Operation Manual


Avvertenze di sicurezza
PERICOLI per i bambini
t *CBNCJOJOPOSJDPOPTDPOPJQFSJDPMJDIFQPUSFCCFSPTPSHFSFEBMMVTPJNQSPQSJPEJ
 BQQBSFDDIJFMFUUSJDJ4JSBDDPNBOEBQFSDJÛEJUFOFSFJMQSPEPUUPMPOUBOPEBMMBQPSUBUBEFJCBNCJOJ
t 5FOFSFJGPHMJEJJNCBMMBHHJPMPOUBOJEBMMBQPSUBUBEFJCBNCJOJ5SBMBMUSPQFSJDPMPEJTPòPDBNFOUP
PERICOLO di scosse elettriche
t /POJNNFSHFSFNBJOFMMBDRVBMBDPSOJDFEJHJUBMFJMDBWPEJDPMMFHBNFOUPFMBEBUUBUPSFEJSFUF
 4VTTJTUFJMQFSJDPMPEJVOBTDPTTBFMFUUSJDB
t /POUPDDBSFNBJJMQSPEPUUPDPOMFNBOJVNJEFOPOVUJMJ[[BSMPBMMBQFSUPPQQVSFJOBNCJFOUJJO
 DVJTJBQSFTFOUFVOFMFWBUBVNJEJUËEFMMBSJB
t /PODPMMPDBSFTVMMBQQBSFDDIJPPOFMMFJNNFEJBUFWJDJOBO[FPHHFUUJDPOUFOFOUJMJRVJEJBEFTWBTJ
 *MDPOUFOJUPSFQPUSFCCFSPWFTDJBSTJFDPNQSPNFUUFSFMBTJDVSF[[BEFMMBSFUFFMFUUSJDB
t $PMMFHBSFMBQQBSFDDIJPTPMPBVOBQSFTBFMFUUSJDBBOPSNB-BUFOTJPOFEJSFUFEFWFFTTFSFDPO
 GPSNFBMMFTQFDJöDIFUFDOJDIFEFMMBEBUUBUPSFEJSFUF
t &TUSBSSFMBEBUUBUPSFEJSFUFEBMMBQSFTB
 RVBOEPMhBQQBSFDDIJPSJNBOFJOVUJMJ[[BUPQFSMVOHIJQFSJPEJ
 JODBTPEJUFNQPSBMJQSJNBEJQVMJSFMBQQBSFDDIJPF
 TFEVSBOUFMVUJMJ[[PTJWFSJöDBVONBMGVO[JPOBNFOUP/POUJSBSFNBJJMDBWPTFSWJSTJEFMDPOOFU
 UPSFEFMMBEBUUBUPSFEJSFUF
t -BQQBSFDDIJPSJNBOFTPUUPUFOTJPOFBODIFTFÒTQFOUP1FSTDPMMFHBSFDPNQMFUBNFOUF
 MBQQBSFDDIJPEBMMBSFUFFMFUUSJDBFTUSBSSFMBEBUUBUPSFEBMMBQSFTB6UJMJ[[BSFVOBQSFTBGBDJMNFOUF
 BDDFTTJCJMFJONPEPEBQPUFSFTUSBSSFSBQJEBNFOUFJMDPOOFUUPSFTFOFDFTTBSJP
t /POQJFHBSFPTDIJBDDJBSFJMDBWP&WJUBSFJMDPOUBUUPUSBJMDBWPFTVQFSöDJNPMUPDBMEFPTQJHPMJ
 BHV[[J
t /POVUJMJ[[BSFMBQQBSFDDIJPRVBOEPMBQQBSFDDIJPTUFTTPMBEBUUBUPSFEJSFUFPJMDBWPQSFTFOUBOP
 EBOOJFWJEFOUJ
t /PONPEJöDBSFMBQQBSFDDIJPJOBMDVONPEP/POTPTUJUVJSFJMDBWPJOEPUB[JPOF1FSMFSJQBSB[JPOJ
 EFMMBQQBSFDDIJPPEFMMBEBUUBUPSFEJSFUFSJWPMHFSTJBVODFOUSPTQFDJBMJ[[BUPWBMFBEJSFBMDFOUSP
 EJBTTJTUFO[B3JQBSB[JPOJOPOFòFUUVBUFBSFHPMBEBSUFQPUSFCCFSPDBVTBSFSJTDIJFMFWBUJQFS 
 MVUFOUF
t 6UJMJ[[BSFFTDMVTJWBNFOUFMBEBUUBUPSFEJSFUFJOEPUB[JPOF
AVVERTENZE contro il rischio di ferimenti
t $PMMPDBSFJMDBWPJONPEPUBMFDIFOPODPTUJUVJTDBQFSJDPMPEJJODJBNQP