Manual
Table Of Contents
- Macurco_CD-12xx_Manual(REV. A)
- 1 GENERAL SAFETY INFORMATION
- 2 USER INSTRUCTIONS AND LIMITATIONS
- 3 INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
- 3.1 Location
- 3.2 General Wiring Information
- 3.3 Mains Power Connection
- 3.4 Fan Relay Connection
- 3.5 Alarm Relay Connection
- 3.6 4-20mA Signal Connection
- 3.7 Installation
- 3.8 Power Up
- 3.9 Operation
- 3.10 Default Configuration – Factory Settings
- 3.10.1 Selecting Default Configuration – “dEF”
- 3.10.2 Selecting Power Up Test Option – “PUt”
- 3.10.3 Selecting Display Option – “dSP”
- 3.10.4 Selecting Buzzer Option – “bUZ”
- 3.10.5 Selecting Alarm Relay Setting – “ArS”
- 3.10.6 Selecting Alarm Relay Configuration – “Arc”
- 3.10.7 Selecting Fan Relay Settings – “FrS”
- 3.10.8 Selecting Fan Relay Delay – “Frd”
- 3.10.9 Selecting Fan Relay Minimum Runtime – “Frr”
- 3.10.10 Selecting Fan Relay Latching Option – “FrL”
- 3.10.11 Selecting Trouble Fan Setting Option – “tFS”
- 3.10.12 Selecting 4-20mA Output Option – “420”
- 3.11 Onboard Diagnostics
- 4 Maintenance
- 5 Appendix A – Menu Structure
- 6 MACURCO PRODUCTS LIMITED WARRANTY
- Macurco_CD-12xx_Manual(REV. A)Canadian_French
- 1 INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- 2 INSTRUCTIONS ET LIMITES D'UTILISATION
- 3 INSTRUCTONS D’INSTALLATION ET D'UTILISATION
- 3.1 Emplacement
- 3.2 Informations générales de câblage
- 3.3 Raccordement de l’alimentation principal
- 3.4 Raccordement du relais de ventilateur
- 3.5 Raccordement du relais d'alarme
- 3.6 Raccordement du signal 4-20 mA
- 3.7 Installation
- 3.7.1 Diagramme pour un courant d'alimentation du relais de commande du ventilateur compris entre 4 et 20 mA
- 3.7.2 Raccordement de base au réseau électrique d'une pièce
- 3.7.3 Raccordement du détecteur à un tableau d'alarme
- 3.7.4 Raccordements de dispositifs CD-12 en cascade
- 3.7.5 Câblage du panneau de contrôle DVP-120
- 3.7.6 Branchement alternatif sur tableau de commande
- 3.8 Mettre en marche
- 3.9 Opération
- 3.10 Configuration par défaut - Paramètres usine
- 3.10.1 Sélection configuration par défaut - "dEF"
- 3.10.2 Sélection d’option de démarrage Test - "PUt"
- 3.10.3 Sélection d’option d'affichage - "dSP"
- 3.10.4 Sélection d’option alarme - "bUZ"
- 3.10.5 Sélection réglage du relais d'alarme – "ArS"
- 3.10.6 Sélection de configuration du Relais Alarme - "Arc"
- 3.10.7 Sélection des paramètres de relais ventilateur - "FrS"
- 3.10.8 Sélection de relais ventilateur retardé - "Frd"
- 3.10.9 Sélection relais de ventilateur d'exécution - "Frr"
- 3.10.10 Sélection de relais de ventilateur, option de verrouillage - "FrL"
- 3.10.11 Sélection de ventilateur de condition de trouble option - "tFS"
- 3.10.12 Sélection 4-20mA Option de sortie - "420"
- 3.11 Systèmes de diagnostic
- 4 Entretien
- 5 Annexe A – Structure de menu
- 6 GARANTIE LIMITÉE DES PRODUITS MACURCO
- Macurco_CD-12xx_Manual(REV. A)Spanish
- 1 Información general de seguridad
- 2 Instrucciones y limitaciones del usuario
- 3 Instrucciones de instalación y funcionamiento
- 3.1 Ubicación
- 3.2 Información general del cableado
- 3.3 Conexión de alimentación de red
- 3.4 Conexión del relé del ventilador
- 3.5 Conexión de relé de alarma
- 3.6 conexión de la señal 4-20mA
- 3.7 Instalación
- 3.8 Encendido
- 3.9 Operación
- 3.10 Configuración predeterminada: configuración de fábrica
- 3.10.1 Seleccionando Configuración predeterminada – "Def”
- 3.10.2 Selección de la opción de prueba de encendido – "Poner”
- 3.10.3 Selección de la opción de visualización – "DSP”
- 3.10.4 Selección de la opción zumbador – "Buz”
- 3.10.5 Selección del ajuste del relé de alarma – "ARS”
- 3.10.6 Selección de la configuración de relé de alarma – "Arc"
- 3.10.7 Selección de los ajustes del relé del ventilador – "FRS”
- 3.10.8 Selección del retardo del relé del ventilador – "FRD”
- 3.10.9 Selección de la duración mínima del relé del ventilador – "FRR”
- 3.10.10 Selección de la opción de bloqueo del relé del ventilador – "FRL”
- 3.10.11 Selección de problemas opción de ajuste del ventilador – "TFS”
- 3.10.12 Selección de la opción de salida 4-20mA-"420"
- 3.11 Diagnóstico a bordo
- 4 Mantenimiento
- 5 Apéndice A – estructura del menú
- 6 Garantía limitada de productos MACURCO
6
2.4 Características
• ETL Listados para UL 61010-1, Certificado a CAN/CSA STD. c 22.2 no 61010-1
• Bajo medidor de nivel capaz de mostrar desde 0-5000 ppm de Co
2
• Resolución del sensor de 50 ppm
• La CD-12 utiliza un programa de calibración de fondo automatizado para establecer el nivel de aire limpio sobre una base
regular *
• El CD-12MC utiliza una calibración manual para establecer niveles de aire limpios y contaminados usando un kit de
calibración * *
• Activación de relé de ventilador y alarma seleccionable
• 5 Un SPDT relé de ventilador controla los arrancadores de ventilación
• 0.5 un relé de alarma n.a. o N.C. se conecta a los dispositivos de advertencia o paneles de control
• 4-20 mA Current Loop
• Mounts en una caja eléctrica 4x4 estándar y se convierte en cubierta para la caja
• Sistema supervisado: cualquier problema interno del detector hará que el relé del ventilador y de la alarma se active
• El sensor de dióxido de carbono tiene una vida prevista de 15 años. Indicador EOL después de 180 meses de encendido del
sensor
• Verificación de calibración el kit de prueba está disponible.
• Fácil acceso, oNE tornillo eliminación permite la prueba del gas y configuración
CD-12H sólo
**CD-12Sólo MC
2.5 Especificaciones
• Poder: 100-240 VCA (50 – 60 Hz)
• Actual: 1.0 A máximo
• Peso del envío: 1 libra (0.45 kilogramos)
• Tamaño: 4 1/2 x 4 x 2 1/8 pulg (11.4 x 11.4 x 5.3 cm)
• Color: gris blanco o oscuro
• Conexiones: enchufes/terminales
• Caja de montaje: (no incluido) 4x4 eléctrico
• Relais del ventilador: 5 A, 240 VAC, deber experimental, SPDT, el enganche o el no-enganche
• Impulsión del relais del ventilador: seleccionable en dis (discapacitado), 600, 700, 800, 900, 1000 (por defecto)..., 4800, 4900,
5000 ppm
• Ajustes del retardo del ventilador de 0, 1, 3 (por defecto), 5 y 10 minutos
• Relé del ventilador los ajustes mínimos de tiempo 0 (por defecto), 3, 5, 10 o 15 minutos
• Enganche del relé del ventilador o No-enganche (predeterminado) seleccionable
• Relé de alarma: 0,5 a 120 V, 60 va
• A
ccionamiento del relé de alarma: seleccionable N.o. (por defecto) o N.C.
• Configuración de relé de alarma: "dis" (discapacitados), 900, 1000, 1100, 1200, …4000(por defecto), .... 4900, 5000
• Bucle actual, 4-20 mA para 0-5000 PPM Co
2
, seleccionable a OFF o en defecto)
• Zumbador: 85 DBA en 10cm configurable a OFF o on (por defecto)
• Pantalla digital: 4 dígitos LED seleccionable a apagado o en (por defecto).
• Entorno de funcionamiento: 32 ° f a 122 ° c (0°C a 50°C), 10 a 90% RH sin condensación
• Altitud de funcionamiento: hasta 16, 404ft (5.000 m)










