La Turbine à Glace Fr Mode d’emploi Nl Gebruiksaanwijzing www.magimix.
DESCRIPTIF / BESCHRIJVING ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil. Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door, voordat u het apparaat gaat gebruiken.
UTILISATION / GEBRUIK Avant la 1ère utilisation, lavez soigneusement les éléments (sauf bloc moteur). Voorafgaand aan het eerste gebruik, alle onderdelen (met uitzondering van het motorblok) goed afwassen. Déroulez + branchez sur une prise de terre. Rol het snoer uit en sluit het aan op een geaard stopcontact. Enlevez le couvercle et dévissez le capuchon. Verwijder het deksel en schroef de dop los. Retirez la pale. Verwijder het schroefblad. Retirez la cuve amovible. Verwijder de verwijderbare ijsemmer.
UTILISATION / GEBRUIK Sorbet/Sorbetijs 20 min Glace/Roomijs 30 min Mélange avec alcool/ Mengsel met alcohol 40 min Temps de préparation. Bereidingstijd. Otez le couvercle. Verwijder het deksel. * ! Éteignez le bouton du groupe réfrigérant. Schakel de koelgroep uit. Programmez le minuteur. Stel de tijdschakelaar in. Laissez votre préparation foisonner. Laat de bereiding de juiste consistentie bereiken. Pour arrêter, coupez la pale. Stop de bereiding door het schroefblad uit te schakelen.
RECETTES / RECEPTEN Glace à la vanille (à base de Crème Anglaise) Une crème anglaise à base de jaune d’œuf et de crème fraîche constitue la base traditionnelle de nombreuses glaces. La Glace à la Vanille classique présentée ci-dessous en est un exemple. Toutefois, si vous oubliez la vanille, vous pouvez toujours utiliser la base de crème anglaise que vous compléterez avec différentes autres essences de parfum.
! CONSIGNES DE SECURITE • S’assurer que le voltage de votre installation correspond à celui de l’appareil indiqué sur la plaque signalétique. • Ne jamais pencher sur le côté ou renverser votre Turbine à Glace, vous risqueriez d’endommager le groupe réfrigérant. Si une telle manipulation a été faite, laisser reposer la turbine pendant une journée entière sans la mettre en marche. • Ne pas laisser les enfants sans surveillance lorsqu’ils sont à proximité de l’appareil.
! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN! • Controleer of de spanning van het lichtnet overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat wordt vermeld. • Houd uw IJsturbine nooit schuin of ondersteboven. Als u dit doet, kunt u namelijk de koelgroep beschadigen. Indien een dergelijke handeling toch heeft plaatsgevonden, laat de turbine dan een hele dag rusten zonder haar in werking te stellen. • Laat kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat.
