una ventilación suficiente del dispositivo. El dispositivo no debe estar cubierto, por ejemplo 
por cortinas). Mantenga una distancia suficiente (aprox. 20 cm) respecto a paredes.
•  INFLUENCIA DE LA HUMEDAD: El dispositivo no debe estar expuesto a gotas o salpicaduras de agua. 
Tampoco debe utilizarse para la colocación de jarrones u otros recipientes llenos de líquido. No 
exponga el dispositivo al agua o a una alta humedad. Existirá el peligro de descarga eléctrica. En caso 
de contacto con humedad o líquidos retirar inmediatamente el enchufe de red.
•  CUERPOS EXTRAÑOS: Preste atención a que no entren cuerpos extraños en el interior del dispositivo 
a través de las aberturas del mismo. Estos podrían provocar cortocircuitos y también descargas 
eléctricas e incendios.
•  LIMPIEZA Utilice un paño seco y suave y no emplee productos de limpieza, esprays o disolventes 
químicos, ya que estos pueden dañar la superficie.
•  TOMA DE CORRIENTE: Preste atención a los valores de tensión en las placas indicadoras. La fuente 
de alimentación del dispositivo solo debe operar con los valores de tensión y frecuencia indicados 
en las placas.
•  PROTECCIÓN CONTRA RAYOS/MEDIDAS DE PRECAUCIÓN: En caso de que no se utilicen el aparato y 
sus componentes por un largo tiempo (por ejemplo, al ir de vacaciones) debe retirar el enchufe de 
alimentación del tomacorriente. Asimismo debe desenchufarse el aparato en caso de tormentas 










