Operation Manual

SOMMAIRE
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Descriptif ...................................................................4
Montage / démontage
.........................................................6
Utilisation ...................................................................7
Nettoyage ..................................................................13
Les règles d'or...............................................................15
Les conseils des dieteticiennes ...................................................16
Index des recettes............................................................24
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsvoorschriften........................................................40
Beschrijving.................................................................42
Montage / demontage ........................................................44
Gebruiksaanwijzing ..........................................................45
Schoonmaken ...............................................................51
De gulden regel .............................................................53
De adviezen van diëtisten ......................................................54
Lijst van recepten ............................................................62
INHALT
Sicherheitshinweise ...........................................................78
Gerätebeschreibung ..........................................................80
Zusammensetzen / Auseinandernehmen...........................................82
Betrieb.....................................................................83
Reinigung ..................................................................89
Goldene Regeln .............................................................91
Tipps der Ernährungsspezialisten ................................................92
Liste der Rezepte ...........................................................100
INDICE
Istruzioni di sicurezza .......................................................116
Descrizione ................................................................118
Montaggio / smontaggio .....................................................120
Utilizzo ...................................................................121
Pulizia....................................................................127
Le regole d’oro .............................................................129
I consigli dei dietologi........................................................130
Indice delle ricette ..........................................................138