BENUTZERHANDBUCH G BENUTZERHANDBUCH
G
INFORMATIONEN ZU WARENZEICHEN Microsoft® und Windows® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer, Inc. SDTM ist ein Warenzeichen. PhotoSuite, PhotoVista sind Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eingetragenen Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer sein.
WARNHINWEISE Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn aus ihr Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche entweichen, sie ungewöhnlich heiß ist oder andere Abnormalitäten auftreten. Wenn Sie in einer solchen Situation die Kamera verwenden, besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Nehmen Sie die Kamera sofort außer Betrieb, schalten sie aus und trennen sie von der Stromversorgung ab (Akkus oder AC-Netzadapter).
Wenn die Kamera heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde, schalten Sie sie aus und trennen sie von der Stromversorgung ab (Akkus oder AC-Netzadapter). (Wenn Sie den AC-Netzadapter verwenden, sollten Sie zuerst den Stecker aus der Kamera und dann den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen.) Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder an einen autorisierten Reparaturfachbetrieb. Verwenden Sie die Kamera nicht mehr, da Brand- und Stromschlaggefahr besteht.
VORSICHTSHINWEISE Legen Sie diese Kamera nicht an feuchten oder staubigen Orten ab. Dann besteht Brandund Stromschlaggefahr. Legen Sie die Kamera nicht an Orten ab, an denen Fettdünste oder Dampf entstehen wie in der Nähe eines Kochherdes oder eines Luftbefeuchters. Dann besteht Brand- und Stromschlaggefahr. G Decken Sie die Kamera und den AC-Netzadapter nicht mit einem Tuch ab. Dadurch kann die Kamera überhitzt und das Gehäuse verformt werden, und es besteht Brandgefahr.
Wenn die Kamera über einen längeren Zeitraum, z.B. während des Urlaubs, nicht verwendet wird, trennen Sie sie aus Sicherheitsgründen von der Stromversorgung (Akkus oder AC-Netzadapter) ab. (Wenn Sie den AC-Netzadapter verwenden, sollten Sie zuerst den Stecker aus der Kamera und dann den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen.) Anderenfalls besteht Brandgefahr. Verwenden Sie nur Akkus, die für den Einsatz mit dieser Kamera spezifiziert sind. Anderenfalls kann das Batteriefach verunreinigt werden bzw.
INHALT EINFÜHRUNG ........................................................................................................ 12 Überblick ........................................................................................................ 12 Packungsinhalt ............................................................................................... 13 DAS IST IHRE KAMERA ......................................................................................... 14 G Ansicht von Vorne ....................
Auswahl der Sprache ...................................................................................... 25 Einstellen von Datum und Uhrzeit ................................................................... 26 Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität ............................................. 27 FOTOGRAFIEREN ................................................................................................. 29 Grundeinstellungen .................................................................
Der Nachtaufnahme-Modus ....................................................................... 42 Der Sport-Modus ........................................................................................ 43 WIEDERGABE-MODUS ......................................................................................... 44 Ansehen von Bildern ....................................................................................... 45 Zoomen des angezeigten Bilds ......................................................
ÜBERTRAGUNG DER FOTOS/VIDEOCLIPS AUF DEN COMPUTER ..................... 56 Schritt 1: Installation des USB-Treibers auf einem Windows PC ..................... 57 Installation des USB-Treibers auf einem Macintosh-Computer ............. 57 Schritt 2: Die Kamera an den Computer anschließen ...................................... 58 Schritt 3: Herunterladen von Bildern/Videoclips ............................................... 59 Bei Computern, die mit Windows arbeiten ..........................................
EINFÜHRUNG Überblick G Ihre neue Digitalkamera liefert mit ihrem 5,0-Megapixel-CCD-Sensor hochwertige Bilder mit einer Auflösung von 2560 x 1920. Zum komponieren der Bilder und für die Detailansicht können Sie den optischen Sucher oder den 1,6" TFT-LCD-Farbmonitor verwenden. Ein Blitzsensor erkennt automatisch die Lichtbedingungen der Umgebung und legt gegebenenfalls die Blitzzuschaltung fest. Mit dieser Funktion wird sichergestellt, daß Ihre Fotos immer gut werden.
Packungsinhalt Packen Sie das Paket vorsichtig aus und überprüfen, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind. Falls ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler.
DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von Vorne G 1. 2. 3. 4. 5. 6. 14 Modus-Schalter Auslöser Trageband/Objektivschutzbands A/Video-Ausgang (Audio/Video) Digitaler Anschluß DC-Eingang 7. POWER-Schalter 8. Blitz 9. Sucherfenster 10. Objektiv 11.
Ansicht von Hinten 1. S Pfeil-Taste (Auf) Blitz-Taste 2. X Pfeil-Taste (Rechts) 3. T Pfeil-Taste (Unten) Selbstauslöser 4. W Pfeil-Taste (Links) 5. OK OK-Taste (Monitor Ein/Aus) 1. 2. 3. 4. 5. G Sucher LED-Anzeige LCD-Monitor Löschen-Taste Gewinde für Stativ 6. T Zoom-Taste (vergrößern) Digitalzoom-Taste W Zoom-Taste (verkleinern) Indexbild-Taste 7. Wiedergabe-Taste 8. 9.
Modus-Schalter G Modus 1. M Manueller-Modus Beschreibung MitdiesemmanuellenModuskönnenSiezusätzlicheBildeinstellungenvornehmen (Farbe, Sättigung, Schärfe) 2. A Auto-Modus Wählen Sie diesen Modus, wenn eine Aufnahme schnell erfolgen muß. Makro-Modus Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie eine Nahaufnahme eines Objekts 3. machen möchten. Portrait-Modus Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie klare Personenaufnahmen vor 4. einem unscharfen Hintergrund machen möchten. 5.
LED-Anzeige Anzeige Status LED-Anzeige Rot, blinkt nicht LED-Anzeige Grün, blinkt nicht LED-Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige LED-Anzeige Rot, blinkt Rot, blinkt Grün, blinkt Grün, blinkt Grün, blinkt nicht Selbstauslöser Rot, blinkt ------------(1) Die Kamera piept einmal. (3) Die Kamera piept dreimal.
Anzeigen auf dem LCD-Monitor Diese Symbole werden bei der Aufnahme von Fotos angezeigt: G 1. Modus nach Motiv [M] Manueller-Modus [A] Auto-Modus [ ] Makro-Modus [ ] Portrait-Modus [ ] Landschaft-Modus [ ] Nachtaufnahme-Modus [ ] Sport-Modus 3. Bildqualität [ ] Fein 2. Bildgröße [ ] 2560 x 1920 Pixel [ ] 1600 x 1200 Pixel [ ] 1280 x 960 Pixel [ ] 640 x 480 Pixel 4.
Anzeigen auf dem LCD-Monitor 5. Schärfe [ ] Hoch [ ] Mittel [ ] Gering 6. Weißabgleich [Autom.] [ ] Tageslicht [ ] Bewölkt [ ] Sonnenuntergang [ [ ] Glühlampe ] Leuchtstofflampe 7. ISO [Autom.] 100 200 400 8. Blitzlichtmodus [ ] Aufhellblitz (Blitz an) [ ] Blitzlicht aus [ ] Automatischer Blitz [ ] Vorblitz zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts 9. Farbe [ ] Echtfarben ] Schwarz & Weiß [ [ ] Sepia Braun 10. Kartensymbol 11. Anzahl noch möglicher Aufnahmen 12.
Diese Symbole werden bei der Aufnahme von Videoclips angezeigt: 1. Film-Modus 2. Aufnahmesymbol 3. Videozähler 4. Batteriestand/Adapter-Symbol 5. Kartensymbol G Diese Symbole werden bei der Wiedergabe von Bildern angezeigt: 1. Umkehr-Taste 2. Kartensymbol 3. Vorwärts-Taste 4. Druck-Symbol 5. Nummer des aktuellen Bilds/Gesamtanzahl Bilder 8 6. Batteriestand/Adapter-Symbol Diese Symbole werden bei der Wiedergabe von Videoclips angezeigt: 1. Umkehr-Taste 2. Batteriezustand/Adapter-Symbol 3.
ERSTE SCHRITTE Die Kamera wird entweder mit 2 Batterien des Typs AA (Alkali oder Ni-MH) oder über einen AC-Netzadapter (3,0 V/2,5 A) mit Strom versorgt. Die Benutzung der Batterien ist beim Aufnehmen von Bildern und Videoclips sehr nützlich, der Anschluss an das Stromnetz mit dem AC-Netzadapter ist dann nützlich, wenn Sie Bilder auf den Computer übertragen. Einsetzen der Batterien 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie das Batterie-/SD-Speicherkartenfach. 3.
Verwendung des AC-Netzadapters G 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie das Anschlußfach und schließen das eine Ende des AC-Netzadapters an die Buchse mit der Bezeichnung “DC IN” an. 3. Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters an eine Wandsteckdose an. Verwenden Sie nur den für die Kamera angegebenen AC-Netzadapter. Es wird nicht für Schäden gehaftet, die durch die Benutzung eines falschen Adapters verursacht wurden.
Einsetzen einer SD-Speicherkarte Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 11MB, auf dem die Fotos und Videoclips gespeichert werden können. Sie können die Speicherkapazität jedoch mit einer SDSpeicherkarte erweitern, so daß Sie zusätzliche Fotos und Videoclips speichern können. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Schieben Sie den Deckel des Batterie-/SD-Kartenfachs auf. 3. Setzen Sie die SD-Speicherkarte ein. Wenn die Karte nicht eingesetzt werden kann, überprüfen Sie die Ausrichtung. 4.
Befestigen des Tragebands G Es wird empfohlen, immer das Trageband zu verwenden, damit die Kamera während einer Aufnahme nicht aus Versehen herunterfällt. So befestigen Sie das Trageband: 1. Führen Sie die kleine Schlaufe des Tragebandes durch die dafür vorgesehene Öse an der Kamera. 2. Ziehen Sie die große Schlaufe so weit durch die kleine Schlaufe, bis diese fest an der Kamera befestigt ist.
Auswahl der Sprache Wenn Sie die Kamera das erste Mal einschalten, erscheint auf dem Monitor das Menüfenster für die Einstellung der Sprache für die Benutzerführung auf dem LCD-Monitor. Um die Sprache für die Benutzerführung einzustellen, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. 1. Wählen Sie mit den Tasten S/T die gewünschte Sprache aus. 2. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. G z Die Spracheinstellung bleibt erhalten, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
Einstellen von Datum und Uhrzeit G Datum und Uhrzeit werden auf dem Monitor angezeigt, wenn: Die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird. Die Kamera nach dem Entfernen oder Auswechseln der Batterien/des Netzadapters eingeschaltet wird. Wenn das Einstellfenster für das Datum und die Uhrzeit erscheint, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Datum und die Uhrzeit einzustellen. Sie können diesen Vorgang überspringen, indem Sie auf Beenden drücken. 1.
Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität Die Einstellung von Auflösung und Bildqualität bestimmt die Pixelgröße (Abmessung), die Größe der Bilddatei und das Komprimierungsverhältnis der Bilder. Diese Einstellungen wirken sich auf die Anzahl der Bilder aus, die im internen Speicher oder auf der SDSpeicherkarte gespeichert werden. Bei einer höheren Auflösung und einer besseren Bildqualität werden bessere fotografische Ergebnisse erzielt, die Dateien werden dabei aber auch größer.
In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die ungefähre Anzahl von Aufnahmen, die Sie bei einem internen Speicher von 11MB oder einer SD-Speicherkarte von 8MB/16MB/32MB/ 128MB/256MB machen können. G Die oben angeführten Daten zeigen die Ergebnisse von Standardtests. Die tatsächliche Speicherkapazität hängt aber auch von den Aufnahmebedingungen und den anderen Einstellungen ab.
FOTOGRAFIEREN Grundeinstellungen Die Kamera ist sowohl mit einem optischen Sucher als auch einem 1,6" TFT Farb-LCD ausgestattet, über die Sie die Aufnahmen arrangieren können. Wenn Sie die Aufnahmen mit Hilfe des optischen Suchers machen, wird weniger Batteriestrom verbraucht. Wenn die Batterien fast leer sind, ist es empfehlenswert, die Aufnahmen mit dem optischen Sucher zu machen.
Benutzen des LCD-Monitors Auf dem LCD-Monitor können Sie sich ein Foto vor der Aufnahme ansehen, nach der Aufnahme können Sie sich die Fotos/Videoclips ansehen oder die Menüeinstellungen ändern. Je nach Einstellung erscheinen unterschiedliche Modus-Symbole, Texte und Zahlen auf dem LCD-Monitor. G 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2. Stellen Sie den Modus-Schalter auf die gewünschte Aufnahmeart ein (Manuell, Auto, Makro, Portrait, Landschaft, Nacht oder Sport). 3.
Benutzen der Zoom-Funktionen Bei Zoomaufnahmen wird das Objektiv bewegt. Mit der Zoom-Fotografie können Sie Teleund Weitwinkelaufnahmen machen. Wenn Sie bei digitalen Zoomaufnahmen auf die Taste (T) für Tele-Aufnahmen drücken, wird das Aufnahmeobjekt vergrößert. Wenn Sie auf die Taste (W) für Weitwinkel-Aufnahmen drücken, wird es verkleinert. Um eine Aufnahme digital zu zoomen, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus: 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2.
Benutzen des Selbstauslösers Mit dem Selbstauslöser haben Sie die Möglichkeit, bei Gruppenaufnahmen selbst mit aufs Bild zu kommen. Sie können bei allen Aufnahme-Modi den Selbstauslöser verwenden (Manuell, Auto, Makro, Portrait, Landschaft, Nacht oder Sport). G Die Selbstauslöser-Verzögerung kann auf 5 oder 10 Sekunden eingestellt werden. Der Modus erscheint in zyklischer Reihenfolge als [10 s]->[5 s]->[Monitor Aus].
Benutzen des Blitzes Wenn die Lichtbedingungen eine zusätzliche Lichtquelle erfordern, wird der Blitz automatisch dazugeschaltet. Wählen Sie bei der Aufnahme eines Bildes den Blitzmodus, der in der jeweiligen Situation am geeignetsten ist. Wenn Sie den Blitzmodus ändern, behält die Kamera diesen Modus so lange bei, bis sie ausgeschaltet wird. 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, den geeigneten Blitzmodus auszuwählen: [ [ G [ [ 34 Blitzlichtmodus ] Automatischer Blitz ] Vorblitz zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ] Aufhellblitz (Blitz an) ] Blitzlicht aus Beschreibung Der Blitz wird automatisch je nach den Lichtverhältnissen der Umgebung ausgelöst. Dieser Modus wird für normale Aufnahmen verwendet. Vor dem Hauptblitz wird ein Vorblitz ausgelöst.
Aufnahmen mit den verschiedenen Modi Die Digitalkamera bietet Ihnen sieben verschiedene Aufnahmemodi, darunter den manuellen und den automatischen Modus, den Makro-, Portrait-, Landschafts-, den Nacht- und den Sport-Modus. In diesen Modi werden die Kameraeinstellungen entsprechend des ausgewählten Aufnahmeobjekts automatisch optimal eingestellt. So müssen die Einstellungen nicht manuell eine nach der anderen vorgenommen werden.
Der Manuelle-Modus Sie können für die Aufnahme die Einstellungen manuell vornehmen. Dazu gehören Bildgröße, Bildqualität, Belichtungskorrektur, Weißabgleich, 16 Bilder, Vorschau, ISO-Empfindlichkeit, Bildfarbe, Sättigung und Schärfe. Eine Beschreibung zu diesen Einstellungen finden Sie im Abschnitt Aufnahmemenü. G 1. 2. 3. 4. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [M]. Drücken Sie auf die Menü-Taste .
Einstellen der Blendenpriorität Im [M] Manueller-Modus können Sie die Blendenpriorität und Verschlusszeit manuell einstellen, um bestimmte Effekte zu erzeugen. Im [M] Manueller-Modus werden die Bilder mit der Blendenpriorität aufgenommen. Die Verschlusszeit wird automatisch der Blende angepasst. Wenn Sie im [M] Manueller-Modus auf diese Taste X drücken, können Sie die Blendenpriorität einstellen. G Einstellungen sind möglich von F2.8/F3.2/F3.6/F.4.0/F4.5/F.5.0/F5.6/F6.3/F7.1 bis F8.0.
Der Auto-Modus In diesem Modus wird der Großteil der Einstellungen von der Kamera selbst vorgenommen. Richten Sie die Kamera lediglich auf das Aufnahmeobjekt und drücken dann auf den Auslöser. G 1. 2. 3. 4. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [A]. Drücken Sie auf die Menü-Taste . Für die Bildgröße, die Bildqualität, die EV, den Weißabgleich, die Szene, die Vorschau und die ISO-Empfindlichkeit drücken Sie im Hauptmenü auf W/X.
Der Makro-Modus Im Makro-Modus werden Nahaufnahmen des Fotoobjekts gemacht wie etwa von Blumen oder Insekten. Der effektive Aufnahmebereich liegt zwischen 0,2 und 0,7 m. 1. 2. 3. 4. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Drücken Sie auf die Menü-Taste . Um die Bildgröße, die Bildqualität, die EV, den Weißabgleich, die Szene, die Vorschau, die Farbe, Sättigung und Schärfe einzustellen, drücken Sie im Hauptmenü auf W/X.
Der Portrait-Modus Mit dem [ ] Portrait-Modus wird das Aufnahmeobjekt sehr scharf herausgestellt, der Hintergrund bleibt unscharf. Der effektive Aufnahmebereich liegt zwischen 0,4 m und unendlich. G 1. 2. 3. 4. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Drücken Sie auf die Menü-Taste . Um die Bildgröße, die Bildqualität, die EV, den Weißabgleich, die Szene, die Vorschau, die Farbe, Sättigung und Schärfe einzustellen, drücken Sie im Hauptmenü auf W/X.
Der Landschafts-Modus Wenn Sie Aufnahmen mit dem [ ] Landschafts-Modus machen, können Sie lebendige Fotos von ausgedehnten Landschaften machen, wobei die Bildfarben und Farbsättigung optimal eingestellt sind. Wählen Sie den [ ] Landschafts-Modus, wenn der Abstand zum Aufnahmeobjekt zwischen 0,4 m und unendlich liegt. 1. 2. 3. 4. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. Drücken Sie auf die Menü-Taste .
Der Nachtaufnahme-Modus Bei der Aufnahme von Personen mit dem [ ] Nachtaufnahme-Modus wird ein natürlicher Ausgleich zwischen dem Aufnahmeobjekt und dem Hintergrund geschaffen. Die Personen werden vor dem Nachthimmel oder einem nächtlichen Hintergrund vom Blitzlicht angeleuchtet während der Hintergrund mit einer längeren Verschlußzeit aufgenommen wird, damit das Bild nicht verwackelt. Beides (Personen und Hintergrund) erscheinen gleichermaßen belichtet. G 1. 2. 3. 4.
Der Sport-Modus Mit dem [ bewegen. ] Sport-Modus können Sie Aufnahmeobjekte fotografieren, die sich sehr schnell 1. 2. 3. 4. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. ]. Drehen Sie den Modus-Schalter auf [ Drücken Sie auf die Menü-Taste . Um die Bildgröße, die Bildqualität, die EV, den Weißabgleich, die Szene, die Vorschau, die Farbe, Sättigung und Schärfe einzustellen, drücken Sie im Hauptmenü auf W/X.
WIEDERGABE-MODUS Im Wiedergabe-Modus können Sie sich Bilder ansehen, diese vergrößern oder löschen, Videoclips abspielen oder eine Diaschau starten. In diesem Modus haben Sie auch die Möglichkeit, sich die Bilder als Indexansicht anzeigen zu lassen, damit Sie den Ihnalt des Speichers schneller überblicken können. Sie können auch die Größe oder die Qualität (Auflösung) eines Bildes ändern. Das ist sehr nützlich, wenn Sie ein Bild z.B. im Anhang einer E-Mail versenden möchten.
Ansehen von Bildern Sie können sich die Aufnahmen auf dem LCD-Monitor ansehen, indem Sie auf die Taste 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2. Drücken Sie zuerst auf die Taste und danach auf die MenüTaste. Auf dem Monitor erscheint das Wiedergabe-Menü. 3. Sie können sich die Aufnahmen ansehen und die gewünschte Aufnahme mit der TasteW/Xauswählen. Um das vorhergehende Bild anzuzeigen, drücken Sie auf die TasteW. Um das nächste Bild anzuzeigen, drücken Sie auf die Taste X.
Zoomen des Angezeigten Bilds Während der Wiedergabe der Bilder können Sie ausgewählte Bereiche eines Bildes vergrößern. So haben Sie die Möglichkeit, sich Details der Aufnahmen anzusehen. G 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. . 2. Drücken Sie auf die Taste 3. Sie können sich die Aufnahmen ansehen und die gewünschte Aufnahme mit der Taste W/X auswählen. 4. Um das Bild zu vergrößern, drücken Sie auf die Taste [T]. Der digitale Zoom kann im Wiedergabe-Modus bis zu 6x vergrößern. 5.
Anzeige der Index-Bilder Mit dieser Funktion können Sie auf dem LCD-Monitor neun Miniatur-Bilder gleichzeitig anzeigen lassen, so daß sie einfacher nach einem Bild suchen können. 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. , dann auf . 2. Drücken Sie zuerst auf die Taste Auf dem LCD-Monitor erscheinen neun Index-Bilder (vorausgesetzt, es befinden sich mindestens neun Aufnahmen im Speicher).
Anzeige der Diashow Mit der Diaschau-Funktion können Sie Ihre Bilder automatisch nacheinander oder als Diaschau anzeigen lassen. Es ist eine sehr nützliche, unterhaltsame Funktion, mit der Sie sich die aufgenommenen Bilder und Videoclips ansehen können. G 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste . und wählen mit 3. Drücken Sie dann auf die Menü-Taste der Taste S/T die Diashow-Option aus. 4.
DPOF-Einstellungen Mit der DPOF-Funktion können Sie Druckinformationen auf der Speicherkarte speichern. Mit DPOF können Sie festlegen, welches Bild in welcher Anzahl gedruckt werden soll. Stecken Sie die Speicherkarte in einem Drucker mit DPOF-Funktion, der Speicherkarten unterstützt. Der DPOF-/Kartenkompatible Drucker liest die auf der Speicherkarte gespeicherten Informationen und druckt die Bilder wie festgelegt aus. So wird die DPOF-Funktion eingestellt: 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein.
Löschen von Fotos/Videoclips Wenn Sie ein einzelnes Bild/Videoclip löschen möchten, verwenden Sie die Taste , die sich an der Rückseite der Kamera befindet. Wenn Sie alle Bilder/Videoclips gleichzeitig löschen möchten, finden Sie die entsprechende Option im Wiedergabe-Menü. G Um einzelne Bilder/Videoclips zu löschen 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. , die sich an der Rückseite der 2. Drücken Sie auf die Taste Kamera befindet, um sich die aufgenommenen Fotos und Videoclips anzusehen. 3.
Um alle Bilder/Videoclips auf einmal zu löschen 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2. Drücken Sie auf die Taste , die sich an der Rückseite der Kamera befindet, um sich die aufgenommenen Fotos und Videoclips anzusehen. 3. Drücken Sie auf die Taste . 4. Wählen Sie mit der Taste S/T die Option Löschen. 5. Drücken Sie auf OK und wählen dann mit der Taste S/T die Option [Bilder auf Karte]. 6. Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Danach erscheint die Meldung [Kein Bild].
Formatieren einer SD-Speicherkarte oder des internen Speichers G Mit dieser Option können Sie den internen Speicher bzw. Eine SD-Speicherkarte formatieren. 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2. Drücken Sie auf die Wiedergabe-Taste [ ], die sich an der Rückseite der Kamera befindet. 3. Drücken Sie auf die Menü-Taste [ ]. 4. Wählen Sie mit der Taste S/T die Option Löschen, von dort gelangen Sie in das Untermenü. 5. Wählen Sie mit der Taste S/T die Option Formatieren. 6.
Schützen von Bildern/Videoclips Sie können ein Bild/Videoclip oder alle Bilder/Videoclips auf einmal vor einem versehentlichen Löschen mit der Löschschutz-Funktion im Wiedergabe-Menü schützen. Schützen einzelner Bilder/Videoclips oder aller Bilder/Videoclips auf einmal 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2. Drücken Sie auf die Taste und dann auf die Menü-Taste . 3. Wählen Sie mit der Taste S/T die Option [Eins schützen] oder [Alle schützen]. 4.
FILM-MODUS Aufnahme von Videoclips Bei der Videofunktion können Sie kurze Videosequenzen mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixeln aufnehmen. Audioaufnahmen sind ebenfalls möglich. G 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2. Drücken Sie auf die Taste . Auf dem LCD-Monitor wird die Aufnahmedauer, das REC-Symbol, das Kartensymbol und der Ladestand der Batterien angezeigt. 3. Die Videoaufnahme wird gestartet, indem Sie auf die drücken. Taste Um die Aufnahme zu beenden, müssen Sie ein drücken.
Ansehen von Videoclips Wenn Sie sich einen gespeicherten Videoclip ansehen möchten, gehen Sie so vor. 1. Schalten Sie die Kamera an der Power-Taste ein. 2. Drücken Sie auf die Taste . 3. Sie können sich die aufgenommenen Videoclips ansehen und die gewünschte Aufnahme mit der Taste W/ X auswählen. 4. Drücken Sie auf OK, um die Wiedergabe des Videoclips zu starten. Während der Wiedergabe des Videoclips wiederholt die Kamera automatisch 2 Sekunden nach Ablauf des Videoclips die gleiche Sequenz noch einmal.
ÜBERTRAGUNG DER FOTOS/VIDEOCLIPS AUF DEN COMPUTER Schauen Sie sich Ihre Bilder/Videoclips zusammen mit Ihrer Familie an, versenden Sie sie als E-Mail oder stellen Sie sie ins Internet. Zuvor müssen Sie jedoch die Kamera mit einem USBKabel mit einem Computer verbinden und die Fotos/Videoclips auf den Computer übertragen.
Schritt 1: Installation des USB-Treibers auf einem Windows PC Der auf der CD-ROM enthaltene USB-Treiber ist ausschließlich für Windows 98 vorgesehen. Die Installation dieses Treibers ist bei Windows 2000/Me/XP nicht notwendig. 1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Willkommen-Fenster erscheint. 2. Klicken Sie auf “USB-Treiber installieren”. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation durchzuführen.
Schritt 2: Die Kamera an den Computer Anschließen G 1. Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an einen freien USB-Anschluß des Computers an. 2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-Anschluß der Kamera an. 3. Schalten Sie die Kamera ein. 4. Im Fenster “Arbeitsplatz” erscheint ein neues Symbol “Wechseldatenträger”. Die aufgenommenen Bilder/ Videoclips befinden sich in einem Ordner auf diesem “Wechseldatenträger”.
Schritt 3: Herunterladen von Bildern/Videoclips Wenn die eingeschaltete Kamera an den Computer angeschlossen ist, wird diese wie ein Disketten- oder ein CD-ROM-Laufwerk als weiteres Laufwerk betrachtet. Sie können die Fotos herunterladen (übertragen), indem Sie sie vom “Wechseldatenträger” (bei Macintosh “unbenannt”) auf die Festplatte oder ein anderes Speichermedium kopieren. Bei Computern, die mit Windows arbeiten Klicken Sie doppelt auf “Wechseldatenträger”, um diesen zu öffnen.
INSTALLATION VON PHOTOSUITE PhotoSuite ist ein sehr benutzerfreundliches Bildbearbeitungsprogramm. Mit PhotoSuite können Sie die Bilder ganz einfach retuschieren, neu zusammenstellen und sortieren. Dieses Programm enthält eine Reihe von Schablonen für Bilderrahmen, Geburtstagskarten, Kalender und vieles mehr. Machen Sie Ihre Aufnahmen und probieren Sie dieses erstaunliche Programm aus. G Um PhotoSuite zu Installieren 1. Legen Sie die mit der Kamera mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.
INSTALLATION VON PHOTOVISTA PhotoVista ist ein benutzerfreundliches Programm, mit dem Sie im Handumdrehen spektakuläre 360°-Panoramabilder erstellen. Wenn Sie sich diese Panoramas ansehen, haben Sie das Gefühl, in eine absolut realistische Welt einzutauchen. PhotoVista fügt schnell und automatisch die Bilder zusammen, und mit der bedienungsfreundlichen Benutzeroberfläche können selbst Neulinge innerhalb weniger Minuten großartige Ergebnisse erzeugen. Um PhotoVista zu Installieren: 1.
MENÜ-OPTIONEN Das Aufnahme-Menü Im Aufnahme-Menü können Sie die Einstellungen für die Bildgröße, Bildqualität, EV, Weißabgleich, Szene, Vorschau, ISO, Farbe, Sättigung und Schärfe vornehmen. G 1. Schalten Sie die Kamera am POWER-Schalter ein. 2. Stellen Sie den Modus-Schalter auf die gewünschte Aufnahmeart ein (Manueller, Auto, Makro, Portrait, Landschaft, Nacht oder Sport). 3. Drücken Sie auf und rollen mit der Taste S/T durch die Optionen. 4.
Bildgröße Lesen Sie nach unter “Einstellen von Bildauflösung und Qualität” (S. 27). Bildqualität Lesen Sie nach unter “Einstellen von Bildauflösung und Qualität” (S. 27). G EV Für jede Aufnahme nimmt die Kamera automatisch die Belichtungseinstellungen vor. Ist das Aufnahmeobjekt jedoch zu dunkel oder zu hell, regelt die Kamera die Helligkeit, um damit das Aufnahmeobjekt dann entsprechend anzupassen. Diesen Vorgang nennt man Belichtungskorrektur.
Art der Aufnahmeobjekte und einzustellende Werte Positive (+) Korrektur Aufnahmen von gedrucktem Text (schwarze Zeichen auf weißem Papier) Portraitaufnahmen mit Gegenlicht Sehr helle Landschaften (z.B.
Weißabgleich Das menschliche Auge passt sich an Änderungen der Lichtverhältnisse an, so dass weiße Gegenstände auch bei Lichtveränderungen weiß erscheinen. Auch digitale Kameras können weiße Gegenstände als weiß erkennen, indem sie das Licht um das Aufnahmeobjekt herum relativieren. Die Kamera legt den Weißabgleich fest, indem sie von den verschiedenen Lichtwerten, die auf das Objektiv treffen, einen Durchschnitt bildet.
Szene Bei der Szene können Sie zwischen den Optionen Normal und Multi wählen. G [Normal]: Aufnahme von Einzelbildern. [Multi]: Aufnahme 16 Fotos als Serie in einem Abstand von 1,6 bis 2 Sekunden (10 Bilder pro Sekunde). Diese Funktion ist sehr praktisch, wenn man mehrmals hintereinander ein sich bewegendes Aufnahmeobjekt fotografieren möchte. Der Blitz kann nicht benutzt werden. Vorschau Auf dem LCD-Monitor wird unmittelbar nach der Aufnahme das aufgenommene Bild angezeigt.
ISO Der ISO-Wert bestimmt die Empfindlichkeit. Je höher der ISO-Wert ist, um so größer ist die Lichtempfindlichkeit. Wenn Sie in einer dunklen Umgebung ein sich schnell bewegendes Objekt aufnehmen, müssen Sie eine hohe Zahl wählen. Um den ISO-Wert einzustellen, können Sie entweder auf die Taste W/X. Sie können wahlweise auch auf S/T und dann auf OK drücken, um ins Untermenü zu gelangen, wo Sie den neuen Wert einstellen können. Drücken Sie zum Bestätigen noch einmal auf OK. [Autom.
Farbe Bei der Aufnahme eines Bilds bietet die Kamera drei Farbtypen (Echtfarben/Schwarz & Weiß/Sepia Braun), aus denen Sie einen auswählen können. Je nach Farbtyp haben die Aufnahmen eine andere Wirkung. G Um die Farbe (Echtfarben /Schwarz & Weiß /Sepia Braun) zu ändern, müssen Sie im Hauptmenü auf W/X drücken. Sie können wahlweise auch auf S/T und dann auf OK drücken, um ins Untermenü zu gelangen, wo Sie den neuen Wert einstellen können. Drücken Sie zum Bestätigen noch einmal auf OK.
Sättigung Bei der Aufnahme eines Bildes bietet die Kamera drei verschiedene Sättigungsgrade für die Farbe an (Hoch/Mittel/ Niedrig). Je nach Sättigungsgrad haben die Aufnahmen eine unterschiedliche Wirkung. Das nennt man Sättigung. Um die Sättigung (Stark/Mittel/Gering) zu ändern, müssen Sie im Hauptmenü auf W/X drücken. Sie können wahlweise auch auf S/T und dann auf OK drücken, um ins Untermenü zu gelangen, wo Sie den neuen Wert einstellen können. Drücken Sie zum Bestätigen noch einmal auf OK.
Das Wiedergabe-Menü Im Wiedergabe-Menü werden die aufgenommenen Bilder/Videoclips auf eine Speicherkarte übertragen. Sie erzeugen eine Diaschau direkt in der Kamera und nehmen die DPOFEinstellungen vor. Ebenso im Wiedergabe-Menü können Sie einzelne oder alle Bilder löschen, die Speicherkarte oder den internen Speicher formatieren und zu den Bildern auch Audio-Aufnahmen machen. G Um in das Wiedergabe-Menü zu gelangen, drücken Sie zuerst auf Taste. Rollen Sie mit der Taste S/T durch die Menü-Optionen.
Diashow Lesen Sie nach unter “Diashow” bei Wiedergabe-Modus. DPOF Lesen Sie nach unter “DPOF-Einstellungen” bei Wiedergabe-Modus. Schützen Lesen Sie nach unter “Schützen von Bildern/Videoclips” im Wiedergabe-Modus. G Qualität ändern Die Bildqualität (Auflösung) einer Aufnahme kann auf Normal oder Economy eingestellt werden. Drücken Sie dazu auf OK, um in das Untermenü zu gelangen. Wählen Sie mit S/T eine Bildqualität aus und drücken dann auf OK.
Das Einrichtungsmenü Sie können die Kameraeinstellungen im Einrichtungs-Modus auswählen. Stellen Sie den Modus-Schalter auf den EinrichtungsModus und wählen mit S/T die Opotion aus, die geändert werden soll. G Datum & Uhrzeit Lesen Sie nach unter “Einstellen von Datum und Uhrzeit” bei ERSTE SCHRITTE. TV Sie können sich die Aufnahmen auf einem TV-Bildschirm ansehen. Wählen Sie den für Ihre Region geeigneten Videoausgang. Um diese Option einzustellen, drücken Sie zunächst auf OK.
Akust. Signal Wenn diese Funktion aktiviert ist, erzeugt die Kamera bei jedem Drücken auf die Kamera-Taste einen Piepton. Drücken Sie auf OK. Wählen Sie dann mit der Taste S/T für den Signalton die Option [Lauter], [Sanft] oder [Aus] und bestätigen die Auswahl mit OK. Für die Kamera ist standardmäßig [Aus] vorgegeben. G Sprache Mit dieser Funktion können Sie eine Sprache für die Menüs und die auf dem LCD-Monitor angezeigten Texte auswählen.
Autom. Aus Wenn die Kamera über einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird, wechselt sie in einen “Leerlauf”-Modus und schaltet sich schließlich zum Stromsparen automatisch aus. G Leerlaufdauer (Batterien) 60 Sekunden 3 Minuten Leerlaufdauer (AC-Netzadapter) 60 Sekunden 30 Minuten Kamera-Status Leerlauf Aus Wenn sich die Kamera im Leerlaufmodus befindet, kann Sie durch Drücken auf eine beliebige Taste oder drehen des Modus-Schalters wieder aktiviert werden.
ANSCHLIESSEN DER KAMERAAN ANDERE GERÄTE G 75
TECHNISCHE DATEN Element/Funktion Bildsensor Effektive Pixel: Bildgröße G Bildqualität Speichermedium Objektiv 76 Beschreibung 1/1,8" CCD 5,0 Millionen Foto: 2560 x 1920 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 Film: 320 x 240 Fein Normal Grob 11MB interner Speicher; SD-Speicherkarte (optionales Zubehör) Brennweite: 7,8 bis 23,4 mm Fokussierungsbereich: Weit: 0,2 m bis unendlich Tele: 0,4 m bis unendlich F-Zahl: 2,77 ~ 4-9
LCD-Monitor Selbstauslöser Zoom Belichtungskorrektur Weißabgleich Komprimierungsformat Standards Anschlüsse Umgebungsbedingungen Stromversorgung Gewinde für Stativ Abmessungen Gewicht 1,6" TFT LCD-Farbmonitor 5 Sekunden Verzögerung 10 Sekunden Verzögerung Optisch: 3X Digital: Aufnahme-Modi: 4X/ Wiedergabe-Modi: 6X Autom.; Manuell: - 2,0 bis +2,0 EV (0,5 EV) Autom.; Manuell: Tageslicht, Bewölkt, Sonnenuntergang, Glühlampe, Leuchtstofflampe JPEG, MPEG 1 Level I für Videoclip JPEG, EXIF 2.
