Gesichtssolarium Facial tanner Bronzeur de visage Gezichstbruiner Bronceador Facial Solarium do opalania twarzy Lampada solaire abbronzante per il viso 090402
SP MANUAL DE INSTRUCCIONES Typ 912: Solario de gran potencia por el tronco INFORMACION IMPORTANTE RELATIVO AL BRONCEADO DE LA PIEL El sol El sol es la fuente de la vida en la tierra. Como lo sabemos todos gracias al cambio de las temporadas y las vacaciones, la luz y el calor del sol tienen gran influencia en nuestra salud y nuestro bienestar físico.
Puede evaluar la duración de una sesión de UV según su experiencia al sol natural. El uso del solario está recomendada únicamente para las personas que tienen una piel de tipo II, III o IV. Las personas con una piel de tipo I no pueden broncear normalmente. Esto se aplica tanto al sol natural como al bronceado artificial. No haga ninguna sesión sin aviso de su médico.
4 1 5 2 3 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pantalla de filtración Reflector Botones memo por 4 utilizadores Asa Lámpara Super UV-A (HPA 400/30S IV) Minutero de 30 minutos Gafas de protección Funcionamiento del aparato (6) Enchufe el solario y gire el botón delminutero hacia la derecha para elegir el tiempo deseado. El solario con rayos UVA está ahora en marcha y el minutero funciona. En cuanto haya transcurrido el tiempo elegido, el aparato se para automáticamente.
Información importante � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Conecta el aparato únicamente a una red eléctrica con una tension de 230V~. No utilice nunca el aparato si el minutero es defectuoso. Por razones de seguridad eléctrica, no sumerja nunca el aparato en el agua ni en cualquier otro líquido por su limpieza o cualquiera otra razón. Cuidado, la lámpara UVA no se encenderá cuando esté caliente. Déjela enfriar 4 a 5 minutos antes de utilizarla de nuevo.
Les aconsejamos conserven el embalaje de origen. Todas las reparaciones, incluído el reemplazamiento del cable de alimentación deben estar hechas por un servicio cualificado competente o por nuestro servicio clientela para evitar cualquier peligro. Soporte Un soporte es disponible de manera opcional. El solario portátil puede inclinarse y su altura puede ajustarse si está instalado en el soporte. Esto le permite utilizar el sistema siendo siento confortablemente en una silla o en un sillón.
PL Instrukcja u�ytkownika Typ 912: Solarium du�ej mocy do górnych cz��ci cia�a Co nale�y wiedzie� o opalaniu cia�a S�o�ce jest �ród�em �ycia na Ziemi. Z osobistego do�wiadczenia wiemy, �e �wiat�o i ciep�o s�oneczne, zmieniaj�c si� wraz z porami roku, wp�ywa na nasze zdrowie oraz kondycj�. Opalona skóra sprawia, �e czujemy si� zdrowiej, lepiej, bardziej atrakcyjnie. Opalenizna spe�nia równie� rol� zabezpieczenia przed oparzeniem s�onecznym.
Rodzaje skóry w zale�no�ci od reakcji nieopalonego cia�a na �wiat�o naturalne Rodzaj skóry Reakcja skóry, przynale�no�� etniczna I Zawsze szybko osi�ga stan oparzenia, niewielka opalenizna, nawet po kilkukrotnym na�wietleniu (typ celtycki) II Skóra o du�ej sk�onno�ci do oparze�, umiarkowana opalenizna mo�e zosta� uzyskana po wielokrotnym na�wietlaniu (skóra jasna, typ europejski) III Skóra o umiarkowanej sk�onno�ci do oparze�, w trakcie na�wietla� powstaje pog��biaj�ca si� opalenizna (skóra ciemna,
Je�li zalecane czasy na�wietle� s� zbyt d�ugie – gdy skóra reaguje zbyt wra�liwie – nale�y proporcjonalnie zmniejszy� czas na�wietle� – na przyk�ad o 25% lub wi�cej. UWAGA! Szczególnie wa�ne! Lampy UVA solarium nie w��czaj� si� gdy s� gor�ce. Z powodów konstrukcyjnych lampy te po wy��czeniu musz� stygn�� przez 5 minut przed kolejnym w��czeniem. Je�li czas na�wietlenia przekracza 30 minut nale�y cofn�� zegar zanim lampy wy��cz� si�. W przeciwnym razie przez kolejne 5 minut nie b�dzie mo�na w��czy� lamp.
Przyciski pami�ci (3) Program na�wietle� mo�e by� sterowany za pomoc� klawiszy pami�ci. Cztery klawisze pozwalaj� na zapami�tanie ustawie� dla czterech u�ytkowników. Rozpoczynaj�c od 1 ka�dy klawisz, po zako�czeniu na�wietlenia, przechodzi do nast�pnego numeru. Uwaga: Nale�y zapozna� si� i uwa�nie przestrzega� zasad u�ytkowania solarium, oraz przechowywa� instrukcj� obs�ugi tak, by mo�na by�o do niej si�gna� w razie potrzeby.
Naprawy Filtr ekranu posiada szczególne w�a�ciwo�ci, w przypadku uszkodzenia musi zosta� wymieniony na identyczny. Gwarancja nie obejmuje st�ucze� szk�a, nawet w przypadku nowego solarium. Gwarancja nie obejmuje równie� uszkodze� powsta�ych podczas transportu, gdy urz�dzenie zosta�o niew�a�ciwie zapakowane. Z powy�szych powodów nale�y zachowa� oryginalne opakowanie.
I ISTRZIONI PER L’USO Typ 912: Lampada abbronzante per la parte superiore del corpo L’abbronzatura Tutti conosciamo ’importanza del sole ed i suoi effetti benefici, oltrechè estetici. L’abbronzatura ha anche una funzione biologica, poiché protegge dalle scottature. L’abbronzatura dipende da una certa parte dello spettro luminoso e non dal fatto che la luce sia naturale o artificiale.
TYPE 912 Distanza=120 cm Sedute Tipo di pelle 1 esposizione 2 esposizione 3 esposizione 4 esposizione 5 esposizione 6 esposizione 7 esposizione 8 esposizione 9 esposizione Due sedute la settimana Poi 2 sedute la settimana, ognuna delle quali non superiore a Numero Massimo di sedute per anno oppure 3 sedute per settimana, ognuna delle quali non superiore a Numero massimo di sedute per anno Basato sui seguenti dati Tipo di pelle II Dose iniziale 100 Dose finale 250 III 140 350 II 13 15 17 19 21 23 25 27
Inizio Attaccare la spina alla presa di corrente. Girare il timer in senso orario ffino ad impostare il tempo cercato. Il sistema si spegne in automatico una volta terminato il tempo impostato. Non superare I tempi e le sequenze di esposizione indicate! Non restare esposti per periodi troppo lunghi! Esposizione Per un’abbronzatura uniforme, girarsi alternativamente a destra e a casinista. Programmi Il sistema di abbronzatura può essere controllato con i 4 programmi. Ogni utlizzatore usi uno dei 4 programmi.
Pulizia e manutenzione Staccare la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio. Assicurarsi che il filtro/schermo sia pulito e integro. Macchie e impronte possono ridurre l’efficienza dell’apparecchio. Per pulire lo schermo, usare un panno morbido leggermente inumidito, anche con dell’alcol. Pulire il corpo dell’apparecchio con un panno morbido e umido (NON BAGNATO).
