MANUEL UTILISATEUR M-OF7030 M-OF7040 M-OF7050
Mesures de sécurité Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire toutes ces instructions d’utilisation afin de savoir comment utiliser correctement votre appareil. Lorsque vous avez lu ces instructions, rangez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir le consulter par la suite. Ne changez pas le fusible du cordon électrique sans le conseil d’un professionnel ; en utilisant un fusible inadéquat vous risquez d’endommager votre appareil ou de causer un incendie.
Mesures de sécurité 1. Ne démontez jamais, ni réparez cet appareil sans le conseil d’un professionnel. Pour en savoir davantage, consultez un atelier/revendeur professionnel. 2. Si l’écran TFT en façade est sale, nettoyez-le avec un chiffon silicone et un détersif neutre pour éliminer la tâche. SI vous le nettoyez avec un chiffon rugueux et un détersif non-neutre, tel que l’alcool, vous risquez de rayer ou décolorer l’écran. 3.
Contenuti Mesures de sécurité........................................1-2 Retirer une carte SD/MMC.......................... 15 Lecture/Pause.............................................. 15 Précédent/Suivant........................................ 15 Chercher un dossier.................................... 16 Répéter......................................................... 16 Répéter A-B.................................................. 17 Lecture aléatoire..........................................
Présentation du M-OF7030 Façade 11 10 8 9 1 2 3 4 17 5 16 15 14 6 7 1 Remarque: Le graphique dans ce manuel n’est donné qu’à titre d’exemple et il peut être différent de votre appareil. 2 [MENU] 1. Touche Appuyez dessus pour commuter entre les sources audio/vidéo disponibles sur l’appareil. 3 2. Touche [ ] Réglez la luminosité de l’écran (appuyer) Ecran noir (appuyer longuement) 4 3. Bouton [VOL/ / ] Appuyez dessus pour allumer l’appareil. Appuyez dessus sans lâcher pour éteindre l’appareil.
Présentation du M-OF7040 Façade 15 14 13 12 1 2 5 17 16 15 11 14 3 10 4 9 8 1 6 2 3 7 Remarque: Le graphique dans ce manuel n’est donné qu’à titre d’exemple et il peut être différent de votre appareil. 4 [VOL/ / ] 1. Bouton Appuyez dessus pour allumer l’appareil. Appuyez dessus sans lâcher pour éteindre l’appareil. 5 tourner pour régler le volume Appuyez un instant pour activer la fonction SILENCE Ap Faites puyez à nouveau pour reprendre l’écoute normale.
Présentation du M-OF7050 Façade 14 13 12 11 10 1 2 17 16 9 15 3 4 8 14 7 MAP USB SD 1 5 6 2 3 Remarque: Le graphique dans ce manuel n’est donné qu’à titre d’exemple et il peut être différent de votre appareil. 4 [VOL/ / ] 1. Bouton Appuyez dessus pour allumer l’appareil. Appuyez dessus sans lâcher pour éteindre l’appareil. 5 tourner pour régler le volume Appuyez un instant pour activer la fonction SILENCE Ap Faites puyez à nouveau pour reprendre l’écoute normale.
Présentation de la télécommande Façade EJECT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Changer source en cours. Ejecter disque. Aller dans menu DVD. Saisir titre DVD. Zoomer avant/arrière sur une photo. Sélectionner la bande radio Réglage EQ Réglage variateur [ ]- Retour rapide [ ]- Avance rapide 10. Composer/Recevoir appel 11. Confirmer 12. [ ]-Lire Photo: miroir HAUT-BAS; Lire disque: sélectionner fichiers. [ ]-Lire Photo: miroir gauche-droite; Lire disque: sélectionner fichiers.
Présentation de la télécommande Remarques sur l’utilisation de la télécommande 1) Dirigez la télécommande vers le capteur à distance sur l’appareil. 2) Remplacez la pile de la télécommande ou placez un isolant de pile si la pile n’a pas été utilisée pendant un mois ou davantage. 3) NE rangez PAS la télécommande à la lumière solaire directe ni dans un endroit où la température ambiante est élevée, car elle pourrait en pas fonctionner correctement.
Fonctionnement de base Détection frein de parking • Connecter le câble FREIN sur le bouton du frein de parking pour voir les fichiers vidéo sur l'écran TFT. Engager le frein de parking pour voir les vidéos. • Lorsque le frein de parking n’est pas engage, l’écran affiche “Attention!!!, La lecture vidéo est désactivée pour votre sécurité. Engagez le frein de parking pour voir la vidéo », pour empêcher le chauffeur de regarder son contenu pendant la conduite.
Fonctionnement de base Menu EQ La fonction de commande audio vous permet de régler facilement votre système audio en fonction des caractéristiques acoustiques de votre véhicule, qui varient selon le type de véhicule et ses dimensions. Sélectionner pré-configuration égaliseur 1. Touchez l’icône [ ] de l’interface utilisateur et l’interface utilisateur EQ s’affiche à l’écran. 2. Touchez la sélection EQ voulue: [ Option ] / [ Classic ] / [ Rock ] / [ Jazz ] / [ Techno ] / [ Pop ], et le mode EQ change. .
Réglage de la Date/Heure 1. Touchez [ ]. 2. Touchez [Horaire]. Le menu de réglage de la date/heure s’affiche. Configurer date 1. 2. 3. 4. Touchez [Date]. Touchez sur l’écran les informations sur la date. Un sous-menu s’affiche. Touchez [ ] ou [ ] pour configurer l’année, le mois et le jour. Lorsque date est configuré, touchez [Sauvegarder] pour confirmer ou [Supprimer] pour sortir. Configurer mode horloge 1. Touchez [Mode horloge]. 2. Touchez [12H] ou [24H] pour changer le mode horloge.
Mode radio Présentation de la radio 1 1. Touchez pour voir le MENU SOURCE et sélectionner une nouvelle source de lecture. 2. AF: Indicateur Fréquence alternative 3. TA: Indicateur Annonce trafic 4. Indicateur de diffusion de signal à distance 5. Indicateur de bande radio courante 6. Horloge 7. Informations de diffusion mémorisées à la pré- configuration 8. Touchez pour voir les boutons à l’écran 9. Touchez pour rechercher en arrière 10. Balaie les stations préconfigurées 11.
Mode radio Préconfigurer station L’appareil a 5 bandes, telles que FM1, FM2,FM3, AM1. AM2 et chaque bande peut mémoriser 6 station; l’appareil peut mémoriser 30 stations en tout. Intro/Scan ] pour intro. Chaque station Appuyez sur l’icône [ mémorisée fonctionne 5 secondes automatiquement. ] pour balayer. Seules les stations Enfoncez la touché [ ayant un signal assez fort seront détectées et mémorisées. Après le balayage, P1 est lu automatiquement. Syntonisation manuelle 1. Syntoniser la station. 2.
Mode radio RDS (Système données radio) L’appareil offre des fonctions de base RDS. La disponibilité du service RDS varie selon les régions. Vérifiez si le service RDS est disponible dans votre région. Fonction AF Les listes des fréquences alternatives sont utilisées avec le code PI (code d’identification de programme) pour faciliter la syntonisation automatique. Ces informations permettent à la radio de rechercher automatiquement une autre fréquence pour la même station.
Mode lecture Charger un disque Vous pouvez lire un fichier vidéo, audio ou photos mémorisé sur les disques suivants: • Vidéo DVD , DVD-R, DVD-RW • VCD • Cédé audio, CD-R, CD-RW Remarque: Vérifiez si le disque contient des fichiers lisibles. Ejecter un disque Appuyez sur la touche [ ] sur la façade pour éjecter le disque. Lorsque le disque est éjecté, l’appareil passe à la source précédente.
Mode lecture Chercher un dossier Pour les fichiers audio 1. Touchez [ ] pour afficher tous les dossiers audio disponibles. 2. Touchez un dossier puis le fichier voulu. 3. Touchez à nouveau le fichier pour commencer la lecture. Pour les fichiers vidéo 1. Touchez [ ] pour afficher tous les dossiers vidéo disponibles. 2. Touchez un dossier puis le fichier voulu. 3. Touchez à nouveau le fichier pour commencer la lecture. Pour les fichiers photo 1.
Mode lecture Pour les fichiers CD/MP3: 1. Touchez n’importe où sauf dans le haut et à gauche du menu affiché sur l’écran. 2. Touchez [ ] plusieurs fois: [ 1 ] Répéter single: Lit le single en cours plusieurs fois. [ ] Répéter tout: Lit tout dans tout plusieurs fois. [ ] Répéter désactivé: Annule répéter lecture. Répéter A-B Vous pouvez répéter un fichier vidéo précis (de A à B). 1. Touchez l’écran pour afficher le menu commande, au besoin. 2. Touchez [ ] pour afficher le 2ème menu. 3.
Mode lecture Informations sur lecture Touchez l’écran pendant la lecture des disques DVD ou VCD et les informations sur la lecture s’affichent en haut de l’écran TFT. Pour les DVD 1. Type de disque. 2. Informations sur Titre du DVD. “01/08” indique que le DVD a 18 titres et que le titre en cours de lecture est le premier. 3. Informations sur Chapitre du DVD. “005/012” indique que le titre en cours a 12 chapitres et que le chapitre en cours d e lecture est le cinquième.
Mode Bluetooth Vous pouvez passer ou recevoir des appels avec les téléphones Bluetooth à travers l’appareil. Vous pouvez aussi écouter de la musique avec une dispositif Bluetooth. Associer les dispositifs Bluetooth Pour connecter votre dispositif Bluetooth sur l’appareil vous devez associer le dispositif à l’appareil. Vous ne devez le faire qu’une fois. Vous pouvez associer un maximum de cinq dispositifs. 1. Activez la fonction Bluetooth sur l’appareil. ] pour rechercher le dispositif Bluetooth 2.
Mode Bluetooth Appel entrant Par défaut tous les appels entrants sont reçus automatiquement. 1. S’il y a un appel entrant, l’écran affiche Entrant. 2. Vous pouvez toucher l’écran pour sélectionner [raccrocher] ou [Répondre]. Remarque: • Vous pouvez choisir de répondre manuellement en configurant [Réponse automatique] sur [Off] • [ ]: Touchez pour éteindre le micro de l’appareil. Touchez à nouveau l’icône pour rétablir le micro de l’appareil. • [ ]: Touchez pour accéder à l’écran de composition directe.
Mode Bluetooth Mode Musique Bluetooth A2DP A2DP signifie Advanced Audio Distribution Profile. Les téléphones mobiles qui prennent en charge cette fonction peuvent transmettre le son en stéréo, tandis que ceux qui ne prennent pas en charge cette fonction ne peuvent transmettre qu’en mono. AVRCP AVRCP signifie Audio/Video Remote Control Profile. Les téléphones mobiles qui prennent en charge cette fonction peuvent contrôler la lecture d’un lecteur audio Bluetooth.
Paramètres Généralités 1. Touchez [Généralités] dans la page des paramètres. 2. Touchez pour mettre en évidence un paramètre. 3. Touchez l’option pour afficher/sélectionner une option. 4. Touchez [Paramètre] ou appuyez sur la touche Menu sur la façade pour sortir. Paramètres généraux Option Description Langue PAS DISPONIBLE USA Chine Japon Région radio Sélectionnez-en une qui correspond à votre emplacement Europe Europe (LW) OIRT On On Active le bip.
Paramètres Son 1. Touchez [Son]. 2. Touchez une option plusieurs fois pour sélectionner. Paramètres Son Options Description Flat Filtre subwoofer 80Hz 120Hz Sélectionne critère filtre subwoofer. 160Hz Loud On/Off Lorsque vous écoutez de la musique à un volume élevé, cette fonction augmente certaines fréquences graves et aigues. Arrière Silence On/Off Active/Désactive le son arrière Vidéo 1. Touchez [Vidéo ]. 2. Touchez une option plusieurs fois pour sélectionner.
Paramètres DVD 1. Touchez [Disque]. 2. Touchez une option plusieurs fois pour sélectionner. DVD rating Options Configurer mot de passe Configure mot de passé pour restreindre la lecture des disques. Le mot de passe par défaut est 0000. Niveau de rating Description Enfant sûr Acceptable pour les enfants G Acceptable pour les spectateurs en général. PG Présence d’un parent souhaitée. PG-13 Pas adapté aux enfants de moins de 13 ans.
Informations Autres dispositifs Vous pouvez connecter un dispositif audio/vidéo externe sur l’appareil. 1. Connectez le dispositif externe avec le câble AV fourni. 2. Touchez le coin supérieur gauche pour afficher le menu Home. 3. Touchez l’entrée avant [AV1] ou l’entrée arrière [AV2]. Remise à zéro Lorsque l’appareil raccroche, vous pouvez le remettre à zéro. Appuyez sur [Réinitialiser] avec un stylo bille ou un ustensile semblable.
Caractéristiques Généralités Tension d’alimentation de référence......................................................................................12V(DC) Plage de tension de fonctionnement ....................................................................... 10.5 - 15.8V(DC) Courant de fonctionnement maximum.........................................................................................15A Puissance produite maximum .............................................................................
Caractéristiques Formats pris en charge • • • • • • • USB ou format fichier mémoire: FAT16,FAT32 Mp3 débit binaire(débit données): 32-320 Kbps et debit binaire variable Répertoire contenant jusqu’à 8 niveaux Nombre d’albums/dossiers: maximum 99 Nombre de pistes/titres: maximum 999 ID3 tag v2.
Connexions câble M-OF7030 VIDEO OUT YELLOW RED AV IN USB/ AUX IN WHITE YELLOW RED REAR BLACK MIC WHITE RED FRONT SUB OUT WHITE BLUE CAMERA IN YELLOW REAR CAMERA RADIO ANT BLACK GPS ANTENNA GND GND BRAKE REVERSE - 28 -
Connexions câble M-OF7040 VIDEO OUT YELLOW WHITE 1 AV IN RED 3 YELLOW RED REAR WHITE RED FRONT WHITE SUB OUT BLUE USB 5 BLACK MIC CAMERA IN YELLOW REAR CAMERA RADIO ANT RADIO ANT GPS ANTENNA REAR CAMERA AUX IN L USB AUX IN R KEY B BRAKE REVERSE CAN L CAN H 6 4 2 Connect in to 5 Connect in to 3 Connect in to 1 - 29 -
Connexions câble M-OF7050 BLUE BLACK FRONT 5 AV IN 1 YELLOW VIDEO OUT WHITE RED AV IN 2 RADIO ANT FM/AM ANTENNA REAR CAMERA Connect in to 9 Connect in to 11 Connect in to 1 CAMERA IN YELLOW Connect in to 5 Connect in to 7 2 USB AMP IN L AMP IN R AUX IN L AUX IN R RED WHITE 10 12 8 6 BLACK BRAKE KEY B REVERSE CAN L CAN H CAN BOX 4 Connect in to 3 NOTE: The CanBox connection, is necessary only with car equipped with amplifier. The canbox is not supplied with the product.
La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG. Inc. et tout usage de ces marques par ALDINET S.p.A. est couvert par une licence. La marque MACROM est une marque déposée de MACROM SA et tout usage de cette marque par ALDINET S.p.A. est couvert par une licence. Déclaration de conformité ALDINET S.p.A Viale C. Colombo, 8 - 20090 Trezzano s/N (MI) - Italie Tel. +39 02 484781 w P/N: w w . m a c r o m .
