Datasheet

54
Examples:
English
Translation
Example
Comment
Cannot …
Could not …
... ei saa ... (present)
... ei saanud ... (past)
... ei suutnud ... (past)
... ei ole võimeline ...
... ei ole ...
Cannot create the file —
Faili ei saanud luua.
Microsoft Office setup
cannot continue —
Microsoft Office‘i
häälestusega ei saa
jätkata.
n/a
Failed to …
Failure of …
Ei
saanud/suutnud/pääsenud
...
... ebaõnnestus/nurjus
Failed to delete [2] —
Üksuse [2] kustutamine
ebaõnnestus/nurjus.
n/a
Cannot find …
Could not find …
Unable to find …
Unable to locate …
... ei õnnestunud leida
... ei saanud leida
... ei leitud
... asukohta ei tuvastatud
Cannot find the specified
file — Määratletud faili ei
õnnestunud leida.
Unable to locate the
specified file —
Määratletud faili asukohta
ei tuvastatud.
Could not find location —
Asukohta ei leitud.
n/a
Not enough memory
Insufficient memory
There is not enough memory
There is not enough memory
available
Mälu pole piisavalt.
Ebapiisav mälu.
Mälu pole piisavalt
saadaval.
n/a
... is not available
... is unavailable
... ei ole saadaval
... pole saadaval
This command is not
available. — See käsk
pole saadaval.
No camera or scanner is
available. — Kaamera ega
skanner pole saadaval.
n/a