Installation Guide
33
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1�  La lavadora debe estar adecuadamente conectada a tierra� En el caso de corto circuito, la conexión a tierra 
puede reducir el peligro de descarga eléctrica�
2�  La lavadora deberá ser operada en un circuito separado de otros aparatos eléctricos�
PIEZAS INCLUIDAS
Antes de iniciar la instalación, corroborar que el paquete que 
se encuentra dentro del tambor contiene todas las piezas 
incluidas�
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
REQUISITOS ELÉCTRICOS
1�  Se requiere un suministro eléctrico de 120 v, 60 Hz, c�a� de 15 o 20 amp, con fusible� Se debería usar un fusible 
con retardo de tiempo o un circuito que solo sirva a este aparato�
2�  Esta lavadora viene con un cable de alimentación con enchufe de conexión a tierra de tres puntas�
3�  Para minimizar posibles peligros de descarga, el cable deberá estar enchufado dentro de un tomacorriente de 
tres puntas, adecuadamente conectado a tierra y de acuerdo con la codificación y ordenanzas locales� Si no 
se dispone de un tomacorriente adecuado, es responsabilidad del cliente hacer que un electricista calificado 
instale un tomacorriente adecuadamente conectado a tierra�
4�  Si los códigos permiten y se utiliza un cable a tierra separado, se recomienda que un electricista calificado 
determine si la descarga a tierra es adecuada�
5�  NO HACER MASA en una tubería de gas�
6�  Verifique con un técnico calificado si usted no está seguro si la lavadora está correctamente conectada a tierra�
7�  NO COLOCAR un fusible en el circuito neutro o en el circuito de puesta a tierra�
8�  Ciertas partes internas no han sido puestas a tierra intencionalmente y podrían presentar el riesgo de 
descarga eléctrica solamente durante el servicio técnico� Personal de servicio técnico: no toque las siguientes 
piezas mientras el aparato está energizado: Bomba de desagüe, bloqueo de la puerta, calentador de secado 
(combo), motor del ventilador (combo)�
REQUISITOS DE UBICACIÓN
El seleccionar la ubicación correcta de la lavadora mejora el rendimiento, reduce el ruido al mínimo y evita su 
desplazamiento involuntario� La lavadora puede ser instalada bajo una mesada personalizada, en un sótano, 
lavadero, armario empotrado o en área con un hueco�
Usted necesitará:
•  Un calentador de agua fijado a 120° F (49° C)�
•  Un tomacorriente eléctrico con toma a tierra situado a menos de 6 pies (1,8 m) del lugar donde el cable de 
alimentación está acoplado a la parte posterior de la lavadora�
•  Grifos de agua fría y caliente situados dentro de 4 pies (1,2 m) de las válvulas de llenado de agua caliente y 
fría, con una presión de agua de 20 - 100 psi (137,9 - 689,6 kPa)�
•  Un suelo plano con una pendiente máxima de 1” (25 mm) debajo de la lavadora� No se recomienda la 
instalación de la lavadora en superficies de suelo blando, como alfombras ni superficies con refuerzo de 
espuma�
Mangueras de 
agua (2)
Conexión de 
cable
Tapones del 
orificio de 
transporte (4)
Figura 2










