Owner`s manual

TECHNISCHE DATEN / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS /
DATI TECNICI/ DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / TEKNISKA DATA / ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ /
技技术术参参数数
/
テテククニニカカルルデデーータタ
Belastbarkeit
Load capacity
Puissance admissible
Belastbaarheid
Portata
Capacidad
Capacidade
Belastningsförmåga
Допустимая нагрузка
负荷 RMS / 最大Max.
負荷能力
RMS/max.
Impedanz (nominell)
Impedance (nominal)
Impédance (nominale)
Impedantie (nominaal)
Impedenza (nominale)
Impedancia (nominal)
Impedância (nominal)
Impedans (nominell)
Полное сопротивление
(номинальн)
阻抗(标准)
インピーダンス(ノミナル)
Frequenzbereich
Frequency range
Bande passante
Frequentiebereik
Campo di frequenza
Gama de frecuencia
Faixa de frequência
Frekvensområde
Частотный диапазон
频率范围
周波数帯域
Empfindlichkeit
Response
Sensibilité
Gevoeligheid
Sensibilità
Nivel de salida
Sensibilidade
Känslighet
Чувствительность
灵敏度
感度
500 / 1500 W 3 Ohm
19 – 250 Hz 90 dB
ØB
ØA
C
Ø A 341 mm
Ø B 295 mm
C 140 mm
F_0: 30 Hz
Q_es: 0.46
Q_ms: 3.9
Q_ts: 0.41
V_as: 72 Liter
X_max (absolut): 22 mm
R_dc: 2.9 Ohm
DIE THIELE-SMALL PARAMETER / THIELE-SMALL PARAMETERS / LES PARAMÈTRES THIELE-
SMALL / DE THIELE-SMALL PARAMETERS / I PARAMETRI THIELE-SMALL / LOS PARÁMETROS
THIELE-SMALL / O PARÂMETRO THIELE SMALL /THIELE-SMALL-PARAMETRARNA /
ПАРАМЕТРЫ THIELE-SMALL / THIELE-SMALL
参参数数
/
ののテティィーールル・・ススモモーールル・・パパララメメーータターー
ABMESSUNGEN SUBWOOFER / SUBWOOFER DIMENSIONS / DIMENSIONS DU SUBWOOFER /
AFMETINGEN SUBWOOFER / DIMENSIONI DEL SUBWOOFER / DIMENSIONES DEL
SUBWOOFER/ DIMENSÕES DO SUBWOOFER / MÅTT SUBWOOFER / ГАБАРИТЫ САБВУФЕРА /
超超低低音音音音箱箱的的尺尺寸寸 // ササブブウウーーフファァーーのの外外径径寸寸法法
15