BENUTZERHANDBUCH M-OF7030 M-OF7040 M-OF7050
Sicherheitsvorkehrungen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Macrom-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam durch, damit Sie den korrekten Betrieb des Produkts kennenlernen. Nachdem Sie die Anleitungen gelesen haben, bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf, um es später nochmals lesen zu können.
Sicherheitsvorkehrungen 1. Das Gerät darf ohne die Hilfe eines Fachmanns nicht zerlegt oder verändert werden. Für Einzelheiten und alle Bedürfnisse wenden Sie sich an ein beliebiges Geschäft / Händler von Auto-Audiogeräten. 2. Wenn das vordere Bedienfeld oder der TFT-Bildschirm verschmutzt sein sollte, entfernen Sie den Fleck mit einem sauberen Tuch und einem neutralen Reinigungsmittel.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen .........................1-2 SD/MMC-Karte einfügen . ...................... 15 SD/MMC-Karte herausnehmen.............. 15 Play/Pause............................................... 15 Vor/Zurück............................................... 15 Suche nach Ordner................................. 16 Wiederhole . ............................................ 16 Wiederhole A-B....................................... 17 Zufällige Wiedergabe..............................
Produktübersicht M-OF7030 Vorderes Bedienfeld 11 10 8 9 1 2 3 4 17 5 16 15 14 6 7 Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch sind nur Beispiele und können sich vom wirklichen Produkt unterscheiden. 1 1. [MENU]-Taste Drücken, um zwischen den verfügbaren Audio/Video-Quellen umzuschalten. 2. 2Taste [ ] Zur Helligkeitsregelung drücken und zum Abschalten des Bildschirms gedrückt halten. 3 3. Drehknopf [VOL/ / ] Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten.
Produktübersicht M-OF7040 Vorderes Bedienfeld 15 14 13 12 1 5 2 11 3 10 4 17 16 15 14 9 8 1 6 2 3 7 Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch sind nur Beispiele und können sich vom wirklichen Produkt unterscheiden 1. Drehknopf [VOL/ / ] Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Drücken und gedrückt halten, um das Gerät 4abzuschalten. Den Knopf drehen, um die Lautstärke einzustellen. Kurz drücken, um die MUTE-Funktion zu 5aktivieren.
Produktübersicht M-OF7050 Vorderes Bedienfeld 14 4 51 2 13 12 11 1 10 2 9 3 17 16 15 8 14 7 6 Hinweis: Die Abbildungen in diesem Handbuch sind nur Beispiele und können sich vom wirklichen Produkt unterscheiden. 3 1. Drehknopf [VOL/ / ] Die Taste drücken, um das Gerät einzuschalten. Drücken und gedrückt halten, um das Gerät 4abzuschalten. Den Knopf drehen, um die Lautstärke einzustellen. Kurz drücken, um die MUTE-Funktion zu 5aktivieren.
Übersicht über die Fernbedienung Vorderansicht EJECT 1. Wahl der Quellen. 2. Disc auswerfen. 3. DVD-Menü. 4. DVD-Titel. 5. Zoom + / - auf einem Bild. 6. Wahl der Radiofrequenz. 7. Equalizer-Einstellungen. 8. Dimmer-Einstellung. 9. [ ]- zurück schnell [ ]- vor schnell 10. Anrufe ausführen/empfangen. 11. Bestätigung. 12. [ ]-Play Bilder :oben -unten- Spiegel; Play Disc: Dateiwahl. [ ]-Play Bilder: links-rechts-Spiegel; Play Disc: Dateiwahl.
Übersicht über die Fernbedienung Ansicht der Rückseite Hinweise zur Benutzung der Fernbedienung 1. Die Fernbedienung auf Receiver des Geräts richten. 2. Die Batterien aus der Fernbedienung herausnehmen, wenn sie für längere Zeit nicht benutzt wird. 3. Die Fernbedienung NICHT direktem Sonnenlicht aussetzen oder in sehr warmen Räumen aufbewahren, da ihre Funktionen beeinträchtigt werden könnten. 4. Unter normalen Bedingungen kann die Batterie bis zu 6 Monate dauern.
Grundlegende Bedienungen Handbremse • Das "BRAKE"-Kabel an den Schalter der Handbremse anschließen, um die Videodatei auf dem TFT-Bildschirm anzuzeigen. Zur Ansicht der Videos muss die Handbremse angezogen werden. • Wenn die Handbremse nicht angezogen ist, zeigt der Bildschirm "Achtung!!! an. Zu Ihrer Sicherheit ist die Ansicht der Videos außer Betrieb. Die Aktivierung der Handbremse bewirkt, dass der Fahrer sich den Inhalt des Videos während der Fahrt nicht ansehen kann.
Grundlegende Bedienungen Equalizer-Menü Die Equalizer-Funktion ermöglicht die einfache Regelung Ihres Audio-Systems gemäß den akustischen Eigenschaften Ihres Fahrzeugs, die vom Fahrzeugtyp und seinen Abmessungen abhängen. Voreinstellung des EQ wählen 1. Das Symbol [ ] auf der Benutzeroberfläche berühren, um die EQ-Konfiguration anzuzeigen. 2. Die gewünschte EQ-Voreinstellung wählen: [optimal] / [Klassik] / [Rock] / [Jazz] / [Techno] / [Pop].
Einstellung der Uhrzeit/Datum 1. Berühren Sie [ ] im Hauptmenü. 2. [ Zeit ] berühren. Es erscheint das Einstellungsmenü für Datum und Uhrzeit. Datum 1. 2. 3. 4. [ Date ] Berühren. Berühren Sie das Datum auf dem Bildschirm und es wird ein Submenü angezeigt. Berühren Sie [ ] oder [ ], um Jahr, Monat und Tag einzustellen. Die Taste [Speichern] berühren, um zu bestätigen oder [Canc] , um zu löschen. Uhrmodus 1. [Time Mode] berühren. 2. Wiederholt [12H] oder [24H] berühren, um den Modus zu ändern. Uhrzeit 1.
Radio Übersicht über das Radio 1. Berühren, um das HAUPTMENÜ anzuzeigen und eine neue Quelle wählen. 2. AF: Anzeiger der alternativen Frequenzfunktion 3. TA: Anzeiger der Verkehrsmeldungen 4. Anzeiger des lokalen/fernen Radiosignals 7 5. Anzeiger der aktuellen Radiofrequenz 6. Uhr 7. Gespeicherte Radio-Voreinstellungen 8 8. Berühren, um Submenü zu öffnen 9. Berühren, um den vorherigen Sender einzustellen 10. Suche der Voreinstellungen 11. Berühren, um den vorherigen Sender einzustellen 12.
Radio Manuelle Einstellung Methode 2: 1. [ ] berühren, um die numerische Tastatur anzuzeigen Die Frequenz des gewünschten Radiosenders eingeben. 2. [ ] berühren, um zu löschen. 3. [ OK ] berühren, um zu bestätigen. Voreingestellte Sender Das Gerät hat 5 Frequenzbereiche, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2 und jeder Frequenzbereich kann 6 Sender speichern, sodass insgesamt 30 Sender gespeichert werden können.
Radio RDS ( Radio Data System ) Das Gerät besitzt RDS-Funktionen. Die Verfügbarkeit von RDS ist von Zone zu Zone unterschiedlich. Bitte prüfen Sie, ob RDS in Ihrer Zone zur Verfügung steht. AF-Funktion Die Listen der alternativen Frequenzen werden in Kombination mit dem PI-Code (Erkennungscode des Programms) verwendet, um die automatische Einstellung zu unterstützen. Mit diesen Informationen kann das Radio automatisch eine andere Frequenz des gleichen Senders suchen.
Wiedergabemodus Disc lesen Video, Audio oder gespeicherte Bilder können auf den folgenden Tonträgern gespeichert werden: • DVD Video, DVD-R, DVD-RW • VCD • CD audio, CD-R, CD-RW Anmerkung: sich vergewissern, dass die Disc Inhalte enthält, die wiedergegeben werden können. Disc auswerfen Die Tast e [ ] auf dem v o r d e r e n B e d i e n f e l d d r ü c k e n , u m d i e D i s c a u s z u w e r f e n . Wenn die Disc ausgeworfen wird, geht das Gerät wieder auf die vorherige Quelle über.
Wiedergabemodus Suche nach Ordner Audio-Datei 1. Berühren Sie [ ], um alle vorhandenen Audio-Ordner anzuzeigen. 2. Einen Ordner berühren und dann die gewünschte Datei berühren. 3. Die Datei nochmals berühren, um die Wiedergabe zu starten. File Video 1. Berühren Sie [ ], um alle vorhandenen Video-Ordner anzuzeigen. 2. Einen Ordner berühren und dann die gewünschte Datei berühren. 3. Die Datei nochmals berühren, um die Wiedergabe zu starten. Bild-Dateien 1. [ ] berühren, um die vorhandenen Bilder anzuzeigen.
Wiedergabemodus Für CD/MP3/WMA-Dateien: 1. Irgendeinen Punkt berühren, außer den Bereich oben links, um das Menü auf dem Bildschirm anzuzeigen. 2. Berühren Sie [ ] , um die Wiedergabe zu wiederholen: [ 1 ] Wiederholung Einzeltitel: Gibt wiederholt aktuellen Einzeltitel wieder. [ ] Wiederholt alles: Gibt wiederholt alle wieder. [ ] Ende der Wiederholung: wiederholte Wiedergabe löschen. Wiederholung A-B Ein bestimmter Teil der Video-Datei kann wiederholt werden (von A bis B). 1.
Wiedergabemodus Wiedergabeinformationen Während der Wiedergabe einer DVD oder einer VCD, den Bildschirm berühren und die Informationen erscheinen im oberen Bereich des Bildschirms. Für DVD 1. Disc-Typ. 2. Informationen DVD-Titel ”01/08” gibt an, dass diese DVD 8 Titel enthält und der aktuell gespielte Titel der erste ist. 3. Informationen DVD-Kapitel. “005/012” gibt an, dass dieser Titel 12 Kapitel enthält, und dass das aktuell wiedergegebene Kapitel das fünfte ist. Für VCD 1. Disc-Typ. 2.
Bluetooth-Modus Das Gerät ermöglicht es, durch mit Bluetooth ausgestatteten Telefonen, Anrufe zu tätigen oder zu empfangen. Es ist ebenfalls möglich, von einer Bluetooth-Vorrichtung Musik zu hören. Pairing mit Bluetooth-Geräten Um die Bluetooth-Vorrichtung mit der Einheit zu verbinden, muss vorher das Pairing vorgenommen werden. Die PairingProzedur wird nur das erste Mal vorgenommen. EEs können bis zu fünf Geräte gepairt werden. 1. Die Bluetooth-Funktion an dem Gerät aktivieren.
Bluetooth-Modus Einen Anruf annehmen Zu den Default-Einstellungen gehört, dass alle eingehenden Anrufe automatisch angenommen werden. 1. Wenn ein Anruf eingeht, erscheint auf dem Bildschirm “Eingehender Anruf”. 2. Den Bildschirm berühren und [Ablehnen] oder [Antwort] wählen. Anmerkung: • Um die Anrufe manuell anzunehmen, [Automatische Antwort] auf [Off] einstellen. • [ ]:Drücken, um den Mikrofonton des Geräts zu deaktivieren. Das Symbol nochmals berühren, um den Mikrofonton des Geräts wieder herzustellen.
Bluetooth-Modus Bluetooth-Musikmodus A2DP A2DP ist das Akronym von Advanced Audio Distribution Profile. Die Mobiltelefone, die diese Funktion unterstützen, können in Stereo übertragen, während diejenigen, die diese Funktion nicht unterstützen, nur mono. AVRCP AVRCP ist das Akronym von Audio/Video Remote Control Profile. Die Mobiltelefone, die diese Funktion unterstützen, können die Wiedergabe eines Bluetooth-Audio-Player steuern.
Einstellungen Allgemeine Einstellungen 1. 2. 3. 4. [ Allgemeine ] auf der Seite der Einstellungen berühren. Die zu ändernde Option wählen. Die gewählte Option berühren, um den Wert anzuzeigen/zu verändern Berühren Sie [ ] oder drücken Sie die Menütaste auf dem vorderen Bedienfeld, um das Menü zu verlassen. Allgemeine Einstellungen Optionen Lingue NICHT VERFÜGBAR Beschreibung USA China Japan Sprachen Den eigenen Zugehörigkeitsbereich wählen.
Einstellungen Ton 1. [Ton] drücken. 2. Eine Option mehrmals berühren, um den Wert zu verändern. Klangeinstellungen Optionen Beschreibung Flat Subwoofer-Filter 80Hz 120Hz Berühren, um eine Überschneidungsfrequenz zu wählen. 160Hz Loud On/Off Wenn man Musik bei geringer Lautstärke hört, erhöht diese Funktion selektiv die niedrigen und hohen Frequenzen. Reverse Mute On/Off Den Ton während des Rückwärtsgangs aktivieren / deaktivieren. Video 1. [Video] berühren. 2.
Impostazioni DVD-Einstellungen 1. [DVD] berühren. 2. Eine Option mehrmals berühren, um den Wert zu verändern. Impostazioni DVD Opzioni Password erstellen Geben Sie ein Passwort ein, um das Abspielen von DVDs zu beschränken. Das DefaultPassword ist 0000 Beurteilungspegel Descrizione Kid safe Für Kinder geeignet G Für Zuschauer allgemein geeignet. PG Die Anwesenheit der Eltern wird empfohlen. PG-13 Für Kinder unter 13 Jahren nicht geeignet. PG-R Für Kinder unter 17 Jahren nicht geeignet.
Informationen Andere Geräte Es können externe Audio-/Video-Geräte an die Einheit angeschlossen werden. 1. Das mitgelieferte AV-Kabel an das Gerät anschließen. 2. Die Ecke oben links berühren, um das Hauptmenü anzuzeigen. 3. Berühren Sie [AV1] vorderer Eingang oder [AV2] hinterer Eingang. Reset Wenn sich die Einheit blockiert, kann zurückgesetzt werden. Die [RESET]-Taste mit einem Stift oder ähnlichem Gegenstand drücken.
Technische Details Allgemeines Allgemeines............................................................................................................................ 12V(DC) Betriebsspannung..................................................................................................... 10.5 - 15.8V(DC) Maximale Betriebsstromstärke.................................................................................................... 15A Maximale Ausgangsleistung............................................
Technische Details Unterstützte Formate • • • • • • • Formatierung USB oder externe Speicher: FAT16,FAT32 Bit rate Mp3: 32-320 Kbps Verzeichnisse verschachtelbar bis zu max. 8 Ebenen Anzahl Alben/Ordner: maximal 99 Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999 ID3 tag v2.0 oder nachfolgende Dateiname in Unicode UTF8 (maximale Länge: 128 Bytes) NICHT unterstützte Formate • Leere LPs: eine leere LP ist eine LP, die keine MP3-Dateien enthält und auf dem Bildschirm nicht angezeigt wird.
Elektrische Anschlüsse M-OF7030 VIDEOAUSGANG GELB AV IN WEISS RED USB/ AUX IN GELB RED WEISS VORNE MIC HINTEN SCHWARZ WEISS RED SUB OUT BLAU KAMERA IN GELB RÜCKFAHRKAMERA RADIO ANT SCHWARZ GPS ANTENNE GND GND BREMSE RÜCKWÄRTSGANG - 28 -
Elektrische Anschlüsse M-OF7040 VIDEO OUT GELB WEISS 1 3 AV IN RED GELB RED HINTEN WEISS VORNE WEISS RED SUB OUT BLAU USB 5 SCHWARZ MIC KAMERA IN GELB RÜCKFAHRKAMERA RADIO ANT RADIO ANT GPS ANTENNE RÜCKFAHRKAMERA AUX IN L USB AUX IN R KEY B BREMSE 4 2 Anschließen an 5 Anschließen an 3 Anschließen an 1 RÜCKWÄRTSGANG CAN L CAN H 6 - 29 -
Elektrische Anschlüsse M-OF7050 BLUE SCHWARZ VORNE 5 AV IN 1 YELLOW VIDEO OUT WHITE RED AV IN 2 RADIO ANT FM/AM ANTENNE RÜCKFAHRKAMERA Anschließen an 9 Anschließen an 11 Anschließen an 1 KAMERA IN GELB Anschließen an 5 Anschließen an 7 2 USB AMP IN L AMP IN R AUX IN L AUX IN R RED WHITE 10 12 8 6 SCHWARZ BREMSE KEY B RÜCKWÄRTSGANG CAN L CAN H CAN BOX 4 Anschließen an 3 ANMERKUNG: Der Anschluss CanBox ist nur erforderlich, wenn das Fahrzeug mit einem Verstärker ausgestattet
BLUETOOTH ® und die entsprechenden Firmenlogos sind eingetragene Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Für die Nutzung dieser Markenzeichen seitens ALDINET S.p.A. wurde die Lizenz erteilt. Das Markenzeichen MACROM ist ein eingetragenes Markenzeichen der ALDINET S.p.A. Konformitätserklärung ALDINET S.p.A Viale C. Colombo, 8 - 20090 Trezzano s/N (MI) - Itlalien Tel. +39 02 484781 w P/N: w w . m a c r o m .
