Owner manual

1. Appuyez sur le
bouton Espresso ou
-VOHPQPVSBDUJWFSMB
machine.
1. Spoel het
waterreservoir om en
vul het daarna met
drinkwater.
4. Fermez le levier et
placer une tasse sous la
TPSUJFDBGÊ
4. Sluit de capsuleklem
en plaats een kopje
POEFSEFLPîFVJUMPPQ
6. Retirer la tasse. Soulevez
et fermez le levier pour
ÊKFDUFSMBDBQTVMFEBOTMF
CBDÆDBQTVMFTVTBHÊFT
6. Verwijder het kopje.
Plaats de capsuleklem
omhoog en weer omlaag
om de capsule uit te werpen
in het opvangbakje voor
capsules.
"QQVZF[TVSMFCPVUPO&TQSFTTPNM
PVMF-VOHPNMQPVSEÊNBSSFS-B
QSÊQBSBUJPOTBSSËUFBVUPNBUJRVFNFOU1PVS
BSSËUFSMÊDPVMFNFOUEVDBGÊPVMBMMPOHFS
appuyez à nouveau.
%SVLPQEFLOPQ&TQSFTTPNMPG-VOHP
(110 ml) om de machine in te schakelen. Na
FYUSBDUJFTUPQUEFNBDIJOFBVUPNBUJTDI%SVL
nogmaals om de doorstroming van de koe
te stoppen of er koe aan toe te voegen.
3. Soulevez le levier
DPNQMÍUFNFOUFUJOTÊSF[
une capsule Nespresso.
3. Open de capsuleklem
helemaal en leg een
Nespresso capsule in de
klemhouder.
13&1"3"5*0/%6$"'&
,0''*&;&55&/7003#&3&*%&/
2. Press the Espresso
PS-VOHPCVUUPOUP
activate the machine.
%SVLPQEFLOPQ
&TQSFTTPPG-VOHP
om de machine in
te schakelen.
Voyants clignotants:
QSÊDIBVíBHFTFD
Indicatieleds knipperen:
PQXBSNFOTFD
7PZBOUBMMVNÊFO
DPOUJOVQSËU
Indicatieleds blijven
branden: klaar voor gebruik
ATTENTION:OFKBNBJTMFWFSMBQPJHOÊFQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUFUTFSÊGÊSFSBVYDPOTJHOFTEF
TÊDVSJUÊQPVSÊWJUFSUPVUEPNNBHF
REMARQUE:MPSTEVQSÊDIBVíBHFWPVTQPVWF[BQQVZFSTVSMVOEFTEFVYCPVUPOTEFDBGÊ
DMJHOPUBOUT-FDBGÊTÊDPVMFBMPSTBVUPNBUJRVFNFOUMPSTRVFMBNBDIJOFFTUQSËUF
LET OP: open de capsuleklem nooit tijdens gebruik en lees de veiligheidsmaatregelen om mogelijke
schade te voorkomen.
OPMERKING: tijdens het opwarmen kunt u elke koetoets indrukken. Zodra de machine
opgewarmd is, treedt hij in werking.
5870_UM_ESSENZA-D_Z2_MASTER_2012_MAGIMIX_PROD.indd 36 05.05.12 04:17