Installation Guide
35
SISTEMA DE DESAGÜE
SISTEMA DE DESAGÜE VERTICAL 
- PARED O SUELO 
2” (5 cm)
Figura 7 Figura 8
El desagüe vertical requiere una 
tubería vertical con diámetro mínimo 
de 2” (5 mm)� La capacidad mínima 
de transporte no puede ser menor a 
17 galones (64 l) por minuto� La parte 
superior de la tubería vertical debe 
ser de al menos 24” (60 cm) de altura 
y no más de 39” (100 cm) desde la 
parte inferior de la lavadora�
INSTALACIÓN DE MANGUERA DE 
ENTRADA DE AGUA INSTALACIÓN DE 
MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA
Conecte el extremo de la manguera de admisión de agua 
con el codo de 90° a la parte posterior de la lavadora y 
gire en sentido de las agujas del reloj para ajustar� Note la 
posición de las tomas de entrada de agua fría y caliente�
Conecte el otro extremo de la manguera de entrada de 
agua al grifo de agua fría o caliente correspondiente� 
Ajuste girando en sentido de las agujas del reloj y accione 
la válvula de agua para verificar si hay pérdida de agua� 
Si encuentra alguna pérdida, verifique que las conex-
iones estén apretadas y que haya arandelas; repita el 
procedimiento�
SISTEMA DE DESAGÜE DEL TAMBOR DE LAVADO
El tambor de lavado necesita una capacidad mínima de 
20 galones (76 l)� La parte superior del tambor de lavado 
debe estar al menos a 60 cm por encima del suelo�
SISTEMA DE DESAGÜE DE PISO
El sistema de desagüe de piso requiere un 
interruptor de efecto sifón que puede adquirirse 
por separado� El interruptor de efecto sifón debe 
estar a un 
mínimo de 
28” (71 mm) 
de la parte 
inferior de la 
lavadora�
Podrían ser 
necesarias 
mangueras 
adicionales�
Figura 9 Figura 10
min� 24” 
(61 cm)
max� 39” 
(100 cm)
min� 24” 
(60 cm)
max� 39” 
(100 cm)
min� 28” 
(71 cm)
Figura 11
Figura 12
Caliente
El conector a la toma de agua es un 
codo a 90°�
Frío










