Manual

Servtclo
LA 0NICA Y EXCLUSIVASOLUCIONPARAEL
CLIENTEBAIO ESTAGARANTiALIMITADAES
LA REPARACIONDELPRODUCTOSEGUNSE
INDICAAQUi.LASGARANTiASIMPLiCITAS,
INCLUYENDOLASGARANTiASDE
COMERCIALIZACION0 DEAPTITUDPARAUN
PROPOSITOFNPARTICULARFSTA,N
LIMITADASA UNANO 0 AL PFRIODODE
TEMPO MiNIMO PERMITIDOPORLA LFY.
MAYTAGCORPORATIONNOSFRA,
RFSPONSABLFDEDANOSINCIDENTALES0
CONSFCUENTES.ALGUNOSFSTADOSY
PROVINCIASNO PERMITENLA FXCLUSION0
LIMITACIONDE DAI':,IOSINCIDENTALES0
CONSECUENTFS0 LA LIMITACIONDELA
DURACIONDE LASGARANTiASIMPLiCITASDE
COMERCIALIZACIONOAPTITUD,PORLOQUE
ESTASEXCLUSIONESO LIMITACIONES
PUEDENNO APLICARSEENSU CASO.ESTA
GARANTiALEOTORGADERECHOSLEGALES
ESPECiFICOS.USTEDTAMBIENPUEDETENER
OTROSDERECHOSQUEVARiANDEUN
ESTADOA OTROO DEUNAPROVlNCIAA
OTRA.
Lo que no cubren estas garantias
1. Situacionesy da_osresultantesde cualquierade Jassiguientessituaciones:
a. InstalaciOn,entrega o mantenimientoinapropiados.
b. CualquierreparaciOn,modificaciOn,alteraciOno ajusteno autorizadospor el
fabricante o taller de servicioautorizado.
c.Mal uso,abuso,accidentes,uso no razonableo hechosfortuitos.
d. Corriente,voltaje,suministroelOctricoosuministrode gas incorrectos.
e.Ajuste inadecuadode cualquiercontrol.
2. Lasgarant[asquedan hulassi los nOmerosde serieoriginales hansido retirados,
alteradoso no se puedendeterminarf_cilmente.
3. Bombillas,filtros de aguay filtros deaire.
4. Losproductos compradosparauso comercialo industrial.
5. Elcostodel servicioo Ilamadade serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaciOn.Paralos productosque requieranventilaciOn,se
debenusarconductosde metalr[gido.
b. Instruir al usuarioen el uso adecuadodel producto.
c.Transportedel electrodom_!sticoal establecimientode servicioy de regreso.
6. Cualquierp_!rdidade alimentosdebido afallasdel refrigeradoro congelador.
7. Costosdeviajey transportede servicioen _ireasremotas.
8. Estagarantfano se aplicafuera de los EstadosUnidosy Canad&POngaseen contacto
con su distribuidor paradeterminarsi se aplicacualquierotra garant[a.
9. Losda_os consecuenteso incidentalessufridos por cualquier personacomo resultado
del incumplimientode estagarantia.Enalgunosestadosno se permitela exclusiono
limitaciOnde da_osconsecuenteso incidentales,por Iotanto la limitaciOno exclusion
anteriorpuede noaplicarseen su caso.
Si necesita servicio
Primerorevisela secciOnde IocalizaciOny soluciOnde aver[asen su gu[a de uso y cuidado
o Ilameal distribuidordondeadquiriOel electrodom_stico.Tambi_npuedeIlamara Maytag
Services,LLC,AtenciOnal cliente,al 1-800-688-9900en EE.UU.y al 1-800-688-2002en
Canada1para ubicar a un agentede serviciocalificado.
, AsegOresede conservarel comprobantede compraparaverificarel estadode la
garant[a.Consultela secciOnsobre la GARANTiAparamayorinformaciOnsobre las
responsabilidadesdel propietarioparaobtenerserviciobajola garant[a.
° Si eldistribuidor o la compa_[ade serviciono puedenresolverel problem& escribaa
Maytag Services,LLC, Attn: CAIR+ Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN37320-2370o
Ilameal 1=800=688=9900en FE.UU.y al 1=800=688=2002enCanad&
, Lasgu[asdel propietario,manualesde servicioe informaci0nsobrelas piezaspueden
solicitarsea Maytag Services,LLC,AtenciOnal cliente.
NOtaS- = CuandoIlameo escribaacercade un problemade servicio,por favor
incluyala siguienteinformaciOn:
a.Su nombre,direcciOny nOmerode teldono;
b. NOmerode modeloy n_merode serie;
c. Nombrey direcciOnde su distribuidoro tOcnicodeservicio;
d. Una descripciOnclara del problemaqueest_experimentando;
e. Comprobantedecompra (recibode compra).
Form No. A/01/06 Part No. 8113P560 60 (¢2006 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.