Datasheet

Tone ........................................................................................................................................ 33
Voice ....................................................................................................................................... 34
Localization Guidelines .................................................................................................................. 35
General Considerations ............................................................................................................. 35
Abbreviations .......................................................................................................................... 36
Accessibility ............................................................................................................................ 39
Acronyms ................................................................................................................................ 39
Applications, Products, and Features ..................................................................................... 40
Frequent Errors ....................................................................................................................... 40
Glossaries ............................................................................................................................... 41
Recurring Patterns .................................................................................................................. 44
Standardized Translations ...................................................................................................... 45
Unlocalized Items.................................................................................................................... 48
Using the Word Microsoft ....................................................................................................... 49
Software Considerations ............................................................................................................ 49
User Interface ......................................................................................................................... 49
Messages ................................................................................................................................ 50
Keys ........................................................................................................................................ 55
Document Translation Considerations ....................................................................................... 60
Titles ....................................................................................................................................... 60
Copyright ................................................................................................................................. 60