Manual

Garantia de ia Estufa a Gas
Garant_a Completa de Un A_o - Piezas
y Mane de Obra
Duranteun (1) a_o desdela fechaoriginal de
compraal per menor,se reparar_io reemplazar_
gra[ultamentecualquier piezaque taI/eduran[e use
norton en e! hogar.
Note Io siguiente: Es[agarant[acomp_e[ase
apllcanunlcamentecuando el electrodom_sticose
encuentraen los EstadosUmdoso Canad_ Los
electrodom6sticosquese encuentrenenotros
paisesestar_incub_ertos_Jnlcamemeper las
garantiaslimitadas,incluyendolasplezasquefallen
duranteel primer abe.
Residentes Canadienses
Estagarantiacubre solamenteaquNIos
electrodomcsttcusinstaladosen Canadaque hayan
side certificadosper laAsoc_ac_Onde Normas
Canadlenses(CSA),a menosque hayanside
tra[dos a CanadadesdeEstadosUnidosdebido a
un cambiode [esidencia.
Lasgarant/asespedficasexpresadaantenoffneme
son/as L/N/CASgaranttasotoroadasper el
fabric'ante.Estagarantfale etorganderechos/edales
especfficos.Ustedpuede tenorotrosderechosoue
vaffande unestadoa otro.
Lo que No Cubren Estas Garantias:
1= Situacionesy da_osres_fltantesdecuNquierade lassiguienteseventuNidades:
a= InstalaciOn,entregao mantenimientoinapropiados=
b=Cuaiquierreparaci6n,modificaciOn,alteraci6no aiustenoautolizadoperel
fabricanteo perun centredeservicioautorizado=
c= Mal use,abuse,accidentes,use irrazonableo hechosfotuitos=
d= CorrienteN6ctrica,voItaieo suministroincorrecto=
e= Programaci6nincorrectadecualquierade loscontroIes=
2= Lasgarant{asquedanhulassi los nOmerosdeserieoriginNeshartside retirados,
Nteradoso nosonf_cilmentelegibles=
3. Focos,
4, Productoscomprados para uso comerciN o industriN,
5, EIcosto deI servicio o Ilamadade servicio para:
a. Corregirerroresde instalaciOn.
b. hstruir alusuariosobreel usecorrectodel artefacto.
c. TransportedN artefactoN establecimientodeservicioy el retornoal cliente.
6. Losda_osconsecuenteso incidentNessufridosper cualquierpersonacome
resultadodecualquierincumplimientode estasgarant[as.EnNgunosestadosnose
permiteIaexclusiOno limitaciOnde losdaisesconsecuenteso incidentales,perIo
tanto laexclusionanteriorpuedeque nose apliqueensu case.
Para obtener sewicio baje la garantia, usted debe:
1= PresentarN recibooriginaldecompra,el boletodeentregaocuNquierotto registro
de pageadecuadocon fecha=
2= Hacerel reclamodentrodelper[eriedegaranth=
3= Paralos eiectrodom6sticosvenalitiescon hogaresnuevos,N constructordebe
proporcionare! boletode ventaai comprador=Elper[odede lagarant[acomenzar_a
partir de lafechadecompradel eledrodom6sticoa menosquese presenten
pruebasde lafechadecierre delaventade lanuevavivienda=
Sinecesitaservicio,yeaprimerolasecci6ndeIocaiizacidny soluciOnde aver[asen ia
guiade usey cuidadoo iiamea MaytagSewicessM,Servicioa losClientesIlamandoal
1-800-688-1120EE.UU.y Canadi
Para obtener servicio bajo la garantia
Paraubicarunacompa_[ade sewicioautorizadoen su Iocalidad,pOngaseen contacto
con N distribuidordondeadquiriOsu electrodom6sticoo llamea MaytagServicessM,
Servicioa IosClientes=Si norecibesewiciosatisfactoriobajola garant[a,perfavorIlame
o escribaa:
May¢ag ServicessM
Attn: CAIR® Center
P.O.Box 2370,Cleveland, TN 37320-2370
EE.UUoy Canada: 1-800-688-1120
Nora: Cuandose pongaen contactocon Ma}d:agServices sM,Servioioa los
Clientesacercadeun problema,per favorincIuyaIa siguienteinformaciOn:
a=Su nombre,direccidny n0merodetNdono=
b=Losn0merosde merino y de serie(queseencuentranen el costadoizquierdo
delatina) de su electrodom6stico;
c=Nombrey direcci6ndeldistribuidor=
d=UnadescripciOnclaradN problemaqueest_experimentando=
e=Pruebadecompracon fecha=
LasgalasdN usuarJo,manuNesdeservicioe informaci6nsobrelaspJezaspuedensolicitarsea MaytagServicessM,Servicioa los Clientes=
Form No. C/03/05 Pair No. 8113P472 60 Rev.1 ®b2005 Maytag Appliances Sales Co. Lithe U.S.A.