Owner's Manual

EN
6
“3” should be appropriate for home or office freezer use.
x NOTE;
x If the unit is unplugged, loses power; you must wait 3 to 5 minutes before restarting the
unit. If you attempt to restart before this time delay, the freezer will not start.
x Large amounts of food will lower the cooling efficiency of the appliance.
x If you choose to change the thermostat setting, adjust thermostat control by one
numerical increment at a time. Allow several hours for temperature to stabilize between
adjustments.
Defrosting Your Freezer
x When? For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the freezer
when the frost on the freezer walls is excessive or ¼ to ½ inch thick.
x Choose a time when the stock of frozen food is low.
CAUTION
Do not use boiling water because it may damage the plastic parts. In addition, never
use a sharp or metallic instrument to remove frost as it may damage the cooling coils
and will void the warranty.
x Remove the frozen food from the freezer and place it in a cooler to protect the food.
x Unplug the freezer. The Power Supply light should be off (green light out).
x During defrosting, the ice melts into the cabinet.
x Remove the drain plug on the inside floor of the freezer by pulling straight out.
x Place a shallow pan outside drain outlet. The defrost water will drain out.
x Check the pan occasionally so the water does not overflow.
x Clean the interior of the freezer.
x Replace the plug on the inside floor.
x Adjust the temperature control knob to “3”.
x Allow the cabinet to cool for one hour.
x Return food to the freezer.
HELPFUL HINT:
Defrosting usually takes a few hours. Leaving the door open will help speed the
process. Also, pouring warm water (not boiling) on the ice/frost will help speed
melting.
a
WARNING
a
Scraping ice from the freezer compartment can damage the unit.
The Freezer Compartment
x This compartment is designed for the long-term storage of frozen food. Storage time period is up
to three months.
x The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be
exceeded. The instructions regarding the care of frozen foods should be followed when
defrosting the freezer.
x Pre-packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen foods
manufacturers’ instructions for a three star frozen food storage compartment or home freezer.
x Place frozen food into the freezer as quickly as possible after purchase. If there are instructions
on the packet, carefully follow these instructions regarding storage times.
x The freezer lid is susceptible to breaking due to excessive ice build up. Be sure to defrost when
the ice reaches ¼ to ½ inch thick.
x A storage basket is provided for the organization of odd-shaped items. To reach other packages
SP
6
OPERAR SU CONGELADOR
CONTROL DE TEMPERATURA
x La unidad tiene un control para regular la
temperatura. El control de temperatura
está ubicado en el extremo inferior
derecho.
x La primera vez que usted gira la unidad,
ajuste la perilla del control de la
temperatura a "3" y funcione por por lo
menos 2 horas antes de poner los
alimentos congelados adentro. De esta
forma, el gabinete estará suficientemente
refrigerado antes de colocar los alimentos.
x Las temperaturas del control varían desde la posición "1", la más baja, hasta "5", la más fría. Elija
la temperatura más conveniente para sus necesidades y fíjela en el control. La posición
“3“ debería ser la indicada para el uso en el hogar o en la oficina.
x NOTA;
x Si se desenchufa la unidad, pierde energía; usted debe esperar 3 a 5 minutos antes
de recomenzar la unidad. Si intenta volver a ponerla en funcionamiento antes de
transcurrido ese período, el Congelador no funcionará.
x Las grandes cantidades de alimentos disminuyen la capacidad de enfriamiento del
aparato.
x Si decide modificar el valor fijado en el termostato, ajústelo modificando de a un
número por vez. Cada vez que realiza un ajuste, deje pasar varias horas para que
se estabilice la temperatura.
PARA DESCONGELAR SU CONGELADOR
x ¿Cuándo? Para un funcionamiento más eficiente y un consumo mínimo de energía,
descongele el Congelador cuando la acumulación de escarcha sobre las paredes del
Congelador sea excesiva o tenga un espesor de más de ¼ a ½ de pulgada.
x Elija un momento en que no haya gran cantidad de alimentos congelados.
CUIDADO
No utilice agua hirviendo porque puede dañar las partes de plástico. Además, no utilice elementos
filosos ni metálicos para retirar el hielo ya que pueden dañar las bobinas de refrigeración y anular la
validez de la garantía.
x Retire los alimentos congelados del Congelador y colóquelos en un refrigerador para
conservarlos.
x Desenchufe el Congelador. La luz Power Supply debe apagarse (luz verde apagada).
x Durante el descongelado el hielo se derrite dentro del gabinete.
x Retire el tapón del drenaje en el piso interior del Congelador tirando hacia fuera.
x Coloque una bandeja plana a la salida del drenaje. El agua del deshielo drenará hacia el
exterior.
x Controle la bandeja cada tanto para que el agua no desborde.
x Limpie el interior del Congelador.
x Vuelva a colocar el tapón en el piso interior.
x Ajuste la perilla del control de la temperatura a "3".
x Deje que el gabinete se refrigere durante una hora.