Operation Manual
131
DISCOS RALLADOR / REBANADOR
El tubo de llenado consta de 2 partes: 
1) el tubo grande: para las frutas y 
hortalizas de gran tamaño o redondas,
2) el tubo pequeño: para las frutas 
y hortalizas de tamaño pequeño o 
alargadas,
Tubo de llenado grande: para rebanarla, 
introducir la fruta u hortaliza entera.
Tubo de llenado pequeño: para rebanar, 
colocar las hortalizas y las frutas alargadas 
(zanahorias, puerros, etc.) verticalmente, 
llenando bien el tubo.
Tubo de llenado grande: para rebanarla, 
introducir la fruta u hortaliza entera.
B) Modelos no XL: en caso de frutas y 
hortalizas redondas (tomates, manzanas, 
etc.), cortarlas en 2 si es necesario.
La tapa está equipada con un dispositivo 
de seguridad: el aparato podrá funcionar 
únicamente si el empujador grande llega 
al indicador del nivel máximo.
MAX
A) MODELOS XL
Consultar los trucos y pistas en la pág. 136.
Siempre quedará una pequeña cantidad de residuos (extremos) de las frutas 
y hortalizas en los discos. Esto es normal para una calidad de corte óptima.
1 2










