Datasheet

46
English
Estonian
See/See also
Cf.
Table
Version
Vt / Vt ka
Vrd.
Tabel
Versioon
Standard Translations For Remarks, Hints etc.
The following words or phrases may be used in manuals.
Examples:
English
Estonian
Attention!
Caution!
Important
Note
Tip
Tähelepanu!
Ettevaatust!
Tähtis/NB!
Märkus
Näpunäide
Translation of most commonly used phrases
1. Please note the translation of most common user interface phrases. They might be translated differently, but for
the reasons of consistently the following patters should be generally observed:
English
Estonian
Cannot + verb
Ei saa + infinitive
Could not + verb
Ei saanud + infinitive
What would you like to do?
Mida soovite teha?
Are you sure you want to ...?
Kas soovite kindlasti ...?
Make sure (that) ...
Verify that ...
(e.g., Please verify that appropriate disk was indicated)
Veenduge, et ...
MITTE: Kindlustage ...
Please try again later.
Proovige hiljem uuesti.
Windows 2000 or later
Operatsioonisüsteem Windows 2000 või selle hilisem
versioon