5-speed hand mixer USER’S MANUAL © 2012 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef® logo is a registered trademark of CNA International, Inc. used under license. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL33431. Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of Jarden Corporation. Jarden Corporation (NYSE: JAH). www.magicchefappliance.com Printed in China GCDS-MGC23948-SZ P.N.
CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E1 LEARNING ABOUT YOUR HAND MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E4 HOW TO USE YOUR HAND MIXER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E6 WARRANTY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Keep hands, hair, clothing as well as spatulas and other utensils away from beaters and out of container while mixing to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be used, but must be used ONLY when the unit is not running and unplugged. 13. Remove beaters from mixer before washing. 14. Do not use hand mixer for other than intended use. 15. CAUTION: Do not operate continuously for more than 5 minutes.
LEARNING ABOUT YOUR HAND MIXER HOW TO USE YOUR HAND MIXER b c a a Chrome-plated Beaters b Beater Eject Button c Speed Control Selector E4 IMPORTANT: CLEAN BEFORE USING THE FIRST TIME! See the CARE AND CLEANING section for more information. ATTACHING BEATERS: Be sure appliance is switched OFF and unplugged. Align notches on beaters with slots on the bottom of the hand mixer, and push until they lock in place. Make sure unit is switched to the off position.
CARE AND CLEANING CLEANING INSTRUCTIONS TO CLEAN: NEVER IMMERSE MOTOR HOUSING IN WATER. First, be sure unit is switched OFF and unplugged. Eject beaters from the unit and wash normally. Wipe motor housing with a damp cloth or sponge. NOTE: Beaters are also dishwasher safe. • TO STORE: Unplug unit; store in its box in a clean, dry place. Never store while it is hot or plugged in. Never wrap cord tightly around the appliance.
batidora de mano de 5 velocidades MANUAL DEL USUARIO © 2012 CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. utilizada bajo licencia. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Products, Inc. es una subsidiaria de Jarden Corporation (NYSE: JAH). www.magicchefappliance.
CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S1 APRENDA ACERCA DE SU BATIDORA DE MANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . S4 CÓMO USAR SU BATIDORA DE MANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S5 CUIDADO Y LIMPIEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S6 INFORMACION DE LA GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10. No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes, incluida la estufa. 11. No coloque la batidora manual encima o cerca de un a hornilla eléctrico o a gas. 12. Mantenga las manos, el cabello y la vestimenta así como las espátulas y otros utensilios lejos de las paletas batidoras y fuera del recipiente mientras bate para reducir el riesgo de lesiones graves a personas o daños a la unidad.
CÓMO USAR SU BATIDORA DE MANO APRENDA ACERCA DE SU BATIDORA DE MANO b c a a Paletas batidoras cromadas b Botón de liberación de paletas c Selector de control de velocidad S4 IMPORTANTE: ¡LÍMPIELA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ! Vea la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA para más información. COMO COLOCAR LAS PALETAS BATIDORAS: Asegúrese de que el aparato está en posición OFF (apagado) y desconectado.
VELOCIDAD DESCRIPCIÓN Ésta es una buena velocidad de inicio para alimentos a 1 granel y secos, tales como harina y manteca. 2 La mejor velocidad para comenzar con ingredientes líquidos. 3 4 Para batir masa para tortas y pan. 5 Para batir huevos, baños y glaseados, puré de patatas, crema, etc. Para batir manteca y azúcar, caramelo no cocido, postres, etc. CUIDADO Y LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA PARA LIMPIAR: NUNCA SUMERJA LA CARCASA DEL MOTOR EN AGUA.
