User manual

11
ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS ENGLISHESPAÑOLFRANÇAIS
CONFIGURATION DU SYSTÈME
Appuyez sur le bouton SETUP de la télécommande pour ouvrir
le menu de conguration. Utilisez les touches directionnelles
(haut, bas, gauche, droite) pour sélectionner des éléments du
menu. Après avoir changé les réglages souhaités, appuyez à
nouveau sur le bouton SETUP pour revenir à l’achage normal.
les pages de menu suivantes peuvent être choisies à l’aide
des touches gauche et droit:
• Paramètres généraux
• Réglages audio
• Réglages vidéo
• Préférences de lecture
• Conguration du mot de passe
Paramètres généraux:
Format d’achage:
Dénir le ratio d’aspect de l’image de lecture lors de l’utilisa-
tion d’un écran de télévision externe.
• 4:3 panoramique: la télévision en forme de «carré»
(4:3) va couper les côtés gauche et droit hors d’un lm
grand écran. Aussi connu comme plein écran.
• 4:3 Letterbox: sélectionnez cette option si vous avez
la télévision en forme de «carré» (4:3). Dans ce cas,
l’image sera achée sur l’écran avec des bandes
noires sur les parties supérieure et inférieure de
l’image.