Owner's Manual

EN
7
in the freezer, just slide the basket to one side, or lift it out. Additional storage baskets can be
purchased via our website at www.mcappliance.com.
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning Your Freezer
x Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned thoroughly.
x Unplug the freezer, remove the food and storage basket.
x Wash the inside with a damp warm cloth soaked in lukewarm water and baking soda solution.
The solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.
x Wash the storage basket with a mild detergent solution.
x Be sure to keep the door gasket (seal) clean to keep the unit running efficiently.
x The outside of the freezer should be cleaned with mild detergent and warm water.
x Dry the interior and exterior with a soft cloth.
x The condenser coils should be vacuumed when they are dusty or dirty.
x It is recommended that the unit be cleaned each time it is defrosted to help keep the unit odor free
and running efficiently.
Vacation Time
x Remove all the food.
x Unplug the freezer.
x Clean the freezer.
x Leave the lid open slightly to avoid possible formation of condensation, mold, or odors.
x Use extreme caution in the case of children. The unit should not be accessible to child’s play.
x Short vacations: Leave the freezer operating during vacations of less than three weeks.
x Long vacations: If the appliance will not be used for several months, remove all food and unplug
the power cord. Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave
the door open slightly: blocking it open if necessary or have the door removed.
Moving Your Freezer
x Unplug the freezer.
x Remove all the food.
x Securely tape down all loose items inside your freezer.
x Remove the rollers to prevent damage.
x Tape the doors shut.
x Be sure the freezer stays in the upright position during transportation.
Energy Saving Tips
x The freezer should be located in the coolest area of the room, away from heat producing
appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight.
x Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer. Overloading the freezer
forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose quality, or spoil.
x Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the freezer. This
cuts down on frost build-up inside the freezer.
x Freezer storage bin should not be lined with aluminum foil, wax paper, or paper toweling. Liners
interfere with cold air circulation, making the freezer less efficient.
x Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many
items as needed at one time, and close the door as soon as possible.
SP
7
x Vuelva a colocar los alimentos en el Congelador.
INSINUACIÓN ÚTIL
El proceso de descongelado en general demora algunas horas. Dejar la puerta abierta
ayuda a acelerar el proceso. Además, verter agua caliente (no hirviendo) sobre el hielo
acelera el proceso de fusión.
a
ADVERTENCIA
a
Despegar el hielo adherido raspando el compartimiento del Congelador puede dañar la unidad.
CAJA DEL CONGELADOR
x Este compartimiento está diseñado para el almacenamiento de alimentos congelados durante
períodos prolongados. El período máximo de almacenamiento es de tres meses.
x El tiempo máximo de almacenamiento depende del alimento que se congele y nunca se debe
exceder el tiempo recomendado. Se deben observar todas las recomendaciones con respecto al
cuidado de los alimentos congelados cuando se procede a descongelar el Congelador.
x Los alimentos pre-envasados congelados se deben guardar siguiendo las indicaciones del
fabricante para un Congelador de tres estrellas o Congelador doméstico.
x Coloque los alimentos congelados en el Congelador lo antes posible después de la compra. Si el
paquete trae instrucciones, siga las recomendaciones sobre los tiempos de guardado.
x La puerta del Congelador se puede romper cuando se acumula excesiva cantidad de hielo.
Recuerde descongelar la unidad cuando el hielo tenga un espesor de ¼ a ½ pulgada.
x El Congelador viene con un canasto para poder organizar los trozos con formas variadas. Para
sacar los paquetes del Congelador, deslice el canasto hacia un lado o levántelo. Las cestas
adicionales del almacenaje se pueden comprar vía nuestro Web site en www.mcappliance.com.
CUIDE Y LA CONSERVACION
PARA LIMPIAR SU CONGELADOR
x Una vez finalizada la instalación, se recomienda una limpieza completa de la unidad.
x Desenchufe la unidad y retire los alimentos y el canasto de almacenamiento.
x Limpie el interior con un paño humedecido en una solución de agua tibia y bicarbonato de soda.
La solución se prepara con aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de soda y un cuarto
de agua.
x Lave el canasto de almacenamiento con una solución preparada con detergente suave.
x Recuerde mantener limpia la junta de la puerta (burlete) para que la unidad funcione
correctamente.
x La parte exterior del Congelador se debe limpiar con una solución de agua tibia y detergente
suave.
x Seque el interior y exterior con paño suave.
x Las bobinas del condensador se deben limpiar con la aspiradora cuando se acumule polvo o
suciedad.
x Se recomienda limpiar la unidad cada vez que se descongela para mantenerla libre de olores y
en perfecto funcionamiento.
EN LAS VACACIONES
x Quite todo el alimento.
x Quite el congelador.
x Limpie el congelador.
x Deje la puerta apenas abierta para evitar la posible formación de condensación, moho u olores.
x Extreme los cuidados cuando haya niños. La unidad no debe ubicarse donde los niños puedan
jugar con ella.