Owner's Manual
EN
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
a
WARNING
a
To reduce the risk of fire, electrical shock,
or injury when using your freezer, follow
these basic precautions:
x Read all instructions before using the freezer.
x DANGER or WARNING: Risk of child entrapment.
x To avoid the possibility of child entrapment, please take the following precautions:
Remove the freezer top and DO NOT remove the internal basket.
x Before you throw away your old freezer: Take off the top. Leave the basket in
place so that children may not easily climb inside.
x Never allow children to operate, play with, or crawl inside the freezer.
x Never clean freezer parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard
or explosion.
x Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other freezer. The fumes can create a fire hazard or an explosion.
x Never open the grill unless you are a professional.
-Save these instructions-
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before Using Your Freezer
x Remove the exterior and interior packing.
x Check to be sure you have all of the following parts:
1 Storage Basket
1 Divider
1 Instruction Manual
x Before connecting the freezer to the power source, let it stand upright for approximately 4 hours.
This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from improper handling
during transportation.
x Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth. (Cleaning instruction on page 7)
Installing Your Freezer
x This appliance is designed to be free standing only, and should not be recessed or built-in.
x Place your freezer on a floor that is strong enough to support the freezer when it is fully loaded.
x Allow 5 inches of space between the back and sides of the freezer, which allows the proper air
ventilation. Adjust the feet to keep the freezer level.
x Locate the freezer away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.).
Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical
consumption. Ambient temperature below 50°F or above 85°F will hinder the performance of this
appliance. This unit is not designed for use in a garage or any other outside installation.
x Avoid locating the freezer in moist areas.
x Plug the freezer into dedicated, properly installed-grounded wall outlet. Do not under any
circumstances cut or remove the third (ground) prong from the power cord. Any questions
concerning power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an
authorized service center. This unit is not designed to be installed in an RV or used with an
inverter.
x After plugging the appliance into a wall outlet, turn the unit on and allow the unit to cool down for
2~3 hours under before placing food in the freezer compartment.
SP
4
LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD
a
ADVERTENCIA
a
Para reducir el riesgo de incendios, golpes
de corriente o lesiones cuando utilice su
Congelador, sírvase tener en cuenta las
siguientes recomendaciones básicas:
x Lea atentamente todas las instrucciones antes de usar el Congelador.
x El PELIGRO o ADVIRTIENDO: Riesgo de que los niños queden atrapados.
x Para evitar este riesgo, sírvase observar las siguientes recomendaciones:
Retire la tapa del Congelador y NO retire los cestas internos.
x Antes de deshacerse de su viejo Congelador: retire la tapa y deje los cestas en
su lugar para que los niños no puedan introducirse en el interior.
x No deje que los niños usen el Congelador, jueguen con él o se introduzcan en el
interior.
x No limpie las partes del Congelador con productos inflamables. Los vapores pueden
originar un incendio o explosión.
x No almacene ni use gasolina ni ningún otro gas o líquido inflamable cuando se
encuentre cerca de este Congelador u otro. Los vapores pueden originar un
incendio o explosión.
x Nunca abra la parrilla a menos que usted sea un profesional.
-Excepto estas instrucciones-
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ANTES DE UTILIZAR SU CONGELADOR
x Retire el material de embalaje del exterior e interior.
x Verifique que estén los siguientes elementos:
1 canasto de almacenamiento
1 divisor
1 manual de instrucciones
x Antes de conectar el Congelador a la fuente de alimentación, déjelo en posición vertical durante 4
horas aproximadamente. De esta forma, se reducirá la posibilidad de mal funcionamiento del
sistema de refrigeración debido a manipulación incorrecta durante el traslado.
x Limpie la superficie interior con agua tibia y paño suave. (Limpiando la instrucción en la página 7)
INSTALACIÓN DE SU CONGELADOR
x Este electrodoméstico está diseñado para funcionar apoyado sobre el piso y no debe empotrarse
ni embutirse en la pared.
x Coloque el Congelador sobre un piso que sea lo suficientemente resistente como para sostener
el peso del electrodoméstico cuando esté cargado.
x Deje el Congelador separado 5 pulgadas de las paredes atrás y de los costados para que haya
buena circulación de aire. Ajuste los pies para mantener el congelador llano.
x Ubique el Congelador fuera de la luz directa del sol y otras fuentes de calor (horno, calentador,
radiador, etc.). La luz directa del sol puede afectar la cubierta de acrílico y las fuentes de calor
pueden aumentar el consumo eléctrico. La temperatura ambiente debajo de 50°F o sobre 85°F
obstaculizará el funcionamiento de esta aplicación. Esta unidad no se diseña para el uso en
un garage o ninguna otra instalación exterior.
x No coloque el Congelador en ambientes húmedos.
x Enchufe el Congelador en un toma corriente con la debida descarga a tierra utilizado