Operation Manual
DISCHI GRATTUGIA / AFFETTA
La tramoggia è suddivisa in 2 parti:
1) la tramoggia grande: per la frutta e la 
verdura di grandi dimensioni o rotonda.
2) la tramoggia piccola: per la frutta e 
la verdura di piccole dimensioni o lunga.
Tramoggia grande: per tagliare a 
affettare, mettere la frutta o la verdura 
intere. 
Tramoggia piccola: per tagliare a affettare, 
porre le verdure lunghe (carote, porri …) in 
piedi riempiendo bene la tramoggia. 
Tramoggia piccola: per grattugiare, 
mettere le verdure o la frutta distese per 
ottenere grattugie più lunghe.
B) Modelli non XL: per frutta e verdura 
rotonde (pomodori, mele...) tagliare in 2 
se necessario. 
Il coperchio è dotato di una sicurezza:
l’apparecchio potrà funzionare solo se il 
pressino grande raggiunge l’indicazione
di livello massimo. 
MAX
A) MODELLI XL
Fare riferimento ai trucchi e astuzie a p. 80.
Sui dischi rimane sempre una piccola quantità di residui di frutta e di  
verdura. Ciò è normale per una qualità di taglio ottimale.
1 2
73










