Instructions

Pour votre sécurité, veuillez lire ce document

MISE EN GARDE:
Pour éviter les risques de lésions corporelles ou de dégâts matériels, lisez attentivement toutes les
consignes de sécurité avant d'utiliser le système de lampe-torche à batterie rechargeable Mag
Charger® (Mag Charger® Rechargeable Flashlight System).
Ayez toujours ce guide auprès de vous pour le consulter facilement : il contient des renseignements
importants sur le fonctionnement et l'entretien sécuritaires du système.
Toute batterie est sujette à des fuites de produits chimiques qui peuvent affecter la peau, abîmer les
vêtements ou endommager l'intérieur de l'ampoule. EN CAS DE FUITE, POUR ÉVITER LES RISQUES
DE LÉSION, ÉVITEZ TOUT CONTACT DU PRODUIT AVEC LES YEUX OU LA PEAU. Toute batterie
exposée aux flammes ou à une chaleur excessive peut se briser ou exploser. POUR ÉVITER TOUT
RISQUE DE LÉSION, ÉVITEZ D'EXPOSER LES BATTERIES À UNE CHALEUR EXCESSIVE. Pour éviter
de vous blesser ou d'endommager votre lampe-torche, prenez les précautions suivantes :
• N'employez pas de piles non-rechargeables dans votre système de lampe-torche
Mag Charger® Rechargeable.
• Avec cette lampe-torche, n'employez qu'un bloc-batterie rechargeable MAG® (Modèle
n°ARXX235).
• le pôle positif (+) du bloc-batterie doit toujours être placé face à la tête de la lampe-torche; et le
côté négatif (-) face à son capuchon arrière.
• Avant de ranger la lampe-torche pour longtemps, enlevez le bloc-batterie et rangez-le
séparément.
• Observez soigneusement les étapes de la section du guide intitulée «Inspection et entretien».
• ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants.
Les consignes de sécurité sont présentées, comme suit, selon la gravité du risque:
~
DANGER:
Risque pouvant entraîner la mort ou de très graves lésions corporelles si les consignes de sécurité
ne sont pas respectées.

MISE EN GARDE:
Risque pouvant entraîner de graves lésions corporelles si les consignes de sécurité ne sont pas
respectées.
O
ATTENTION :
Risque pouvant entraîner des lésions corporelles peu graves ou des dégâts matériels mineurs si les
consignes de sécurité ne sont pas respectées.
몇
AVIS:
Indications générales concernant l'emploi sécuritaire du système de lampe-torche.
PROTECTION DES ENFANTS:
• Ne laissez jamais des enfants jouer avec votre lampe-torche : ils pourraient se blesser ou blesser
d'autres personnes.
• Veillez à mettre tous les accessoires et tous les composants hors de la portée des jeunes enfants.
N'oubliez surtout pas qu'ils pourraient s'étouffer en avalant des petites pièces du système.
• Ne laissez jamais des enfants manier ou utiliser la lampe-torche.
ÉLIMINATION DE LA BATTERIE:
• Ne jetez jamais une batterie usée parmi les déchets solides ordinaires, car elle contient des
produits toxiques.
• Lorsque vous vous débarrassez d'une batterie usée, vous devez toujours respecter les règlements
communautaires prévus pour l'élimination des déchets toxiques ménagers.
• Commencez toujours par recouvrir les bornes métalliques d'un ruban isolant pour empêcher les
courts-circuits accidentels lorsque vous transportez la batterie à l'extérieur de la lampe-torche.
• Le bloc-batterie scellé contient des piles au nickel metal hydride qui doivent être recyclées ou
éliminées convenablement. Demandez aux responsables de la gestion des déchets solides de votre
commune e comté de vous fournir les renseignements nécessaires au sujet du recyclage ou de
l'élimination.
• Mag Instrument Inc. a l'honneur d'être membre de la RBCR (Rechargeable Battery Recycling
Corporation)(Société de recyclage des batteries rechargeables). En recyclant les batteries
rechargeables au nickel metal hydride, vvous contribuerez à éviter l’accumulation de déchets
solides si vous les jetez, ces piles aboutissent à une décharge publique ou à un incinérateur
municipal. Ainsi, le recyclage des piles dans le cadre du programme de Mag Instrument favorise la
création d'un environnement plus propre et plus sûr pour les prochaines générations. Pour plus de
renseignements sur la RBRC, consultez le site www.rbrc.com
~
DANGER:
• Pour empêcher de graves lésions oculaires, ne regardez jamais une lampe-torche allumée et ne
la braquez jamais sur le visage de quelqu'un.
• N'essayez jamais de démonter ou de réparer l'adaptateur secteur ou le berceau de charge : vous
risqueriez des chocs électriques. Si une pièce doit être réparée ou remplacée, adressez-vous
toujours à un centre Mag autorisé de services garantis.
• Ne modifiez jamais le cordon ou la fiche secteur de l'adaptateur c.a. ou du berceau de charge. Si
la fiche ne convient pas à la prise de courant disponible, faites installer une prise adéquate par un
électricien qualifié. Un mauvais raccordement peut causer un choc électrique.

MISE EN GARDE:
• N'essayez jamais de démonter la lampe-torche ou l'un de ses composants ou accessoires. Si une pièce
doit être vérifiée ou réparée, envoyez l'unité à un centre Mag autorisé de services garantis.
• Avec ce système de lampe-torche, employez toujours des pièces et des accessoires de rechange
30