Manual

6erentteet epres-vente
LESEULETUNIQUERECOURSDUCLIENTEN
VERTUDE CETTEGARANTIELIMITEEESTLA
REPARATIONDUPRODUITCOMMEDECRITE
PRECEDEMMENT.LESGARANTIESIMPLICITES,
Y COMPRISLESGARANTIESDEQUALITE
MARCHANDEOU D'ADAPTATIONA UN USAGE
PARTICULIER,SONTLIMITEESA UNAN OUA
LA PERIODELA PLUSCOURTEPERMISEPARLA
LOI.MAYTAGCORPORATIONNESERAPAS
TENUERESPONSABLEDESDOMMAGES
DIRECTSOU INDIRECTS.CERTAINSETATSET
CERTAINESPROVINCESINTERDISENT
L'EXCLUSIONETLA LIMITATIONDES
DOMMAGESDIRECTSOU INDIRECTSAINSI
QUELESLIMITATIONSSURLA DUREEDES
GARANTIESIMPLICITESDEQUALITE
MARCHANDEOU D'ADAPTATIONA UN USAGE
PARTICULIER.ILESTDONCPOSSIBLEQUECES
LIMITATIONSNES'APPLIQUENTPASA VOUS.
CETTEGARANTIEVOUSCONFEREDESDROITS
JURIDIQUESSPEClFIQUESETIL SEPEUTQUE
VOUSAYIEZD'AUTRESDROITS,QUIVARIENT
D'UN ETATA L'AUTREOUD'UNEPROVINCEA
L'AUTRE.
Ne sont pas couverts par ces garanties
1. Lesprobl_meset dommagesrc!sultantdes situationssuivantes:
a. Miseen service,livraisonou entretieneffectu6s incorrectement.
b.Touter@aration,modification,alt6rationet tout r6glagenonautorisc!spar le
fabricant ou parun prestatairede serviceapr_s-venteagrc!&
c. Mauvaisemploi,emploi abusif,accidents,usagenon raisonnable,ou catastrophe
naturelle.
d. Courant61ectrique,tension,alimentation_lectriqueouen gaz incorrects.
e. R6glageincorrect d'une commande.
2. Lesgarantiesnepeuvent6tre honor6essi les num_rosde sc!ried'origine ont _tc!
enlev6s,modifi6sou nesont pas facilementlisibles.
3. Ampoules,filtres _ eauet filtres a air.
4. Lesproduits achet6sa des fins commercialesou industrielles.
5. Lesfrais ded@annageou de visite pour :
a. Correctiond'erreursde raiseen service.Pourles produitsn6cessitantune
ventilation,un conduit m6talliquerigidedolt 6tre utilis&
b. Initiation de I'utilisateura I'emploide I'appareil.
c.Transportde I'appareilchezle r@arateuret retour de I'appareilchezI'utilisateur.
6. Tout alimentperdu en raisonde pannesdu rc!frigc!rateurou du cong61ateur.
7. D@ensesde d@lacementet detransport pour la r@aration du produit dans des
endroitsc!loign6s.
8. Cettegarantie n'est pasvalide a I'ext(!rieurdes Etats-Uniset du Canada.Communiquez
avecvotre d6taillantpoursavoirsi uneautre garanties'applique.
9. Dommagesindirectsou accessoiressuns partoute personne_ la suite d'une
quelconqueviolation desgaranties.CertainsEtatsou provincesnepermettentpas
I'exclusionou la limitation de responsabilit6en ce qui concerneles dommagesdirects
ou indirects.L'exclusionci-dessuspeut en consequencene pass'appliquera votrecas.
Si vous avez besoin d'aide
Consultezd'abordlasection sur led@annagedans le manueld'utilisation et d'entretien,
puis appelezle d_taillantde qui vousavezachet6votre appareilou le servicea laclientele
de MaytagServices,LLCau 1-800-688-9900aux Etats-Uniset au 1-800-688-2002au
Canadapour savoiro0 trouverun rc!parateurautorisc!.
, Veilleza conserverla facture d'achat pourjustifier de lavalidit_ de la garantie.Pour
d'autresrenseignementsconcernantles responsabilit6sdu propri6tairea I'%ard du
servicesousgarantie,voir le texte de la GARANTIE.
, Si led_taillant ou I'agencede serviceapr_s-ventenepeut r6soudreleprobl6me,_crivez
MaytagServices,LLC a I'adressesuivante: CAIR:R:Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN
37320-2370Etats-Unis,ou appelezau 1=800=688=9900aux Etats=Unisou au
1=800=688=2e02aa Canada.
Les guidesd'utilisation,les manuelsdeserviceet les renseignementssur les pi_cessont
disponiblesaupr_sdu servicea laclientelede Maytag Services,LLC.
Rel]l]arq[ies : Veillez_ fournir I'informationsuivanteIorsquevouscommuniquez
avecnous au sujetd'un probl_me:
a.Vos nora,adresseet num_rode t_l@hone;
b. Num_!rode moduleet num_ro des_!riede I'appareil;
c.Nora et adressedevotre d_taillantou de votreagencede service;
d. Descriptiond_tailk!edu probl_meobserw!;
e.Preuved'achat [facturede vente).
57