X4

206 Audio editing
Tip: You can use the multitrack structure for creating language options, for
example. First, define a multi-audio track for each language and assign all
tracks that belong to a certain language track as needed.
Dub individual languages
Once all multi-sound tracks have been defined, MAGIX Video Pro X4 sets the
first one by default for you to mix.
Once this is completed continue
with the other multi-sound tracks
simply by switching the active
DVD audio track.
A recording may be muted by clicking the small arrow next to the button.
Combine Surround and stereo tracks
Note: The method described here is only recommended if the stereo track
requires a separate mix, since it normally isn't necessary to add an extra stereo
track. Playback devices automatically apply a downmix to stereo sound in
place of 5.1 Surround when it is required.
If you still wish to create a disc that contains a 5.1 Surround track as well as a
regular stereo track, proceed as follows:
 Select the "Stereo" DVD audio track.
 Open the mixer and proceed with normal stereo mixdown.
 Close the mixer.
 Select the "Surround" DVD audio track.
http://pro.magix.com