Installation guide
A.
18"
(45,7
cm)
de
dégagement
minimal
entre
le
placard
latéral
supérieur
et
le
plan
de
travail
B.
Profondeur
maximale
des
placards
supérieurs
:
13"
(83
cm)
C.
Largeur
de
l'ouverture
30"
(76,2
cm)
min.
D.
Pour
la
distance
libre
minimale
vers
la
partie
supérieure
de
la
table
de
cuisson,
voir
la
REMARQUE”.
E.
Largeur
minimale
de
l'ouverture
:
30
¥4"
(76,5
cm)
F.
17"
(43,2
cm)
G.
ll
est
recommandé
d'effectuer
I'installation
de
la
canalisation
de
gaz
rigide
dans
cette
zone
grisée.
H.
2"
5,7
cm)
1.4"
(10
cm)
Jd.
2"
6,1
cm)
K.
Dégagement
minimal
de
2"
(5,1
cm)
entre
les
deux
cétés
de
la
cuisiniére
et
la
paroi
latérale
ou
d'autres
matériaux
combustibles.
*REMARQUE
:
Distance
de
séparation
minimale
de 24"
(61
cm)
lorsque
le
fond
d’un
placard
de
bois
ou
de
métal
est
protégé
par
une
planche
ignifugée
d’au
moins
14"
(0,64
cm)
recouverte
d’une
feuille
métallique
d’épaisseur
égale
ou
supérieure
a
:
acier
calibre
28
MSG,
acier
inoxydable
0,015"
(0,4
mm),
aluminium
0,024"
(0,6
mm),
ou
cuivre
0,020”
(0,5
mm).
Distance
de
séparation
minimale
de 30" (76,2
cm)
entre
le
dessus
de
la
table
de
cuisson
et
le
fond
d'un
placard
de
bois
ou
de
métal
non
protégé.
IMPORTANT
:
Les
matériaux
de
certains
placards
et
certains
matériaux
de
construction
ne
sont
pas
concus
pour
résister
a
la
chaleur
générée
par
le
four
durant
la
cuisson
au
four
ou
l'autonettoyage.
Consulter
le
constructeur
de
la
maison
ou
le
fabricant
des
placards
pour
déterminer
si
les
matériaux
utilisés
pourraient
subir
un
changement
de
couleur,
une
déstratification
ou
d'autres
dommages.
Specifications
de
’alimentation
en
gaz
AAVERTISSEMENT
Risque
d'explosion
Utiliser
une
canalisation
neuve
d'arrivée
de
gaz
approuveée
par
la
CSA
International.
Installer
un
robinet
d'arrét.
Bien
serrer
chaque
organe
de
connexion
de
la
canalisation
de
gaz.
En
cas
de
connexion
au
gaz
propane,
demander
a
une
personne
qualifiée
de
s'assurer
que
la
pression
de
gaz
ne
dépasse
pas
36
cm
(14
po)
de
la
colonne
d'eau.
Par
personne
qualifiée,
on
comprend
:
le
personnel
autorisé
de
chauffage,
le
personnel
autorisé
d'une
compagnie
de
gaz,
et
le
personnel
d'entretien
autorisé.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
décés,
une
explosion
ou
un
incendie.
Observer
toutes
les
prescriptions
des
codes
et
réglements
en
vigueur.
IMPORTANT
:
L'installation
doit
satisfaire
aux
critéres
de
tous
les
codes
et
réglements
locaux.
En
l'absence
de
code
local,
l'installation
doit
satisfaire
aux
prescriptions
de
la
plus
récente
édition
du
:
National
Fuel
Gas
Code
ANSI
2223.1
(American
National
Standard),
ou
CAN/CGA
B149
(édition
la
plus
récente).
IMPORTANT
:
Les
tests
de
fuite
de
la
cuisiniére
doivent
étre
effectués
selon
les
instructions
du
fabricant.
Type
de
gaz
Gaz
naturel
:
La
conception
de
cette
cuisiniére
a
été
homologuée
par
CSA
International
pour
|'alimentation
au
gaz
naturel,
ou
pour
l'alimentation
au
propane
aprés
conversion
adéquate.
m
Cette
cuisiniére
a
été
configurée
a
l'usine
pour
l'alimentation
au
gaz
naturel.
Voir
la
section
“Conversions
pour
changement
de
gaz”.
La
plaque
signalétique
des
numéros
de
modéle
et
de
série,
située
sur
le
cété
droit
du
cadre
de
la
porte
du
four,
derriére
le
tiroir
de
remisage,
indique
les
types
de
gaz
utilisables.
Si
le
type
de
gaz
disponible
n'est
pas
mentionné,
consulter
le
fournisseur
de
gaz
local.
Conversion
pour
I'alimentation
au
propane
:
L'opération
de
conversion
doit étre
exécutée
par
un
technicien
qualifié.
Consulter
le
fournisseur
de
gaz
avant
toute
conversion
de
l'appareil
pour
l'utilisation
d'un
type
de
gaz
qui
n'est
pas
mentionné
sur
la
plaque
signalétique.
Voir
la
section
“Conversions
pour
changement
de
gaz”.
19